คำตัดสินของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 17.10.2024 – C-159/23
ซอฟต์แวร์โกงไม่จำเป็นต้องละเมิดลิขสิทธิ์เสมอไป ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (EuGH) ตัดสินใจเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2024 (หมายเลขคดี: C-159/23) ว่าการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในหน่วยความจำของเกมคอนโซลไม่ได้เป็นการแก้ไขโปรแกรมที่ไม่ถูกต้อง การละเมิดลิขสิทธิ์นั้นเกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงโค้ดต้นฉบับหรือตัวโครงสร้างของโปรแกรมเท่านั้น
ลิขสิทธิ์คุ้มครองอัตโนมัติผลงานที่เกิดจากการสร้างสรรค์ส่วนบุคคลทางจิตวิญญาณ ซึ่งนอกจากภาพ, ข้อความ, เพลง, ภาพยนตร์ และผลงานอื่น ๆ แล้ว ยังรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ด้วย ตามที่สำนักงานกฎหมาย MTR Legal Rechtsanwälte ซึ่งให้คำปรึกษาในด้านกฎหมาย IT ได้กล่าวไว้ ศาล EuGH ต้องพิจารณาว่าลิขสิทธิ์จะถูกละเมิดหรือไม่กรณีการใช้ซอฟต์แวร์โกง
ซอฟต์แวร์โกงยกเลิกข้อจำกัด
ซอฟต์แวร์โกงช่วยให้ผู้เล่นหลีกเลี่ยงข้อจำกัดบางประการของโปรแกรมคอมพิวเตอร์และมีโอกาสเล่นเกมมากขึ้น ข้อจำกัดเหล่านี้มักถูกสร้างขึ้นโดยนักพัฒนาเกมโดยเจตนาและถูกยกเลิกโดยการใช้ซอฟต์แวร์โกง ศาลสูงแห่งสหพันธ์ได้ส่งคำถามไปยังศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปให้ตัดสินล่วงหน้าว่าการกระทำนี้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่
ในกรณีพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอเกมของบริษัทเกมคอนโซล ผู้เล่นได้ใช้ซอฟต์แวร์โกงเพื่อเปิดโอกาสในการเล่นมากขึ้น ผู้พัฒนากล่าวว่านี่เป็นการแก้ไขเกมที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายและส่งผลให้เกิดการละเมิดลิขสิทธิ์ในเกมของตนและเสนอข้อเรียกร้องเรื่องค่าเสียหาย
คดีถูกพิจารณาโดยศาลสูงแห่งสหพันธรัฐ
คดีนี้ผ่านการพิจารณาจากหลายศาล ขณะที่ศาลประจำเขตฮัมบวร์กตัดสินว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ศาลสูงเขตฮัมบวร์กในการอุทธรณ์ได้ตัดสินในทางตรงกันข้ามและยกคำร้อง ศาลสูงอธิบายว่าซอฟต์แวร์โกงเพียงแค่แทรกแซงในการดำเนินเกม แต่ไม่เปลี่ยนแปลงการเขียนโปรแกรม ดังนั้นจึงไม่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์
โจทก์ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้ซึ่งทำให้ศาลสูงแห่งสหพันธรัฐส่งต่อไปยังศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป ผู้ซึ่งจะต้องตัดสินว่าซอฟต์แวร์โกงเป็นการแก้ไขเกมที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายและละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่ ศาลสูงแห่งสหพันธรัฐชี้ให้เห็นว่าซอฟต์แวร์โกงทำงานพร้อมกับซอฟต์แวร์เกม แต่ไม่เปลี่ยนแปลงหรือทำสำเนาโค้ดต้นฉบับหรือตัวโครงสร้างภายในของซอฟต์แวร์เกม
ข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงไม่อยู่ภายใต้การคุ้มครอง
ตามคำแนะนำของสหภาพยุโรป 2009/24 อีจีและมาตรา 69a ของกฎหมายลิขสิทธิ์คอมพิวเตอร์โปรแกรมได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ การคุ้มครองนี้ใช้กับรูปแบบการแสดงผลทั้งหมดของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตาม แนวคิดและหลักการที่เป็นพื้นฐานของโปรแกรมไม่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์
ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้เน้นว่าการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวที่ทำโดยซอฟต์แวร์โกงในหน่วยความจำของเกมคอนโซลไม่ถือเป็นการแก้ไขเกมที่ไม่ถูกต้องและดังนั้นจึงไม่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ คำแนะนำของสหภาพยุโรปแก่การคุ้มครองโปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่ได้คุ้มครองเนื้อหาของข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงซึ่งโปรแกรมคอมพิวเตอร์สร้างไว้ในหน่วยความจำและใช้ในระหว่างโปรแกรมถ้าเนื้อหาเหล่านั้นไม่ได้ให้การสร้างหรือทำสำเนาโปรแกรมดังกล่าว ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ชี้แจงว่าคำแนะนำนี้คุ้มครองการสร้างสรรค์ทางจิตวิญญาณในลักษณะที่สะท้อนในโค้ดต้นฉบับและโค้ดวัตถุของโปรแกรมคอมพิวเตอร์เท่านั้นแต่ไม่ใช่ฟังก์ชันและองค์ประกอบที่ผู้ใช้ใช้หากไม่สามารถสร้างหรือทำสำเนาของโปรแกรมนั้นได้
คำตัดสินสุดท้ายอยู่ที่ศาลสูงแห่งสหพันธรัฐ
คำตัดสินสุดท้ายในข้อพิพาททางกฎหมายที่ดำเนินมากว่าหลายปีขณะนี้อยู่ที่ศาลสูงแห่งสหพันธรัฐ คาดว่าคณะตุลาการใน Karlsruhe จะตัดสินว่าซอฟต์แวร์โกงไม่ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ คำตัดสินแบบนี้แม้ว่าจะเป็นเกณัติยอมรับใหม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม, ในบางกรณีอาจมีการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะเมื่อซอฟต์แวร์โกงเข้าถึงโค้ดต้นฉบับของโปรแกรม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องระวังเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์สามารถทำให้มีการแจ้งเตือนหรือข้อเรียกร้องค่าเสียหายได้
MTR Legal Rechtsanwälte ที่ปรึกษาทาง กฎหมายด้าน IT และด้านลิขสิทธิ์
โปรด ติดต่อ เราสิ!
