Ekzekutimi i vendimeve të gjykatave të huaja në Gjermani
Një vendim gjykate fillimisht vepron brenda kufijve të shtetit në të cilin është dhënë vendimi. Në një botë gjithnjë e më shumë ndërkombëtare, ku marrëdhëniet ndërkufitare të biznesit janë më tepër rregull sesa përjashtim, njohja e vendimeve vendase jashtë shtetit dhe anasjelltas bëhet gjithnjë e më e rëndësishme.
Njohja dhe ekzekutimi i vendimeve të huaja brenda Bashkimit Evropian rregullohet kryesisht në EuGVVO, Rregullorja mbi juridiksionin e gjykatave dhe njohjen dhe ekzekutimin e vendimeve në çështjet civile dhe tregtare, shpjegon firma ligjore MTR Legal, e cila mbështet klientelën e saj edhe në procesin gjyqësor dhe gjatë ekzekutimit të vendimeve të huaja.
Njohja automatike e vendimeve brenda BE-së
Sipas EuGVVO-së ose Bruxelles Ia, vendimet që janë dhënë në një anëtarët të BE-së duhet të njihen edhe në një anëtar tjetër. Këto vendime nuk kufizohen vetëm në vendimet e gjykatave. P.sh., përfshihen edhe urdhrat e përkohshëm. Njohja e vendimit të huaj duhet të ndodhë automatikisht, pa nevojë për një procedurë të veçantë.
Sidoqoftë, mund të ketë edhe të ashtuquajturat pengesa për njohje, të cilat duhet të zbatohen shprehimisht nga pala e paditur. Pengesat për njohje janë vendosur në Art. 45 të EuGVVO-së. Kështu, një pengesë për njohje ekziston, për shembull, nëse dokumenti që fillon procedurën nuk i është dërguar kohë padiut. Dërgimi i dokumenteve në kohë është një temë qendrore, veçanërisht në mosmarrëveshjet ndërkufitare, sepse me pranimin e dokumentit fillojnë rregullisht afate të rëndësishme.
Një pengesë tjetër për njohje ekziston nëse vendimi është i papajtueshëm me një vendim tjetër, që është dhënë ndërmjet të njëjtëve palë në shtetin anëtar të kërkuar ose në papajtueshshmëri me një vendim të mëparshëm, që ka ardhur në një shtet anëtar tjetër ose një shtet të tretë në një mosmarrëveshje për të njëjtën kërkesë ndërmjet palëve. Për më tepër, vendimi duhet të jetë në përputhje me rendin publik në shtetin anëtar të kërkuar.
Heqja dorë nga procedura e exequatur në BE
Për ekzekutimin e vendimeve të huaja të shteteve anëtare të BE-së, tashmë është hequr dorë nga një deklaratë e ekzekutimit ose një procedurë e ashtuquajtur exequatur. Kështu, duhet të parandalohen vonesat në ekzekutimin e vendimeve të huaja. Art. 39 i EuGVVO-së parashikon që „një vendim i dhënë në një shtet anëtar, i cili është i ekzekutueshëm në atë shtet anëtar, është i ekzekutueshëm edhe në shtetet e tjera anëtare, pa nevojën për një deklaratë të ekzekutimit.” Kështu, vendimet e gjykatave brenda Bashkimit Evropian trajtohen praktikisht si vendimet e gjykatave gjermane dhe ekzekutohen.
Ekzekutueshmëria e vendimeve nga një shtet anëtar i BE-së ekziston automatikisht pa procedurë kombëtare exequatur në çdo shtet anëtar. Përfshihen edhe vendimet e ekzekutueshme paraprakisht. Me anë të automatizimit, kohë dhe kosto priten të kursehen. Për më tepër, brenda BE-së ekziston besimi në sistemin e drejtësisë së shteteve anëtare.
Procedura e ekzekutimit mund të pezullohet për mbrojtjen e debitorit. Kushti për këtë është që kundër vendimit në shtetin anëtar, ku është dhënë vendimi, të jetë bërë një mjet juridik.
Për të arritur ekzekutimin e një vendimi të huaj në një shtet anëtar, kreditori duhet t’i paraqesë autoritetit kompetent të ekzekutimit vendimin e gjykatës.
Ekzekutimi i vendimeve nga shtetet e treta
Për ekzekutimin e vendimeve të gjykatave të huaja nga shtete jashtë BE-së në Gjermani janë ende të nevojshme procedurat kombëtare exequatur. Procedura e exequatur mundëson njohjen dhe ekzekutimin e vendimeve të huaja nga shtetet e treta. Për të njohur një vendim nga një shtet i tretë në Gjermani, ky vendim nuk duhet të jetë në kundërshtim me rendin publik (ordre public) në Gjermani.
Gjithashtu, duhet të merren parasysh marrëveshjet dhe rregulloret që ekzistojnë me shtetin e tretë. Këto mund të zëvendësojnë procedurën kombëtare exequatur.
Zbatimi i së drejtës ndërkombëtare
Rritja e marrëdhënieve ndërkombëtare të biznesit çon gjithashtu në një rritje të mosmarrëveshjeve ligjore ndërkufitare. Meqenëse jurisprudenca kombëtare mbaron në kufijtë e shtetit, është e rëndësishme të qartësohet se cila e drejtë kombëtare do të zbatohet. Për më tepër, vendi i gjykimit mund të ketë një ndikim thelbësor në rezultatin e mosmarrëveshjes ligjore. Prandaj, është e këshillueshme të bëhet një planifikim strategjik i hershëm i procesit gjyqësor.
MTR Legal mbështet në procesin gjyqësor dhe Ekzekutimi i vendimeve ndërkombëtare.
Kontaktoni të lutem me ne !
