Ebeveynlerin ayrılığı nedeniyle çocukların yaşadığı yükümlülüğe rağmen boşanma: Karar kriterleri ve mahkeme değerlendirmesi
Stuttgart Yüksek Bölge Mahkemesi, 17 Ocak 2024 tarihinde 18 UF 30/23 dosya numarasıyla yayınladığı kararda, reşit olmayan çocukların ebeveynlerinin ayrılığından kaynaklanan psikolojik yükün, § 1568 BGB (sosyal koruma hükmü) uyarınca boşanma için bir engel teşkil edip edemeyeceği sorusunu ele aldı. Kararda, hangi koşullarda bir boşanmadan kaçınılmasının düşünülebileceği ve yasa koyucuya hangi sınırların çizildiği açıklanmaktadır.
Boşanmanın hukuki çerçevesi
Alman aile hukukuna göre, bir evlilik başarısız olmuş ve eşler arasında yaşam birliği kalmamışsa, § 1565 fıkra 1 BGB gereğince boşanma gerçekleşebilir. Ancak yasa koyucu, istisnai durumlarda ortak reşit olmayan çocuklar veya eşlerden biri için evliliğin sona erdirilmesinin olağanüstü koşullar nedeniyle katlanılamaz bir zorluk oluşturması halinde boşanmadan kaçınılmasını öngörmektedir (§ 1568 BGB).
Ağırlaştırıcı durumun uygulanmasında belirleyici kriterler
Şartlar ve sınırlamalar
OLG Stuttgart kararında, § 1568 BGB anlamında katlanılamaz zorluğun uygulanmasının kısıtlayıcı şekilde yorumlanması gerektiğini vurgulamaktadır. Çocukların ayrılık nedeniyle psikolojik yük yaşamaları yeterli değildir; çünkü yasa koyucu, ayrılık durumunun çoğu zaman çocuklar için esasen bir psikolojik yük getirdiğini kabul eder. Boşanmadan vazgeçilmesi için olağanüstü bir durumun varlığı ve bunun etkilerinin olağan yük seviyesini aşan boyutta olması gerekmektedir.
Çocuğun yararının etkilenmesi için gereken düzey
Yargı uygulamasında, § 1568 BGB uyarınca başarılı bir iddia için boşanmanın çocuğun yararını ciddi, olağanüstü yoğun ve somut şekilde ihlal etmesi gerekir. Ayrılık ve boşanma vakalarında sıkça görülen standart kayıp deneyimleri, boşanmadan vazgeçilmesini haklı kılmaz. “Katlanılamaz zorluk” eşiği ancak, boşanmanın çocuğun yararını sıradanın çok üzerinde ağır psikolojik ya da fiziksel sonuçlarla tehlikeye atması ve çocuğu sürdürülebilir şekilde etkilemesi halinde aşılmış olur.
İspat yükü ve mahkeme tarafından değerlendirme
Alınan çocuk psikolojisi veya aile psikolojisi raporları dahilinde dahi, mahkeme gerçekten olağanüstü bir zorluk olup olmadığını ayrıntılı olarak inceler. Burada, evliliğin devamının dezavantajlarının – örneğin sürekli ebeveynler arası çatışma potansiyeli – bir boşanmadan daha ağır basıp basmadığı titizlikle tartılır. Yasa koyucu bu bağlamda, sürdürülen sahte bir evliliğin kural olarak çocuğun yararına hizmet etmediğini kapsamlı şekilde değerlendirir.
OLG Stuttgart kararının sonuçları
Sonuçlanan davada, karşı taraf boşanmanın ortak çocuklar üzerindeki etkisiyle ilgili olarak ayrılığın çocuklar üzerindeki olumsuz etkileriyle karşı çıkmıştır. Ancak mahkeme, bu psikolojik yükün her ne kadar anlaşılır ve ciddiyetle ele alınması gerekse de, istisnai düzenlemenin sıkı koşullarını hiçbir şekilde karşılamadığını açıkça belirtmiştir. Yalnızca boşanmayla doğrudan bağlantılı, olağanüstü ve belgelenmiş etkilenmelerde, örneğin doğrudan ayrılığa atfedilebilen belirgin psikolojik hastalıklarda, bazı durumlarda boşanmadan kaçınılması düşünülebilir. Mevcut durumda ise OLG, çocukların acı çekmesine rağmen “katlanılamaz bir zorluk” bulunmadığına hükmetmiş ve boşanma ilkesini uygulamaya devam etmiştir.
Kararın toplumsal ve hukuki önemi
Karar, aile hukuku bağlamında farklı çıkarların dengelenmesinin önemini vurgulamaktadır. Özellikle, boşanma davalarının her zaman vaka bazında değerlendirilmesi gerektiğine ve yalnızca duygusal yükün, ortak çocukları ebeveynlerin evliliğinin sona erdirilmesinden otomatik olarak korumadığına dikkat çekmektedir. Böylelikle mahkeme, bir yandan çocuğun yüksek ölçüde objektif olarak katlanılamaz sonuçlardan korunmasına hizmet ediyor, diğer yandan da eşlerin temel kişilik ve özgürlük haklarını gözetiyor.
Kaynak notu
Karar, Stuttgart Yüksek Bölge Mahkemesi’nin (Az. 18 UF 30/23) 17 Ocak 2024 tarihli hükmüne dayanmaktadır. Doğru değerlendirme için resmi yayın olan https://urteile.news/OLG-Stuttgart adresine başvurulması tavsiye edilir.18-UF-3023Kein-Absehen-von-Scheidung-bei-Leiden-der-Kinder-unter-Trennung~N33637
Yaklaşan bir ayrılık veya boşanma durumunda, hukuki gereklilikler ve oluşabilecek seçenekler hakkında sorularınız varsa, MTR Legal bünyesindeki Rechtsanwalt size bireysel danışmanlık sunmaktan memnuniyet duyar.
