Због повреде његовог ауторског права фотограф има право на накнаду штете. То је Окружни суд у Минхену одлучио пресудом од 20. јуна 2022. године (Аз.: 42 С 231/21).
Стваралачка различитост између два дела је важан фактор за процену да ли постоји повреда ауторског права. Значи: Да би се избегла повреда ауторског права, копија оригиналног дела треба да има што више сопственог идиома, тако да може бити третирана као самостално ново дело, објашњава правна канцеларија MTR Rechtsanwälte. Једноставан текстуални натпис на фотографији је за то ипак сувише мало, што је Окружни суд у Минхену јасно ставио до знања.
У разматраном случају професионални фотограф је направио фотографију акцијског уметника на манифестацији. Ова слика је била објављена од стране тужене на њеном Facebook профилу, у једном углу са натписом како би изразила своје мишљење. Фотограф се успротивио овој употреби и успео је. У првостепеном поступку Основни суд у Минхену је одлучио да туженој није било дозвољено да користи фотографију и да мора платити штету. Употреба фотографије није била покривена чланом 50 Закона о ауторским правима (UrhG) у смислу извештавања о дневним догађајима. Такође, употреба у сврху цитата према члану 51 UrhG није била оправдана, објаснио је суд.
Окружни суд у Минхену је у жалбеном поступку потврдио првостепену пресуду. Тужена је фотографију преузела скоро непромењену. Додавањем малог натписа није настало ново интегрално уметничко дело у које је заштићена фотографија фотографа интегрисана, како наводи суд. Такође је потврдио да употреба није покривена ограничењем у вези са извештавањем о дневним темама. То је могуће само ако је у фокусу приказивање стварног догађаја, а не сопствено изражавање мишљења. Овде тужена фотографију није користила да би информисала о манифестацији, већ напротив, да би јасно исказала своје мишљење и користила је као сопствену рекламу.
Такође, нема карикатуре. Кроз мали натпис нема приметних разлика између копије и оригинала, како даље наводи Окружни суд.
Искусни адвокати у области ауторског права могу пружити савет.
