“
Dijital dünyada telif hakkı: Videolar, görseller ve yaratıcı içerikler için koruma
\r\nTelif hakkı; filmler, cep telefonu videoları, görseller, müzik ve diğer yaratıcı eserler gibi fikri mülkiyetin korunmasının temelini oluşturur. Eser sahiplerine, eserlerinin kullanımına, değerlendirilmesine ve yayımlanmasına ilişkin karar verme konusunda münhasır hak sağlar. İçeriklerin hızla üretildiği, paylaşıldığı ve yayıldığı akıllı telefonlar ve sosyal medya çağında telif hakkı merkezi öneme sahiptir. Yalnızca hak sahiplerinin ekonomik menfaatlerini değil, aynı zamanda eser sahibinin eseriyle olan kişisel bağını da korur.\r\n
Telif hukukunda temel haklar ve koruma mekanizmaları
\r\nTelif hakkının tanıdığı en önemli haklar arasında eserlerin çoğaltılması, yayılması ve kamuya iletilmesi hakları yer alır. Ayrıca telif hakkı, kullanım haklarının devrini ve kullandırılmasını düzenler; böylece eser sahipleri videolarının, görsellerinin veya filmlerinin kim tarafından — ister özel, ister editoryal, ister ticari amaçla — kullanılabileceğine karar verebilir. Urheberpersönlichkeitsrechte olarak adlandırılan eser sahibinin manevi hakları da eserin tahrif edilmesine veya istenmeyen biçimde değiştirilmesine karşı koruma sağlar ve eser sahibine müellifliğinin tanınmasını güvence altına alır.\r\n
Uygulamada telif hakkı: Sosyal medya, akıllı telefon ve hukuka uygun kullanım
\r\nGünlük hayatta ve özellikle akıllı telefonla cep telefonu videoları ve filmler üretirken, telif hukukunun temel düzenlemelerini bilmek önemlidir. Kendi içeriğini üreten kişiler, değerlendirme imkânları ve kullanım haklarının devri konusunda erken aşamada bilgi edinmelidir. Aynı şekilde, başkalarına ait eserlerin yetkisiz kullanımı veya eser sahibinin manevi haklarının göz ardı edilmesi gibi tipik hatalardan kaçınmak gerekir. Videoların ve görsellerin çoğu zaman birkaç tıklamayla paylaşıldığı sosyal medyada telif hakkı ihlali riski büyüktür.\r\n\r\nTelif hakkı ihlallerini önlemek için, kendi eserlerini örneğin bir copyright bildirimiyle açıkça işaretlemek ve başkalarına ait içerikleri kullanırken gerekli lisansları veya izinleri her zaman temin etmek önerilir. Affiliate linkler ve diğer yöntemler de eser sahiplerinin haklarını korumaya ve değerlendirme sürecini şeffaf biçimde düzenlemeye yardımcı olabilir.\r\n\r\nEser sahibi veya eserlerden yararlanan (verwerter) olarak faaliyette bulunan kişiler, telif hakkına ilişkin güncel bilgiler, düzenlemeler ve ipuçları hakkında düzenli olarak bilgi edinmelidir. Böylece yalnızca hukuki tuzaklardan kaçınılmaz, aynı zamanda kendi hakları ve fikri mülkiyet etkili biçimde korunur.\r\n
Kayıtlar telif hukuku kapsamında korunur – Frankfurt Eyalet Mahkemesi (LG Frankfurt) – 2-06 O 299/24
\r\nCep telefonuyla yapılan video kayıtları çok sayıda olayda çekilmektedir. Frankfurt Eyalet Mahkemesi, 16 Mayıs 2025 tarihli kararıyla (Az. 2-06 O 299/24) cep telefonu/akıllı telefonla yapılan video kayıtlarının da telif hakkı kapsamına girdiğine ve buna göre telif hukuku ile korunduğuna hükmetti.\r\n\r\nTelif hakkı, sınai mülkiyetin korunmasının klasik bir alanıdır. Urheberrechtsgesetz’in (UrhG) 2. maddesi uyarınca müzik, filmler, fotoğraflar, yazılı eserler, güzel sanat eserleri ve diğer eserler telif hakkı ile korunabilir. Ancak cep telefonuyla yapılan video kayıtlarında telif koruması daha az açık şekilde düzenlenmiştir. LG Frankfurt, cep telefonu kayıtlarının her ne kadar bir film niteliğinde olmadığını, buna rağmen “Laufbild” olarak telif hakkı kapsamına girdiğini ve telif hukuku ile korunduğunu tespit etti. MTR Legal Rechtsanwälte adlı ekonomi hukuk bürosunun — telif hukuku ve sınai mülkiyetin korunmasına ilişkin diğer konularda da danışmanlık veren — açıklamasına göre, kayıtlara ilişkin münhasır kullanım hakları devredilebilir.\r\n
Özel kişi akıllı telefonla sel felaketini görüntüledi
\r\nLG Frankfurt önündeki somut olayda, bir özel kişi Baden-Württemberg’de bir belediyede meydana gelen sel felaketini akıllı telefonuyla görüntülemişti. Bu sırada, su kütlelerinin baskısı altında bir gürültü bariyerinin çökmesini de (diğer hususların yanı sıra) kayda aldı. Çekimin yapıldığı günün ilerleyen saatlerinde bu videonun oluşturucusu, kayıtlara ilişkin münhasır kullanım haklarını bir haber ajansına devretti.\r\n\r\nErtesi gün başka bir medya şirketi, bu videodan alınan durağan görüntüleri bir bülten ve internet sitesi üzerinden bir ücret karşılığında sundu. Haber ajansı bunu kullanım hakkının ihlali olarak gördü ve yayının durdurulması ile tazminat talebiyle dava açtı.\r\n
Münhasır kullanım hakkı devredildi
\r\nDava Frankfurt Eyalet Mahkemesinde başarıya ulaştı. Tanıkların dinlenmesinin ardından mahkeme, sel felaketini görüntüleyen kişinin videoya ilişkin kullanım haklarını haber ajansına münhasıran devrettiği kanaatine vardı. Bu nedenle davacı haber ajansı, videodan alınan durağan görüntü kayıtlarının yayılmasının engellenmesini talep etme hakkına sahipti ve ayrıca tazminat talep etme hakkı da bulunuyordu.\r\n\r\nCep telefonu videosu olayı, gerçek zamanlı olarak; herhangi bir kurgu, sahneleme niteliğinde bir tasarım veya yönetmenlik çalışması olmaksızın belgeliyordu. Mahkeme, bu nedenle videonun klasik bir film eserine ilişkin şartları karşılamadığını; zira gerekli eser niteliği düzeyine (Schöpfungshöhe) sahip olmadığını belirtti. Buna rağmen video, film karakteri taşımayan bir görüntü ve ses dizisi anlamına gelen “Laufbild” olarak telif hakkı kapsamına girmekteydi. Urhebergesetz’in 95. maddesi uyarınca bu tür Laufbilder de telif hukuku korumasından yararlanmaktaydı.\r\n
Laufbilder de telif hukuku korumasından yararlanır
\r\nKlasik eserlerde olduğu gibi, bu tür hareketli görüntülerde de kullanım hakları üçüncü kişilere devredilebilir. Somut olayda münhasır kullanım hakları haber ajansına devredildiğinden, kayıtları değerlendirme yetkisi de yalnızca ona aitti. Davalı medya şirketi ajansın onayı olmaksızın durağan görüntüleri kullandığı için, ajansın haklarını ihlal etmiştir; Frankfurt Bölge Mahkemesi (LG) bu yönde karar verdi.\r\n\r\nFrankfurt Bölge Mahkemesi ayrıca, kayıtların daha önce sosyal ağlarda yayımlanmış olmasının, daha sonra geçerli şekilde yapılan münhasır hak devrini zorunlu olarak dışlamadığını belirtti. Mahkemeye göre, bir içerik sosyal medyada paylaşıldıktan sonra da eser sahibi içeriğe ilişkin münhasır kullanım hakkını bir üçüncü kişiye tanıyabilir. Bu tür bir umuma iletim, dolayısıyla münhasır hakların kendiliğinden kaybına yol açmaz.\r\n
Telif hakkı ve kullanım haklarını netleştirmek
\r\nFrankfurt Bölge Mahkemesinin kararı, spontane çekilen cep telefonu videolarının da telif hakkı kapsamında korunabileceğini göstermektedir. Olayı kayda alan kişi kural olarak eser sahibidir ve değerlendirme/işletme konusunda karar verebilir. Bu kapsamda kendisine, çoğaltma, yayma, umuma iletim vb. haklar dâhil olmak üzere çeşitli haklar tanınır.\r\n\r\nBu tür bir videoyu örneğin editoryal veya ticari amaçla kullanmak isteyen kişi, hak sahibinin onayına veya uygun bir lisansa ihtiyaç duyar. İzin alınmazsa, diğerlerinin yanı sıra, men (durdurma) ve tazminat davaları mümkündür. Karara göre, tekil görüntülerin kullanımı için de izin gereklidir.\r\n\r\nÖzellikle sosyal medya ve hızlı yayılma yollarının bulunduğu dijital çağda, Frankfurt Bölge Mahkemesinin kararı büyük önem taşımaktadır. Cep telefonu videosu gibi bir materyal kullanılacaksa, telif hakkı ve kullanım hakları netleştirilmelidir.\r\n\r\nMTR Legal avukatları, telif hakkı ve sınai mülkiyet hukukunun diğer konuları hakkında danışmanlık verir.\r\n\r\nBizimle iletişime geçebilirsiniz.”
