En utomrättslig skilsmässa av ett äktenskap i Italien måste också erkännas i Tyskland. Det har EU-domstolen beslutat med en dom från 15 november 2022 (ärendenummer: C-646-20).
Familjerätt blir lite mer europeisk. Hittills har det varit oklart om en utomrättslig skilsmässa i ett EU-medlemsland också automatiskt erkänns i Tyskland, förklarar affärsjuridiska byrån MTR Legal, som också har familjerätt som ett av sina rådgivningsområden. EU-domstolen har med sin dom från den 15 november 2022 tydligt bekräftat detta.
Europa växer samman. Äktenskap mellan personer med olika nationaliteter är sedan länge inte längre ovanliga. I detta sammanhang måste även internationell familjerätt moderniseras. Det gäller inte bara äktenskapet, utan även skilsmässan.
I fallet vid EU-domstolen hade en kvinna med tyskt och italienskt medborgarskap och en tysk man gift sig i Tyskland 2013. Äktenskapet bröts upp och paret skilde sig i Italien. Till skillnad från Tyskland behöver man i Italien inte ett domstolsbeslut för en skilsmässa. Den kan utföras av en registrator. Paret hade beslutat sig för en sådan utomrättslig skilsmässa. De deklarerade inför registratorn att de gemensamt ville skiljas och erhöll efter relevant prövning ett intyg som bekräftade att äktenskapet var upplöst.
Det blev problematiskt när kvinnan ville registrera skilsmässan i det tyska äktenskapsregistret. Berlins folkbokföringskontor nekade erkännande och krävde ett förhandserkännande av skilsmässan från den tyska rättsliga förvaltningen. Slutligen hamnade skilsmässan inför den tyska högsta domstolen och denna kontaktade EU-domstolen. EU-domstolen skulle klargöra om begreppet beslut i Bryssel IIa-förordningen också omfattar erkännande av utomrättsliga skilsmässor.
EU-domstolen fastslog att begreppet beslut innefattar varje beslut om en skilsmässa – oavsett om det är ett domstolsbeslut eller utomrättsligt. Därför måste en utomrättslig skilsmässa som utfärdats av en offentlig myndighet också erkännas i andra EU-medlemsländer.
Särskilt vid internationella äktenskap är de rättsliga konsekvenserna av en skilsmässa inte alltid lätta att överblicka. Inom familjerätt och internationell familjerätt erfarna advokater ger dig råd hos MTR Legal.