Klasulat në kushtet e përgjithshme të biznesit (AGB) duhet të jenë të qarta dhe të kuptueshme
Kushtet e përgjithshme të biznesit (AGB) luajnë një rol të rëndësishëm në hartimin e kontratave të licencës së softuerit. Ato duhet të jenë të formuluara qartë dhe në mënyrë transparente. Nëse nuk janë, klauzulat përkatëse mund të jenë të pavlefshme, siç tregon një vendim i OLG Köln i datës 28 korrik 2023 (Az.: 6 U 19/23).
Për përdorimin e softuerit mund të jepen licenca. Gjatë kësaj, përmasa dhe lloji i përdorimit pajtohen kontraktulisht. Me këtë rast, një rol të rëndësishëm marrin kushtet e përgjithshme të biznesit, ku fiksohen të drejtat dhe detyrimet e palëve kontraktuese. AGB i nënshtrohen një kontrolli të përmbajtjes. Kjo do të thotë në praktikë, që ato duhet të jenë të formuluara qartë dhe në mënyrë transparente. Klasulat jo transparente mund të jenë të pavlefshme, shpjegon firma e avokative MTR Legal, e cila, ndër të tjera, ofron konsulencë në të drejtën e IT-së dhe në hartimin e kontratave të licencës së softuerit.
Shkelje e detyrimit për transparencë
Që detyrimi për transparencë nuk ekziston vetëm në letër, OLG Köln e bëri të qartë në vendimin e saj. Në procedurën në fjalë, e paditura shiti një softuer për spitalet, që me ndihmën e një database të integruar, regjistron të dhënat që dalin në spital dhe ua vë në dispozicion të punonjësve. Ajo kishte fituar të drejtat e përdorimit për një database të veçantë të softuerit, e cila i lejonte ta shiste atë si pjesë e një sistemi informativ spitalor. Gjatë kësaj, ajo përkohësisht kishte përdorur në AGB një klauzolë, ku thuhej: „Është e ndaluar të përdoren aplikacione nga prodhues të tretë, që hyjnë direkt në database e përdorur nga paketa e aplikimit ose kanë akses indirekt në informacionet e ruajtura në database.“Një konkurrente, që gjithashtu shet sisteme informimi menaxhimi për spitalet, e pa në këtë klauzolë një disfavorishim të padrejtë sipas § 307 BGB. Ajo do të nxitej faktikisht nga tregu, nëse spitalet, që hyjnë në këtë database, nuk do të mund të përdornin më softuer nga ofrues të tjerë, pa u bërë në kundërshtim me marrëveshjet kontraktore me të paditurën.
Klauzola e pakuptueshme dhe e pavlefshme
OLG Köln i dha të drejtë paditësit. Klauzola e kundërshtuar ishte sipas § 307 BGB e pavlefshme dhe përdorimi i saj jo i ndershëm. Ajo përbënte një shkelje të § 3a UWG (Ligji kundër konkurrencës jolojale), pasi ishte e përshtatshme për të ndikuar dukshëm në interesat e konsumatorëve dhe të pjesëmarrësve të tjerë të tregut ose të konkurruentëve.
Përveç kësaj, klauzola nuk ishte e qartë dhe e kuptueshme, dhe për këtë arsye ishte tashmë sipas § 307 pjesa 1 fjalia 2 BGB e pavlefshme, shpjegoi më tej OLG Köln. Detyrimi për transparencë zbatohet për të gjitha AGB të përfshira. Ai e detyron përdoruesin e klauzolës të paraqesë të drejtat dhe detyrimet e partnerit të tij kontraktual sa më qartë, thjeshtë dhe në mënyrë precize. Për këtë, një rregullim i vetëm duhet të formulohet qartë dhe të jetë i kuptueshëm edhe në kontekst me klauzolat e tjera. Sipas detyrimit për kuptueshmëri, një klauzolë duhet t’i lejojë partnerit të kontratës të kuptojë disavantazhet ekonomike që rrjedhin nga ajo aq sa kërkohet sipas rrethanave. Vetëm paqartësia e një klauzole mund të çojë në pavlefshmërinë e saj, bëri të qartë më tej OLG Köln. Në rastin aktual, detyrimi për kuptueshmëri ishte shkelur, sepse spitalet nuk mund të dallonin nga klauzola, nëse dhe deri në ç’masë mund të kenë ende akses në të dhënat e tyre për t’i përdorur në programin e një ofruesi tjetër.
Klauzola ofron hapësirë për interpretim
Për më tepër, klauzola është e paqartë në thelbin e saj dhe ofron hapësirë për interpretime të ndryshme. Edhe në posedim të një licence të plotë përdorimi të pakufizuar, spitalet nuk mund ta dallojnë, nëse me softuerin e një ofruesi tjetër mund të hyjnë në databazë, sipas OLG Köln. Klauzola është e pavlefshme tashmë për shkak të shkeljes së detyrimit për transparencë, vendosi Gjykata e Lartë.
Vendimi tregon se është e rëndësishme që AGB të formulohet me kujdes, në mënyrë transparente dhe të kuptueshme, për shkak se klauzola ndryshe mund të jetë e pavlefshme. Kjo duhet të merret parasysh patjetër gjatë licencimit të softuerit.
MTR Legal ka përvojë të madhe në hartimin e kontratave të licencës së softuerit dhe ofron këshilla për tema të tjera të të drejtës së IT-së.
Mund të bëni Kontakt me ne!
