LG München om skyddad geografisk ursprungsbeteckning – Az. 33 O 4023/23
I en rättstvist vid Landgericht München I handlade det om korven, närmare bestämt om grillkorven. LG München hade att avgöra om beteckningen ”Mini Rostbratwürstchen” stred mot den skyddade geografiska ursprungsbeteckningen ”Nürnberger Rostbratwürste”. Domstolen såg inte någon förväxlingsrisk med sitt beslut den 13 juni 2024, så ”Mini Rostbratwürstchen” kan fortsätta landa på grillen (Az.: 33 O 4023/23).
Med geografiska ursprungsbeteckningar kan konsumenten associera attribut som kvalitet eller smak. Därför kan även geografiska ursprungsbeteckningar skyddas på liknande sätt som ett varumärke. Ett sådant skydd för ursprungsbeteckningar finns exempelvis för skotsk Glen Whisky, Champagne och andra. Även antydningar på en skyddad ursprungsbeteckning kan vara konkurrensstridiga, enligt affärsbyrån MTR Legal Rechtsanwälte.
Skyddad ursprungsbeteckning – Nürnberger Bratwurst
Förbindelsen mellan bratwurst och staden Nürnberg sträcker sig långt tillbaka i tiden och sedan 2003 är ”Nürnberger Rostbratwurst” en skyddad geografisk ursprungsbeteckning. Kännetecknande för Nürnberger Rostbratwurst är t.ex. dess storlek, den är endast mellan 7 och 9 centimeter lång.
Vid Landgericht München hade en skyddsförening av korvproducenter, som i Nürnberg producerar sådana kännetecknande bratwurstar, väckt talan. Föreningen såg i de av en producent från Niederbayern betecknade korvarna som ”Mini Rostbratwürstchen” en kränkning av det skyddade namnet ”Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste”.
Föreningen argumenterade att enligt en förordning från Europeiska unionen får skyddade geografiska ursprungsbeteckningar endast användas om de uppfyller de relevanta produktspecifikationerna. Geografiska ursprungsbeteckningar är omfattande skyddade mot varje olovligt tillägnande, imitation, antydan och andra metoder som kan vilseleda konsumenten beträffande produktens faktiska ursprung.
Ingen vilseledning av konsumenterna
En sådan vilseledning föreligger här, eftersom den svarande korvproducenten från Niederbayern med sina ”Mini Rostbratwürstchen” särskilt antog Nürnberger Rostbratwürstes kännetecknande storlek. Dessutom gör även förpackningsdesignen det möjligt för konsumenten att skapa en nära förbindelse till Nürnberger Rostbratwürste. Den uttryckliga beteckningen ”Nürnberger” är inte nödvändig för detta. Dessutom har den svarande arrangerat sina ”Mini Rostbratwürstchen” på Internet på en tallrik med vitbröd, surkål och senap. Detta är också en antydan på Nürnberger Rostbratwürste och dess typiska tillbehör, enligt föreningen.
LG München följde dock inte denna argumentation och avslog talan. Genom storlek och form på ”Mini-Rostbratwürstchen” upprättas ingen relation till ett geografiskt ursprung. En antydan på det skyddade namnet ”Nürnberger Rostbratwürste” respektive ”Nürnberger Bratwürste”, särskilt på grund av bratwurstarnas synliga lilla storlek och den använda beteckningen ”Mini Rostbratwürstchen”, kan därför inte övervägas, enligt domstolen.
Särskiljningsförmåga
I övrigt föreligger ingen metod som kan vilseleda konsumenten om produktens faktiska ursprung, fortsätter LG München. Således är storleken på ”Mini Rostbratwürstchen” redan på grund av de många bratwurstar som finns på marknaden i liknande storlek och form enligt EU-domstolens rättspraxis inte en särskilt särskiljande egenskap. Den genomsnittliga konsumenten är därmed van vid att dessa produkter ser ganska lika ut och väljer därför vid inköp andra särskiljande kriterier.
Ett sådant särskiljande kriterium är den konkret använda beteckningen, varvid generiska termer regelbundet inte uppfattas. Avgörande förblir därför angivelsen ”Nürnberg” eller ”Nürnberger”. Användningen av denna beteckning är därmed avgörande för om den motsvarande produkten skyddas av den geografiskt skyddade ursprungsbeteckningen eller inte, enligt LG München. Den svarande har inte påstått att deras bratwurstar kommer från Nürnberg. Därför föreligger ingen vilseledning av konsumenten, beslutade LG München.
Konsumenter kan förknippa positiva egenskaper som kvalitet eller smak med ursprungsbeteckningar. Därför utgör skyddet av ursprungsbeteckningar ett stort värde för företag som inte får exploateras otillåtligt av andra företag.
MTR Legal Rechtsanwälte ger råd om skyddade geografiska ursprungsbeteckningar och andra ämnen inom konkurrensrätt.
Ta gärna kontakt med oss!
