Enligt ett beslut av BGH måste sökanden i förfarande för verkställbarhetsförklaring av utländska skiljedomar, på begäran av motparten, ställa säkerhet för rättegångskostnader.
Vid rättegångar med parter som är bosatta utomlands måste frågan om säkerhet för rättegångskostnader (”utlänningssäkerhet”) beaktas. Enligt § 110 ZPO (tyska civilprocesslagen) måste käranden, som inte har sin vanliga vistelseort inom EU eller i ett land som är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, på svarandens begäran ställa säkerhet för rättegångskostnader, enligt advokatbyrån MTR Legal Rechtsanwälte, som ger rådgivning till sina klienter i rättegångsförfaranden och representerar dem både utomrättsligt och inför domstol eller i skiljeförfaranden.
BGH har nu med beslut den 12 januari 2023 fastställt att reglerna i § 110 ZPO även tillämpas på motsvarande sätt vid verkställighet av inhemska och utländska skiljedomar (Az. I ZB 33/22). Detta innebär att motparten vid verkställighet av en utländsk skiljedom i Tyskland kan kräva säkerhet för rättegångskostnader.
I det underliggande fallet hade en tysk företagare, som i årtionden varit verksam i Ryska federationen, vunnit ett skiljeförfarande mot motparterna, som av en skiljedomstol i Moskva ålagts att solidariskt ersätta skador på nästan 50 miljoner euro.
Motparterna har väckt negativ fastställelsetalan vid OLG Koblenz för att vägra erkännande av den utländska skiljedomen. Sökanden har i sitt svaromål krävt verkställbarhetsförklaring av skiljedomen. När sökanden flyttade sin bostad till Dubai, krävde motparterna säkerhet för rättegångskostnader.
BGH konstaterade att även vid ansökningar om erkännande av utländska skiljedomar enligt § 110 ZPO kan säkerhet för rättegångskostnader krävas. På grund av särdragen i det aktuella fallet är det dock inte tillämpligt. Eftersom de till motparten i Moskva underlägsna hade först väckt negativ fastställelsetalan vid OLG Koblenz. Därefter hade företagaren, med bostad i Dubai, endast reagerat med sitt kontraansökan för verkställbarhetsförklaring av skiljedomen. Därmed ses han som en genkärande och enligt § 110 ZPO stycke 4 finns det inget krav på säkerhet för rättegångskostnader, menar domstolen i Karlsruhe.
Vid processföring och genomförande eller försvar mot skiljedomar måste många faktorer beaktas. MTR Legal Rechtsanwälte ger rådgivning.
