Münih Bölge Mahkemesi’nde korunan coğrafi menşe belirtisi – Dosya No. 33 O 4023/23
Münih I Bölge Mahkemesi’nde görülen bir davada mesele sosislerle ilgiliydi, daha doğrusu Bratwurst’la ilgiliydi. Münih Mahkemesi, “Mini Bratwürstchen” adının “Nürnberger Bratwürste” korunan coğrafi menşe belirtisine aykırı olup olmadığını kararlaştırmak zorundaydı. Mahkeme, 13 Haziran 2024 tarihli kararı ile herhangi bir karışıklık tehlikesi görmedi ve böylece “Mini Bratwürstchen” ızgaraya konulmaya devam edebilir (Dosya No.: 33 O 4023/23).
Coğrafi menşe belirtileriyle tüketiciler kalite veya tat gibi özellikleri ilişkilendirebilir. Bu nedenle coğrafi menşe belirtileri de bir marka gibi korunabilir. Örneğin, İskoç Glen Viskisi, Şampanya ve diğerleri için böyle bir menşe adı koruması vardır. MTR Legal Rechtsanwälte adlı hukuk bürosu, korunan bir menşe adına yapılan imaların rekabete aykırı olabileceğini belirtmektedir.
Korunan Menşe Adı – Nürnberger Bratwurst
Bratwurst ile Nürnberg şehri arasındaki bağlantı geçmişe kadar uzanıyor ve 2003’ten beri “Nürnberger Bratwurst” korunan coğrafi menşe belirtisi haline geldi. Nürnberger Bratwurst’ların karakteristik özelliği örneğin uzunluklarıdır, sadece 7 ile 9 santimetre uzunluğundadır.
Münih Bölge Mahkemesi’nde, Nürnberg’de böyle karakteristik Bratwurst üreten sosis üreticilerinin bir koruma derneği dava açmıştı. Dernek, Aşağı Bavyera’daki bir üreticinin “Mini Bratwürstchen” adı verilen sosislerde “Nürnberger Bratwurst / Nürnberger Bratwurst” korunan adının ihlal edildiğini düşündü.
Dernek, Avrupa Birliği’nin bir düzenlemesine göre korunan coğrafi menşe belirtilerinin sadece ilgili ürün özelliklerine uygun olduklarında kullanılabileceğini savundu. Coğrafi menşe belirtileri, tüketiciyi ürünün gerçek menşe konusunda yanıltabilecek her türlü hukuka aykırı edinim, taklit, ima ve diğer uygulamalara karşı kapsamlı şekilde korunmuştur.
Tüketiciyi Yanıltma Yok
Burada böyle bir yanıltma durumu söz konusudur, çünkü davalı Aşağı Bavyera’lı sosis üreticisi, “Mini Bratwürstchen” adını verdiği ürünlerinde özellikle Nürnberger Bratwurst’ların karakteristik boyutunu benimsemektedir. Ayrıca ambalaj tasarımı da tüketicinin Nürnberger Bratwurst’larla sıkı bir bağ kurmasına neden olabilir. “Nürnberger” ibaresinin açıkça belirtilmesi gerekli değildir. Ayrıca, davalı “Mini Bratwürstchen” ürünlerini internet üzerinde bir tabakta beyaz ekmek, sauerkraut ve hardalla düzenledi. Bu da Nürnberger Bratwurst’a ve onun tipik garnitürlerine bir göndermedir, dedi dernek.
Ancak Münih Mahkemesi bu argümanları kabul etmedi ve davayı reddetti. “Mini Bratwürstchen”‘in büyüklüğü ve şekli ile bir coğrafi menşe bağlantısı kurulmamaktadır. Özellikle bratwurstların küçük boyutlarının açıkça görülüyor olması ve kullanılan “Mini Bratwürstchen” ifadesi nedeniyle “Nürnberger Bratwürste” veya “Nürnberger Bratwurst” korunan adının bir gönderme yapılmadığını belirtti mahkeme.
Ayırt Edici Özellik
Aksi takdirde, ürünü gerçek menşe konusunda tüketiciyi yanıltabilecek bir uygulama söz konusu değildir, dedi Münih Mahkemesi. “Mini Bratwürstchen” boyutu, piyasada bulunan çok çeşitli benzer boyut ve şekle sahip bratwurstların varlığı nedeniyle Avrupa Adalet Divanı’nın içtihatlarına göre özellikle ayırt edici bir özellik değildir. Ortalama bir tüketici, bu ürünlerin birbirine oldukça benzediğine alışkın olduğundan, satın alırken diğer ayırt edici kriterlere göre seçim yapar.
Böyle bir ayırt edici kriter, kullanılan konkret isimdir, ancak türsel terimler genellikle fark edilmez. Bu yüzden “Nürnberg” veya “Nürnberger” ifadesi belirleyici olmaya devam eder. Bu ifadenin kullanılması, ilgili ürünün coğrafi korunan menşe belirtisi tarafından korunup korunmadığını belirlemek açısından önemlidir, dedi Münih Mahkemesi. Davalı, sosislerinin Nürnberg’den geldiğini iddia etmedi. Bu nedenle tüketiciyi yanıltma durumu da yoktur, kararını verdi Münih Mahkemesi.
Tüketiciler, menşe isimleri ile kalite veya tat gibi olumlu özellikleri ilişkilendirebilirler. Bu yüzden menşe adlarının korunması, şirketler için, diğer şirketlerin haksız şekilde yararlanamayacakları bir yüksek değer ifade eder.
MTR Legal Rechtsanwälte rekabet hukuku.
Bize ulaşın !
