Gjyqi i Mynihut për treguesin e mbrojtur gjeografik të origjinës – Az. 33 O 4023/23
Në një çështje gjyqësore para Gjykatës së Landit Mynih I, u bë fjalë për salsiçe, më konkretisht për salsiçen e pjekur. Gjykata e Mynihut duhej të vendoste nëse emërtimi „Mini Rostbratwürstchen“ shkelte treguesin e mbrojtur gjeografik të origjinës „Nürnberger Rostbratwürste“. Gjykata me vendim të datës 13 qershor 2024 nuk pa rrezik ngatërrimi, kështu që më tej „Mini Rostbratwürstchen“ mund të vendosen në skarë (Az.: 33 O 4023/23).
Me treguesit gjeografik të origjinës konsumatorët mund të lidhin atribute si cilësia ose shija. Përsëri, treguesit gjeografik të origjinës mund të mbrohen sikur marka. Një mbrojtje të tillë për emërtimet e origjinës ka për shembull për viskin Glen skocez, shampanjën dhe të tjera. Edhe aludimet mbi një emërtim origjine të mbrojtur mund të jenë në kundërshtim me konkurrencën, thotë zyrë avokatie MTR Legal Rechtsanwälte.
Emërtimi i mbrojtur i origjinës – Salsiçe të pjekura të Nürnbergut
Lidhja midis salsiçave të pjekura dhe qytetit Nürnberg ka një histori të gjatë dhe që nga viti 2003 është „Salsiçe të pjekura të Nürnbergut“ një tregues i mbrojtur gjeografik i origjinës. Karakteristikë e salsiçeve të pjekura të Nürnbergut është për shembull madhësia, e cila është vetëm mes 7 dhe 9 centimetra e gjatë.
Para Gjykatës së Landit Mynih kishte bërë padi një shoqatë e prodhuesve të salsiçeve, të cilët në Nürnberg prodhojnë salsiçe të tilla karakteristike. Shoqata pa në salsiçet që prodhuesi nga Niederbayern i quante „Mini Rostbratwürstchen“ një shkelje të emrit të mbrojtur „Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste“.
Shoqata argumentoi se sipas një rregullore të Bashkimit Evropian treguesit gjeografik të mbrojtur të origjinës mund të përdoren vetëm kur i përshtaten specifikacioneve të produktit përkatës. Treguesit gjeografik të origjinës janë të mbrojtura nga çdo përvetësim i paligjshëm, imitimi, aludimi dhe praktika të tjera që mund të çojnë konsumatorin në keqkuptim për origjinën e vërtetë të produktit.
Asnjë mashtrim i konsumatorëve
Një mashtrim i tillë është paraqitur këtu, pasi prodhuesi i salsiçeve i paditur nga Niederbayern mori me salsiçet e tij „Mini Rostbratwürstchen“ veçanërisht madhësinë karakteristike të salsiçeve të pjekura të Nürnbergut. Përveç kësaj, edhe paketimi bën që konsumatori të mund të krijojë një lidhje të ngushtë me salsiçet e pjekura të Nürnbergut. Nuk është e nevojshme përmendja specifike e „Nürnberger“. Përveç kësaj, i pandehuri i kishte rregulluar „Mini Rostbratwürstchen“ e tij në internet në një pjatë me bukë të bardhë, turshi dhe mustardë. Edhe kjo është një aludim për salsiçet e pjekura të Nürnbergut dhe garniturat e tyre tipike, tha shoqata.
Gjykata e Mynihut megjithatë nuk e ndoqi këtë argument dhe e hodhi poshtë padinë. Madhësia dhe forma e „Mini-Rostbratwürstchen“ nuk i krijon një lidhje me një origjinë gjeografike. Një aludim për emrin e mbrojtur „Nürnberger Rostbratwürste“ përkatësisht „Nürnberger Bratwürste“ për shkak të madhësisë së dukshme të vogël të salsiçeve dhe emërtimit të përdorur „Mini Rostbratwürstchen“ nuk vjen në konsideratë, tha gjykata.
Veçori dalluese
Edhe përndryshe nuk ka asnjë praktikë që mund të çojë konsumatorët në mashtrim për origjinën e vërtetë të produktit, vazhdoi Gjykata e Mynihut. Kështu madhësia e „Mini Rostbratwürstchen“ është tashmë për shkak të shumëllojshmërisë së salsiçeve të disponueshme në treg me madhësi dhe formë të ngjashme nuk është një veçori dalluese e veçantë sipas jurisprudencës së Gjykatës Evropiane. Konsumatori mesatar është i mësuar që këto produkte duken mjaft si njëri-tjetri dhe për këtë arsye zgjedh në blerje sipas kritereve të tjera dalluese.
Një kriter i tillë dallues është emërtimi konkret i përdorur, ndërsa termat gjenerikë rregullisht nuk do të perceptohen. Mbetet thelbësore për këtë arsye emërtimi „Nürnberg“ ose „Nürnberger“. Përdorimi i këtij emërtimi është vendimtar për të përcaktuar nëse produkti përkatës është i mbrojtur nga treguesi gjeografik i mbrojtur i origjinës apo jo, tha Gjykata e Mynihut. I padituri nuk ka pohuar që salsiçet e tij vijnë nga Nürnbergu. Prandaj nuk ka mashtrim të konsumatorëve, vendosi Gjykata e Mynihut.
Konsumatorët mund të lidhin me emërtimet e origjinës tipare pozitive si cilësia ose shija. Për këtë arsye, mbrojtja e emërtimeve të origjinës për kompanitë përbën një vlerë të lartë, që kompanitë e tjera nuk duhet ta shfrytëzojnë në mënyrë të paligjshme.
MTR Legal Rechtsanwälte këshillon për treguesit e mbrojtur gjeografik të origjinës dhe tema të tjera në të drejtën e konkurrencës.
Jini i lutur të na kontaktoni !
