Globala handelsrelationer medför ständigt nya utmaningar för internationell rätt. Vid tvister måste man ofta först fastställa vilken rätt som ska tillämpas.
Internationell rätt har stor betydelse i en global värld. Om rättsliga tvister uppstår mellan avtalsparter från olika stater är den internationella privaträtten avgörande för vilken rätt som ska tillämpas på en specifik rättstvist, förklarar advokatbyrån MTR Rechtsanwälte.
Vid gränsöverskridande avtal uppstår först frågan om vilken nationell rätt som ska tillämpas. Parterna har möjlighet att enas om en motsvarande rättsval när de utformar köpeavtalet. Om en sådan överenskommelse har utelämnats, tillämpas den så kallade Rom I-förordningen för avtal som ingåtts efter den 17.12.2009. Detta gäller både för avtal mellan EU:s medlemsstater och för avtal med tredje länder.
Enligt artikel 4, punkt 1 i Rom I-förordningen tillämpas vid köpavtal för lös egendom rätten i den stat där säljaren har sitt huvudkontor. Vid sakrättigheter för fast egendom gäller rätten i den stat där den fasta egendomen finns.
Vid internationella köpavtal uppstår också frågan om FN:s köplag (CISG) ska tillämpas. CISG är ett FN-konvention om internationell varuförsäljning. Den kan tillämpas om avtalsparterna har sina affärssäten i olika stater som har ratificerat konventionen. Mer än 90 stater har undertecknat konventionen, inklusive de viktigaste handelspartnerna.
FN:s köplag är dock inte heltäckande. Den reglerar till exempel inte den viktiga aspekten av preskription vid produktansvar. Dessutom kan avtalsparterna förklara väsentliga delar av FN:s köplag som inte tillämpliga. Vid sådana klausuler måste man dock vara försiktig. Om det t.ex. avtalas att tysk rätt ska tillämpas, utesluter det inte CISG, eftersom det är en del av nationell rätt. Därför måste FN:s köplag uttryckligen uteslutas för att den inte ska tillämpas.
Man bör också vara uppmärksam på om formulerade standardavtalsklausuler blir en del av avtalet vid FN-köpeavtalet.
Det kvarstår i regel en fråga om varje enskilt fall, vilken rättsordning som är tillämplig. Erfaren advokater i internationell rätt kan ge råd.
