Teknik değerlendirmeler telif hakkı korumasından yararlanabilir. Ancak, Düsseldorf Bölge Mahkemesi telif hakkı koruması için 9 Şubat 2022 tarihli kararıyla sıkı ölçütler uyguladı (Az.: 12 O 114/21).
Telif hakkı, Urheberrechtsgesetz (UrhG) Madde 2, Fıkra 1, No. 7 uyarınca, kişisel ve zihinsel bir yaratıdan kaynaklanıyorsa bilimsel veya teknik türdeki tasvirleri; örneğin çizimler, planlar, taslaklar, tablolar ve üç boyutlu tasvirler gibi çalışmaları da korur. Ancak, Düsseldorf Bölge Mahkemesi’nin kararına göre bir teknik değerlendirme telif hakkı korumasından yararlanabilmesi için belirli kriterleri karşılamalıdır. MTR Legal Rechtanwälte , müvekkillerine ticari hukuk koruması ve telif hakkı konularında danışmanlık vermektedir.
Düsseldorf Bölge Mahkemesi’ndeki davada davacı, 2018 yılında cephe kaplaması hakkında belirli bir alanda teknik bir değerlendirme yaptıran ve bu değerlendirmenin münhasır kullanım hakkına sahip olan bir mühendislik ofisiydi. Davalı, 2020 yılında bir eyalet bakanlığına da aynı konuda bir rapor sunmuş ve 2018 yılında davacının raporunun metnini aldığı iddia edilmiştir. Davacı, bunun telif hakkının ihlali olduğunu belirterek engelleme ve tazminat talebinde bulunmuştur. Raporda önceden belirlenmiş bir şema kullanılmadığı ve yaratıcısının zihinsel çabasına dayandığı için telif hakkı korumasına sahip olduğunu ifade etmiştir. Bu nedenle § 2 UrhG’ye göre bilimsel ve teknik türde korunabilir bir eser olarak değerlendirilmektedir.
Düsseldorf Bölge Mahkemesi bu argümanı kabul etmedi ve davayı reddetti. Telif hakkı koruması § 2, Fıkra 1, No. 7 UrhG’den doğmaz, çünkü başvurunun kapsadığı raporun kısımları çizim içermiyordu. Ayrıca, bir dil eseri olarak telif hakkı koruması için § 2, Fıkra 1, No. 1 UrhG şartları da yerine getirilmemişti, diye mahkeme belirtti.
Bir eserin olarak sınıflandırılabilmesi için, yaratıcısının özgün bir zihinsel yaratımı olmalıdır. Bunun için korunan nesne, yaratıcısının kişiliğini, onun serbest yaratıcı tercihlerini ifade ederek yansıtmalı. Ancak, teknik değerlendirmeler nedeniyle belirli kuralların takip edilmesi gerektiği düşünüldüğünde, sanatsal özgürlüğe yer bırakılmadığında, genellikle bir eser olarak sınıflandırma için gerekli özgünlük mevcut değildir, diye Düsseldorf Bölge Mahkemesi belirtmiştir.
MTR Legal Rechtsanwälte, ticari hukuk koruması.
konularında danışmanlık vermektedir. İletişime geçin.
