Sadece lisansla yayın – Münih LG kararı, Dosya No.: 42 O 10792/22
Filmler, videolar, müzik – Çevrimiçi platformlar bu tür eserleri kullanıcıları için erişilebilir kılar. Ancak bu durum bazen telif hakkını göz ardı edebilir. Çünkü uygun lisanslar olmadan çevrimiçi platformlar telif hakkı korunan eserleri kullanamaz ve yayımlayamaz. Münih Bölge Mahkemesi, 9 Şubat 2024 tarihli kararıyla (Dosya No.: 42 O 10792/22) bu yönde karar verdi.
Telif hakkı sahibi, eser üzerinde münhasır kullanım ve değerlendirme hakkına sahiptir. Eserlerin farklı kapsamlarla kullanımına ilişkin lisanslar da verebilir. Lisans olmadan, örneğin çevrimiçi platformlarda yayınlama, telif hakkının ihlali anlamına gelir, diyor başta IP hukuku ve telif hakkı konularında danışmanlık veren MTR Legal Rechtsanwälte. Telif hakkı sahibi, bir yayınevine, ajansa, vb. eserine ilişkin hakkı devrettiyse, bu taraflar da telif hakları üzerinde hak iddia edebilir.
Çevrimiçi platformda lisanssız film
Münih Bölge Mahkemesi’nde, telif haklarının ihlali de bu davaya konu oldu. Burada bir film hakları dağıtımı, birçok filmi lisans olmadan yayımladığı için bir çevrimiçi platforma karşı dava açtı. Film hakları dağıtımı daha önce platforma gerekli lisansları ücretli olarak satın almasını teklif etmişti. Platform uzun müzakere sürecine rağmen lisansları almadı, yalnızca filmleri platformdan kaldırdı. Sonunda film hakları dağıtımı, aralarında durdurma talebinin de bulunduğu bir dava açtı.
Dava başarılı oldu. Münih LG, çevrimiçi platformun telif hakkıyla korunan filmleri kamusal olarak oynattığı gerekçesiyle mahkum etmiştir. Çünkü platformlarda kamusal oynatma için sağlayıcılar, Telif hakkı Hizmet Sağlayıcıları Yasası’nın (UrhDaG) § 1 Abs. 1 gereğince telif hakkı ile sorumlu olduklarını belirtti.
Platform çaba göstermiyor
Mahkeme, sanığın sorumluluktan kurtulamayacağını belirtti. Bunun gerçekleşmesi için sağlayıcıların, Telif hakkı Hizmet Sağlayıcıları Yasası’nın (UrhDaG) § 4 Abs. 1 S. 1’e göre telif hakkıyla korunan eserlerin kamusal oynatımına yönelik sözleşmeli kullanım haklarını elde etmek için en iyi çabayı göstermeleri gerekmektedir. Ancak burada durum böyle değildir. Film hakları dağıtımı, lisans görüşmelerinde yükümlülüklerini yerine getirmiş ve somut bir teklif sunmuşken, sanık lisansları elde etmek için en iyi çabayı göstermemiştir, dedi mahkeme.
Çünkü dijital tek pazar için telif hakkına ilişkin Avrupa Direktifi RL 2019/790/EU gereği görüşmeler taraflar arasında adil ve hızlı bir şekilde yapılmalıdır. Ancak sanığın somut davranışı hızlı bir anlaşma ilgisi taşımamaktadır. Aksine, görüşmeler film hakları dağıtımının tek yönlü bilgi akışıyla karakterize edilmiştir, diye Münih LG açıklamıştır. Sanık, oyalama taktiği ile, UrhDaG’nın § 4’ünden kaynaklanan yükümlülüklerine aykırı davranmıştır.
Yaratıcıların değer zincirine katılımı
Telif hakkıyla korunan eserler genellikle internet platformlarında halka açık olarak sunulmaktadır. Avrupa Direktifi RL 2019/790/EU’nun uygulanmasında, Telif hakkı Hizmet Sağlayıcıları Yasası, yükleme platformlarında kullanılan korunan eserlerin telif hakkı sahiplerini değer zincirine katılabilmeleri amacıyla daha yüksek lisans gelirleri elde etmelerine olanak tanımayı amaçlamaktadır. Bununla birlikte, platform sağlayıcıları, engelleme önlemlerine çekilebilirlerse, bu amaç boşa çıkmaktadır, dedi mahkeme.
Lisans ihlallerinde platform sağlayıcıları sorumlu tutulabilir, kararı verdi Münih LG. Online platformun davalı sağlayıcısını durdurma, bilgi verme ve tazminat ödemeye mahkum etti. Karar henüz kesinleşmiş değil.
Yasaya aykırı yayınlara karşı harekete geçmek
Bir platformun gerekli lisansları elde etmek için en iyisini yapıp yapmadığı her durumda ayrıca değerlendirilmelidir. Münih LG’nin kararı, telif hakkı sahiplerinin eserlerinin yasa dışı yayınlanmasına karşı harekete geçme ve durdurma talepleri ve tazminat taleplerini ileri sürme imkanı olduğunu göstermektedir. Talep eden tarafların oyalama taktiklerine, Münih LG’nin kararına göre meydan okumaya gerek yoktur.
Telif hakkı yasası sadece filmleri değil, aynı zamanda dil ve yazı eserlerini, müziği, pantomimi ve dans sanatını, güzel sanat eserlerini, yapı ve uygulamalı sanat eserlerini, fotoğrafları ve bilimsel veya teknik nitelikteki tasvirleri de korur.
MTR Legal Rechtsanwälte, telif hakkı ile ilgili ve daha fazla konuda danışmanlık vermektedir IP hukuku.
Lütfen iletişime geçiniz.
