Креативна удаљеност је важна тачка у процени да ли постоји повреда ауторских права. То такође показује и пресуда Вишег покрајинског суда Франкфурт у вези са евро-новчаницама (Az. 2-06 O 52/219).
Приказ Европе, онакав какав се налази на задњој страни сваке евро-новчанице, вероватно је свима познат. Слику европског континента израдио је географ и картограф. За то је употребио и обрадио различите сателитске снимке и дигиталне датотеке. Слика која је настала на тај начин ушла је у дизајн евро-новчаница. Картограф је пренео права коришћења, која су касније прешла на Европску централну банку, за релативно скромну суму од 2.180 евра.
Сада је затражио од Европске централне банке одговарајућу накнадну исплату по Закону о ауторским правима. У случају да је аутор одобрио право коришћења под условима који се покажу као непропорционално ниски, он може по § 32а ст. 1 Закона о ауторским правима да захтева одговарајућу накнаду, објашњава правна фирма MTR Rechtsanwälte.
На то се картограф ослонио сада и захтевао од Европске централне банке исплату одговарајуће накнаде, односно накнаде у висини од 2,5 милиона евра за протекле године и 100.000 евра годишње у наредних 30 година. Међутим, ОЛГ Франкфурт је одбацио његову тужбу пресудом од 18. маја 2022. године.
У образложењу је ОЛГ навео да се датотека са сликом тужиоца користи као почетна тачка за дизајн евро-новчаница. Међутим, приказ на новчаницама се толико разликује од сателитске слике тужиоца, да је створено самостално ново дело. Карактеристике првобитног заштићеног дела су толико повучене да се појављују само као инспирација за ново, самостално дело, истиче ОЛГ. Дакле, тужилац нема право на накнадну исплату, одлучио је ОЛГ. Пресуда још увек није правоснажна.
Из одлуке ОЛГ Франкфурт се јасно види да је креативна удаљеност између првобитног и новог дела одлучујућа за заштиту ауторских права. То је, међутим, често танка линија. Искуствени адвокати за ауторска права могу пружити савет.
