İtalya’da bir evliliğin mahkeme dışı boşanması Almanya’da da tanınmalıdır. Bu kararı 15 Kasım 2022 tarihli hükmüyle ABAD vermiştir (Az.: C-646-20).
Aile hukuku biraz daha Avrupalı hale geliyor. Şimdiye kadar, bir AB üyesi devlette gerçekleştirilen mahkeme dışı bir boşanmanın Almanya’da otomatik olarak tanınıp tanınmayacağı sorusu gündemdeydi, aile hukuku alanında da danışmanlık yapan MTR Rechtsanwälte hukuk bürosu açıklıyor. ABAD, bu soruyu 15 Kasım 2022 tarihli kararıyla kesin bir şekilde yanıtladı.
Avrupa birleşiyor. Farklı milletlerden insanlar arasındaki evlilikler artık nadir değil. Bu bağlamda uluslararası aile hukuku da modernize edilmelidir. Bu sadece evlilik akdini değil, boşanmayı da kapsamaktadır.
ABAD önündeki davada, Almanya ve İtalya vatandaşlığına sahip bir kadın ile bir Alman 2013 yılında Almanya’da evlenmişti. Evlilik bozuldu ve çift İtalya’da boşandı. Almanya’nın aksine, İtalya’da bir boşanma mahkemece gerçekleştirilmek zorunda değil. Boşanma bir nüfus memuru tarafından da gerçekleştirilebilir. Çift bu tür bir mahkeme dışı boşanmayı tercih etti. Nüfus müdürlüğünde karşılıklı olarak boşanmak istediklerini beyan ettiler ve ardından yapılan inceleme sonrası evliliğin sona erdiğine dair bir belge aldılar.
Kadın boşanmayı Alman evlilik kaydına geçirmek istediğinde sorun çıktı. Çünkü Berlin Nüfus Müdürlüğü tanınmayı reddetti ve önce Alman eyalet adalet idaresi tarafından boşanmanın tanınmasını istedi. Sonuçta boşanma BGH’ya ulaştı ve BGH, ABAD’ı göreve çağırdı. ABAD, Brüksel-IIa Tüzüğü’ndeki karar teriminin mahkeme dışı boşanmaları da kapsayıp kapsamadığını açıklığa kavuşturmalıydı.
ABAD, karar teriminin boşanma konusunda her türlü kararı -ister mahkeme ister mahkeme dışı olsun- kapsadığını tespit etti. Bu nedenle, resmi bir makam tarafından verilen bir mahkeme dışı boşanma da diğer AB üye devletlerinde tanınmalıdır.
Özellikle uluslararası evliliklerde bir boşanmanın yasal sonuçlarını öngörmek her zaman kolay değildir. MTR Hukuk Bürosu’nda, aile hukuku ve uluslararası aile hukuku konusunda deneyimli avukatlar size danışmanlık yapmaktadır.
