Гострајтери су најмање сааутори једног дела и сходно томе су заштићени ауторским правом. То показује одлука Земљишног суда у Келну од 13. јула 2023. (Az.: 14 O 237/22).
Интелектуална својина или Intellectual Property (IP) мора доследно бити заштићена. То укључује и заштиту креативних достигнућа преко ауторског права, каже адвокатска канцеларија MTR Legal Rechtsanwälte која има један од својих фокуса у IP права.
Право на признање ауторства
Према ауторском праву, аутор има право на признање свог ауторства. То значи да аутор има, између осталог, право да буде именован и може потраживати одштету у случају кршења. Земљишни суд у Келну је својом пресудом од 13. јула 2023. одлучио да ово важи и за такозване гострајтере и јачало је њихова права. Одлучено је да су радови по наруџбини стваралачке активности које подлежу ауторском праву.
У конкретном случају, професионална гострајтера је сарађивала на књизи једног психотерапеута, која је објављена под именом терапеута. Несумњиво, гострајтера је сачинила текстуалне приказе психотерапеута у писаном облику. За своје услуге је према уговору примила нешто мање од 12.000 евра.
Гострајтерка није именована
Када је књига објављена, гострајтерка је схватила да њено име није споменуто у импресуму као што је договорено. Према њеним изјавама, било је договорено да ће бити споменута у импресуму као „редакционална консултација“. Осим тога, требало je да буде наведена и у захвали. Стога је захтевала од психотерапеута да престане са дистрибуцијом књиге без њеног именовања. Психотерапеут је дао изјаву о обустављању, али није испунио захтеве за одштету.
Пошто је гострајтерка сматрала да су јој повређена ауторска права, поднела је тужбу пред ЛГ Келн. Аргументовала је да је створила књигу у смислу дела заштићеног ауторским правом. Са малим доприносом од стране оптуженог психотерапеута, створила је главни део књиге од 200 страница. Била је креативни и редакцијски аутор целокупног дела. Пошто није била наведена као аутор, полагала је тражње за одштету.
Одштета због повреде ауторског права личности
ЛГ Келн је прихватио аргументацију тужитељке и доделио јој одштету. Због изостављања именовања, повређено је њено ауторско право личности. Због тога има право на одштету у изности договореног хонорара, што износи нешто мање од 12.000 евра.
Књига треба бити призната као ауторски заштићено језичко дело, а тужитељка је најмање саауторка, изјавио је ЛГ Келн. Као ауторка, гострајтерка има према § 13 UrhG право на признање свог ауторства на делу. Може одлучити да ли ће дело бити означено ауторском ознаком и која ће ознака бити коришћена, каже ЛГ Келн.
MTR Legal Rechtsanwälte саветује у питањима ауторских права и IP права.
Усмерите контакт са адвокатом у IP праву.
