Arka Plan: Oyun konsolları için hile yazılımlarının hukuki değerlendirmesi
Federal Yargıtay’ın (BGH, 01.08.2025 tarihli kararı, Az. I ZR 157/21) güncel kararı, uygulamada önem taşıyan bir perspektiften, oyun konsolları için sözde “hile yazılımlarının” telif hakkı sınırlarının kapsamlı şekilde ele alınmasına vesile olmaktadır. BGH, kararında, oyun konsolları için hile yazılımlarının yalnızca sunulması ve dağıtılmasının, ilgili oyun yazılımının nesne veya kaynak kodunda doğrudan bir değişiklik yapılmadığı sürece, otomatik olarak telif hakkı ihlali teşkil etmediğini açıkça belirtmiştir. Bu açıklama; geliştiriciler, yayıncılar, sağlayıcılar ve kullanıcılar açısından, özellikle telif hakkı ve haksız rekabet ile ilgili hususlarda önem arz etmektedir.
Hile yazılımlarının teknik ve hukuki değerlendirilmesi
Hile araçlarının işleyişi ve amacı
“Hile yazılımı”, video oyunlarında belirli avantajlar elde etmek amacıyla oyun akışlarını etkilemeyi amaçlayan programlar veya kod parçacıklarını ifade eder. Kodun doğrudan manipülasyonu yoluyla yazılımda yapısal değişiklikler yapan hack’lerin aksine, birçok hile programı, oyunun temel program kodunu kalıcı olarak değiştirmeden, oyun sırasında geçici olarak değerleri değiştirmek için arayüzleri veya RAM manipülasyonunu kullanır.
Telif hakkı koruma alanları
Telif hakkı, bilgisayar programlarını § 2 Abs. 1 Nr. 1 UrhG anlamında eser olarak korur; hem kaynak kod hem de nesne kodu bu koruma kapsamındadır. Bir ihlalin varlığı için önemli olan, bir değişiklik (§ 23 UrhG) veya uyarlamanın bulunup bulunmadığı ve böylece hak sahibinin münhasır haklarına müdahale edilip edilmediğidir. Sadece çalışma belleğindeki geçici verilere ilişkin değişiklikler, durumuna göre koruma kapsamı dışında kalabilir.
BGH’nin esas karar gerekçeleri
BGH, ilgili kararında, telif hakkının yalnızca gerçek program koduna yönelik müdahalelere karşı koruma sağladığını vurgulamıştır. Hile araçları doğrudan kaynak veya nesne koduna müdahale etmiyorsa, hukuki bir ihlal için gerekli hukuki değer eksiktir. Mahkemenin görüşüne göre, bir telif hakkı ihlali için oyunun kendisinde bir değişiklik veya uyarlama yapılması gerekmektedir. Yalnızca bellek değerlerini manipüle eden hile yazılımlarında ise bu şart çoğunlukla yerine getirilmemektedir.
Hak sahipleri ve sağlayıcılar için sonuçlar
Hak sahiplerinin hareket seçenekleri
Telif hakkındaki açıklayıcı içtihada rağmen, hak sahipleri için ek koruma yolları mevcuttur. Lisans koşullarının ihlali, haksız rekabet eylemleri (§ 3a UWG) veya UrhG kapsamında teknik koruma önlemlerinin ihlali, hâlâ ihtiyati tedbir ve tazminat taleplerine yol açabilir. Ayrıca, ilgili platformların kullanım koşulları kapsamında, hile yazılımı kullanımı kullanıcıların hesaplarının engellenmesine sebep olabilir.
Hile yazılımı sağlayıcıları için riskler
BGH’nin kararı, bu tür programların sağlayıcılarına karşı telif hakkı talepleri için dar bir çerçeve çizerken, hile yazılımının geliştirilmesi, dağıtılması veya kullanımı her durumda hukuki risklerden tamamen arınmış değildir. Özellikle teknik koruma önlemlerinin aşılması durumunda (§ 95a UrhG) rekabet hukuku veya sözleşmesel talepler gündeme gelebilir. Ayrıca, farklı ulusal mevzuatlar nedeniyle özellikle uluslararası bağlamda uyum riskleri de mevcuttur.
Almanya’nın ticari merkezi olarak değerlendirilmesi ve önemi
BGH’nin kararı, oyun verilerinin manipülasyonu konusunda telif hakkı korumasının sınırlarını netleştirerek önemli bir açıklık sağlamaktadır. Bu kapsamda, yasa koyucunun yazılım sahiplerinin kendi yazılımlarını kapsamlı şekilde koruma çıkarı ile kullanıcıların ve üçüncü taraf sağlayıcıların dijital ürünlere erişimi gereksiz yere kısıtlamama hakkı arasında özenli bir denge kurduğu ortaya çıkmaktadır. Ticari uygulama açısından; özellikle geliştiriciler, platform işletmecileri ve pazarlamacılar için yasal güvenlik artarken, eşzamanlı olarak tamamlayıcı medeni hukuk düzenlemeleri büyük önem taşımaya devam etmektedir.
Uluslararası bağlam ve gelecek öngörüsü
Video oyunları neredeyse tüm yargı bölgelerinde telif hakkı ile korunduğundan, koruma çerçevesinin uluslararası uyumu önemlidir. Farklı ulusal düzenlemeler – özellikle ABD, Asya-Pasifik bölgesi veya diğer AB üye ülkelerinde – hile yazılımlarının hukuki değerlendirmesinde farklılık arz edebilir. Şirketler, bu alandaki gelişmeleri ve yargı kararlarını yakından takip ederek uluslararası hukuki ilişkilerdeki riskleri erkenden tespit etmelidir.
Bilgisayar oyunları, yazılım geliştirme veya dijital ürünlerle ilgili hukuki çerçeve hakkında sorularınız için MTR Legal bünyesindeki Rechtsanwalt ile iletişime geçebilirsiniz.
