มีอิสระมากขึ้นและโอกาสใหม่ ๆ ในกฎหมายชื่อ
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 การปฏิรูปกฎหมายชื่อได้มีผลบังคับใช้ในประเทศเยอรมัน เป้าหมายของข้อกำหนดใหม่คือการให้ครอบครัวและโดยเฉพาะคู่สมรสและพ่อแม่มีอิสระและความยืดหยุ่นมากขึ้นในการเลือกนามสกุลครอบครัว พร้อมทั้งสร้างกรอบกฎหมายที่ตอบสนองต่อข้อเท็จจริงในการดำเนินชีวิตในปัจจุบันมากขึ้น เช่น ในครอบครัวผสม ความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่สมรส หรือหลังการเลิกรา
กฎหมายชื่อนั้นเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหลายครอบครัวและคู่สมรส ด้วยการปฏิรูปครั้งนี้ นักกฎหมายได้ปรับปรุงกฎหมายชื่อให้อยู่ในสภาพจริงและให้เป็นไปในทางเสรีขึ้น ข้อปรับเปลี่ยนใหม่เหล่านี้ไม่เพียงแต่จะใช้สำหรับพลเมืองที่มีพาสปอร์ตเยอรมันเท่านั้น แต่ยังใช้กับบุคคลทั้งหมดที่มีถิ่นพำนักปกติในเยอรมันด้วย ตามที่ MTR Legal Rechtsanwälte ซึ่งให้คำปรึกษาด้านกฎหมายครอบครัวกล่าว
อาจมีนามสกุลสองชื่อสำหรับทั้งคู่สมรส
หนึ่งในข้อปรับเปลี่ยนสำคัญที่สุดนั้นเกี่ยวข้องกับการเลือกนามสกุลเมื่อการแต่งงาน จากนี้ทั้งคู่สมรสอนุญาตให้มีนามสกุลสองชื่อร่วมกันเป็นนามสกุลครอบครัวได้ จนถึงตอนนี้มีเพียงคนหนึ่งจากคู่สมรสสองคนที่สามารถรวมชื่อเกิดของตนเองกับนามสกุลของคู่ครองเพื่อสร้างนามสกุลสองชื่อได้ ส่วนคู่สมรสอีกคนจะต้องเลือกนามสกุลครอบครัวอันเดี่ยว ๆ การปฏิรูปนี้ได้ยกเลิกความไม่เสมอภาคนี้และให้พื้นที่สำหรับการตัดสินใจเป็นรายบุคคลมากขึ้น นามสกุลสองชื่อสามารถเขียนพร้อมหรือไม่มีอัศเจรีย์ก็ได้
ทั้งคู่ยังคงสามารถเก็บนามสกุลของตนเองหรือเลือกใช้ชื่อรวมกันได้เช่นเดิม การปฏิรูปนี้จึงทำให้มีตัวเลือกมากขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องลบตัวเลือกประเภทเดิมออก
ในกรณีของการแต่งงานที่มีอยู่เดิมแล้ว คู่สมรสยังสามารถเปลี่ยนแปลงนามสกุลได้ภายหลัง
การตั้งชื่อลูก
การปฏิรูปนี้ยังนำความเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในการตั้งชื่อลูกอีกด้วย ต่อไปนี้พ่อแม่สามารถตั้งชื่อลูกเป็นนามสกุลสองชื่อโดยใช้ชื่อครอบครัวของทั้งสองฝ่ายอย่างเสรีแม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานกัน ข้อกำหนดคือสามารถเลือกชิ้นส่วนจากแต่ละชื่อครอบครัวได้เพียงส่วนเดียว ตัวอย่างเช่น ลูกสามารถมีชื่อว่า Maier-Müller หรือ Müller-Maier เมื่อต้นตระกูลของพ่อแม่ครอบคลุมชื่อเหล่านั้น ลูก ๆ สามารถมีนามสกุลสองชื่อได้แม้ว่าพ่อแม่ไม่ได้มีสิ่งนั้นก็ตาม
การตัดสินใจในลำดับชื่อขึ้นอยู่กับพ่อแม่ โดยที่กฎหมายใหม่นี้ยังคงเปิดกว้างว่าจะเอาชื่อไหนมาก่อน
ไม่สามารถมีโซ่นามได้
แม้ว่าจะมีตัวเลือกที่ขยายตัวได้ แต่ยังคงมีกฎข้อจำกัดที่สำคัญ: การสร้างสิ่งที่เรียกว่าโซ่นามจากส่วนประกอบชื่อมากกว่าสองชิ้นยังคงถูกห้าม ซึ่งครอบคลุมถึงทั้งคู่สมรสและบุตร สำหรับผู้ที่มีนามสกุลสองชื่ออยู่แล้วและต้องการแต่งงาน ไม่สามารถรวมเอาทั้งสองส่วนที่เป็นนามสกุลอยู่ในนามสกุลใหม่ของคู่สมรส ส่วนหนึ่งจะต้องถูกเลือก สำหรับบุตร จะต้องใช้เพียงชื่อเดียวจากแต่ละชื่อพ่อแม่ กฎหมายชื่อใหม่จึงยังคงอนุญาตให้มีเพียงสองชื่อเท่านั้น
การตั้งชื่อในความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่สมรสก็มีการกำหนดใหม่ด้วย แม้ว่าคู่สมรสที่ไม่ได้แต่งงานกันจะไม่สามารถมีนามสกุลร่วมกันได้ตามปฏิรูป แต่พวกเขาสามารถตั้งนามสกุลสองชื่อให้แก่บุตรของตนจากชื่อครอบครัวของทั้งสองฝ่ายได้
การเปลี่ยนชื่อนามหลังแยกทางและหย่าร้าง
ส่วนสำคัญอีกอันหนึ่งของการปฏิรูปนี้เกี่ยวข้องกับเด็กจากการหย่าร้างหรือแยกทาง เมื่อผู้ปกครองที่ดูแลบุตรหลังจากแยกทางปลดนามสกุลสมรสออกแล้วกลับไปใช้นามสกุลเดิม บุตรก็จะสามารถเปลี่ยนชื่อนามของตนได้เช่นกัน แต่การเปลี่ยนแปลงนี้จะต้องไม่ขัดต่อความประสงค์ของเด็ก หากบุตรยังไม่บรรลุนิติภาวะ ทั้งสองผู้ปกครองจะต้องเห็นชอบด้วยหากเป็นผู้ปกครองร่วมกัน ในกรณีที่มีเหตุผลที่ควรพิจารณาเช่นว่าผู้ปกครองคนหนึ่งปฏิเสธความเห็นชอบและเป็นการขัดต่อสวัสดิการของบุตร การตัดสินของศาลอาจจะถูกพึ่งพิง
บุตรเลี้ยงที่ใช้นามสกุลของคู่สมรสหลังจากการแต่งงานก็สามารถกลับไปใช้นามสกุลเดิมได้หลังจากการหย่าร้างนั้น
กฎหมายชื่อระหว่างประเทศ
การตั้งชื่อตอนนี้ไม่อิงตามสัญชาติ แต่จะอิงตามกฎหมายของรัฐซึ่งเป็นที่พำนักปกติของบุคคลนั้น สำหรับพลเมืองเยอรมันที่พำนักปกติในต่างประเทศและแต่งงานหลังจากวันที่ 30 เมษายน 2025 จะใช้กฎหมายชื่อของรัฐที่พวกเขาพำนักปกติ กฎนี้ยังใช้ได้สำหรับเด็กที่เกิดตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2025 แต่สามารถเลือกใช้กฎหมายชื่อของเยอรมันได้โดยการแถลงการณ์
สำนักทะเบียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อนามจะรับผิดชอบ สำหรับการเปลี่ยนชื่อนาม เอกสารเช่นบัตรประจำตัวประชาชน ใบขับขี่ และอื่น ๆ ก็ต้องทำการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน
MTR Legal Rechtsanwälte ให้คำปรึกษาในด้านกฎหมายชื่อและหัวข้ออื่น ๆ ของ กฎหมายครอบครัว.
โปรด ติดต่อ เราได้!
