Vendimet gjyqësore duhet të ekzekutohen më lehtë jashtë vendit. Në këtë drejtim, Marrëveshja e Hagës duhet të kontribuojë. Një projektligj i qeverisë federale është tashmë në dispozicion.
Përkundër gjithë globalizimit, juridiksioni mbaron në kufijtë e shtetit. Kjo mund të çojë në vështirësi kur vendimet e gjykatave gjermane duhet të ekzekutohen jashtë vendit dhe anasjelltas. Brenda Bashkimit Evropian, njohja dhe ekzekutimi i vendimeve të huaja janë rregulluar gjerësisht, por përtej kufijve të BE-së ende mungojnë rregullat e përbashkëta. Kjo e bën të vështirë ekzekutimin e vendimeve të gjykatave gjermane në shtetet jashtë BE-së. Për këtë arsye, në konfliktet ndërkufitare shpesh mbizotëron një pasiguri juridike. Kjo duhet të ndryshohet me zbatimin e Marrëveshjes së Hagës për njohjen dhe ekzekutimin e vendimeve të huaja në çështje civile dhe tregtare.
Marrëveshja u miratua në korrik 2019 dhe Bashkimi Evropian ka dhënë dritën jeshile për anëtarësimin në marrëveshje. Qeveria federale tani ka paraqitur një projektligj përkatës.
Në thelb, Marrëveshja e Hagës ka të bëjë me njohjen dhe ekzekutimin e vendimeve në çështje civile dhe tregtare midis vendeve anëtare të BE-së dhe shteteve tjera kontraktuese jashtë Bashkimit Evropian. Njohja dhe ekzekutimi i këtyre vendimeve, por gjithashtu edhe kufijtë e tyre përmes pengesave të njohjes së përbashkët, duhet të përcaktohen në këtë mënyrë. Kështu, duhet të krijohet më shumë siguri ligjore dhe parashikueshmëri në mosmarrëveshjet ndërkufitare, dhe të kursehet kohë dhe kosto.
Sipas marrëveshjes, vendimet e gjykatave të huaja, përtej pengesave të parashikuara të njohjes, nuk do të rishikohen përmbajtësore më. Por nëse ekziston një pengesë njohjeje, njohja dhe ekzekutimi i vendimit të huaj mund të refuzohet. Përveç kësaj, marrëveshja parashikon ende përjashtime të ndryshme.
Me një sërë shtetesh të treta jashtë Bashkimit Evropian, Gjermania ka nënshkruar marrëveshje bilaterale për njohjen dhe ekzekutimin e vendimeve. Marrëveshjet gjithnjë në ndryshim midis shteteve duhet të merren parasysh kur vendimet gjyqësore duhet të zbatohen ndërkombëtarisht.
Një alternativë e përshtatshme ndaj një procesi gjyqësor mund të jetë një arbitrazh. Vendimet e arbitrazhit pranohen në shumicën e shteteve dhe shpesh janë më të lehta për t’u ekzekutuar se një vendim gjyqësor.
Avokatë me përvojë mund të japin këshilla.
