Dronelar aracılığıyla hava fotoğraflarında panoramik özgürlük yok – BGH I ZR 67/23
Dronalar çeşitli şekillerde kullanılmaktadır. Özellikle hava fotoğrafları popülerdir. Ancak bu durumda telif hakkına dikkat edilmesi gerekmektedir. BGH, 23 Ekim 2024 tarihli kararıyla, dronelar kullanılarak yapılan halka açık ve korunan sanat eserlerinin hava fotoğraflarının telif hakkını ihlal ettiğine ve panoramik özgürlük kapsamına girmediğine karar vermiştir (Az.: I ZR 67/23).
Panoramik özgürlük, telif hakkının bir sınırlaması olup, Almanya Telif Hakkı Yasası’nın § 59’unda düzenlenmiştir. Buna göre, kamuya açık yollarda, sokaklarda veya meydanlarda bulunan eserler resim, grafik, fotoğraf veya film ile çoğaltılabilir. Bu fotoğraflar veya diğer çoğaltmalar, MTR Legal gibi hukuk bürolarının ticari hukuk ve telif hakkı konularında danışmanlık yaptığı yerlerde de yayınlanabilir.
Hava fotoğrafları panoramik özgürlükle korunmaz
Ancak bu panoramik özgürlüğün ne kadar geniş olduğu ve havadan yapılan çekimlerin de buna dahil olup olmadığı tartışmalıydı. BGH, dronelar aracılığıyla yapılan halka açık korunan sanat eserlerinin hava fotoğraflarının panoramik özgürlüğe girmediğini belirten önemli bir kararla telif hakkını güçlendirmiştir.
BGH’nin yüksek mahkeme kararı şu duruma dayanmaktaydı: Davalı yayınevi, Ruhr bölgesindeki höyükler hakkında bir kitap yayınlamıştı. Gezi rehberinin içeriği arasında, höyüklerdeki çeşitli sanat enstalasyonlarını gösteren dronelar tarafından çekilen hava fotoğrafları da bulunuyordu. Bu eserlerin yaratıcıları, yazarların hak ve taleplerini temsil eden bir lisanslama şirketiyle hak yönetim sözleşmeleri yapmışlardı.
Lisanslama şirketi, kitapta yayınlanan sanat enstalasyonlarının hava fotoğraflarının, panoramik özgürlüğe girmediği için telif hakkını ihlal ettiğini savundu. Bu nedenle yayınevi aleyhine iptal ve tazminat davası açtı.
BGH telif hakkı ihlalini doğruladı
Bonn Yerel Mahkemesi’nde ve OLG Hamm’daki temyiz davasında dava büyük ölçüde başarılı oldu. Ayrıca, BGH davalının temyiz başvurusunu reddetti. Karlsruhe yargıçları, yayınevinin telif hakkıyla korunan eserlerin çoğaltılması ve yayılması hakkını ihlal ettiğini belirledi. Çünkü dronelar aracılığıyla yapılan hava fotoğraflarının çoğaltılması ve yayınlanması, Almanya Telif Hakkı Yasası’nın § 59 Abs. 1 Satz 1 uyarınca panoramik özgürlüğe girmez.
Panoramik özgürlüğün amacı, genel halkın algılayabileceği bir sokak veya manzara görüntüsünün parçası olduklarında eserlerin serbest bırakılmasıdır, BGH’nin telif haklarından sorumlu I. Medeni Dairesi bunu daha fazlasıyla açıkladı. Telif Hakkı Yasası uyarınca panoramik özgürlük yorumunda ve eser kullanıcılarının bilgi ve iletişim özgürlüğü ile eser sahiplerinin eserlerinin ekonomik olarak kullanılması arasında yapılacak dengelemede, dronelar aracılığıyla yapılan hava fotoğraflarında eser sahiplerinin çıkarlarının daha yüksek olduğu değerlendirilmektedir, dedi Senat.
Bu, pratikte, telif hakkıyla korunan sanat eserlerinin fotoğraflarının zaten genel halka açık olan yerlerden, örneğin sokaktan çekilmesi gerektiği anlamına gelir. Dronelar tarafından havadan çekilen fotoğrafların aksine bu durumda panoramik özgürlük geçerlidir.
Telif hakkı tarafından geniş koruma
Yazarların, müzisyenlerin, ressamların, fotoğrafçıların eserleri telif hakkı ile kapsamlı bir şekilde korunmaktadır. Bu, aynı zamanda görsel sanatlar veya uygulamalı sanat eserlerini de içerir. Eser sahipleri, eserleri üzerindeki kullanım haklarını otomatik olarak alır ve bunları bir lisanslama şirketine devredebilir. Ayrıca eserine ilişkin kullanım haklarını üçüncü kişilere de verebilir.
Bu telif hakkı, panoramik özgürlük tarafından kısıtlanır. Ancak panoramik özgürlük, kalıcı olarak kamuya açık yollar ve meydanlarda bulunan ve genel halk tarafından algılanabilen sanat eserlerinin kullanılmasına izin verir. Ancak, BGH’nin kararına göre, dronelar kullanılarak yapılan çekimlerde dikkatli olunmalıdır. Burada hızlıca telif hakkı ihlalleri söz konusu olabilir. Uyarı mektupları, önleme ve tazminat davaları sonucunu doğurabilir.
Telif hakkı veya diğer Ticari Hukuk konularında MTR Legal yetkin bir muhatabınızdır.
Lütfen iletişime geçin!
