Në ligjin e tatimeve ekziston një afat prej katër vitesh për vendosjen e taksave. Megjithatë, skadimi i afatit mund të ndalohet nga një inspektim i jashtëm, siç tregon një vendim i FG Düsseldorf nga 8 korriku 2022 (Az. 1 K 472/22 U).
Një inspektim i biznesit është kohë-intensive për ndërmarrjet dhe në fund mund të përfundojë me pagesa të mëdha shtesë. Megjithatë, duhet të kihet parasysh se në ligjin e tatimeve vlen një afat prej katër vitesh për vendosjen e taksave. Pas përfundimit të vitit të dorëzimit, ndryshimi i vendimeve të taksave është i mundur edhe për katër vjet. Megjithatë, afati i përfundimit mund të ndalohet nëse autoriteti tatimor urdhëron një inspektim të biznesit pak para mbarimit të afatit dhe ndërmerr veprime të para të inspektimit me kohë, shpjegon MTR Legal, kjo firmë e avokatëve, që ka një fokus në këshillimin e saj në ligjin e tatimeve.
Gjykata e Tatimeve e Düsseldorf kishte për të vendosur nëse afati i vendosjes për tatimin e vlerës së shtuar për vitin 2015 ishte ndaluar përmes një zgjerimi të inspektimit të jashtëm dhe kërkimit të dokumenteve. Paditësja në çështjen në fjalë ishte një GmbH, që kishte dorëzuar deklaratën e saj të tatimit mbi vlerën e shtuar për vitin 2015 në verën e vitit 2016 dhe që Drejtoria Tatimore e kishte miratuar me kusht. Afati katërvjeçar i përcaktimit kësisoj kishte mbaruar në fund të vitit 2020.
Drejtoria Tatimore kishte filluar në dhjetor 2020 një inspektim të biznesit për tatimin mbi vlerën e shtuar të viteve 2016 deri 2018. Me një letër të datës 15 dhjetor 2020, inspektori kishte zgjeruar periudhën e inspektimit për tatimin mbi vlerën e shtuar në vitin 2015 dhe kishte kërkuar dokumente të ndryshme për vitin 2015 nga GmbH.
Përfundimi i inspektimit të biznesit përfundoi më në fund në një pagesë të konsiderueshme shtesë të tatimit mbi vlerën e shtuar për vitin 2015. Ndërmarrja kundërshtoi këtë dhe argumentoi se afati i rregullt për vendosjen e tatimit mbi vlerën e shtuar kishte skaduar më 31.12.2020. Duke qenë se nuk ishte e qartë se inspektimi i biznesit për vitin 2015 kishte filluar ende në vitin 2020, afati nuk kishte qenë i ndaluar.
Me këtë argumentim, GmbH nuk pati sukses në FG Düsseldorf. Megjithëse afati i rregullt për vendosjen e tatimit për vitin 2015 kishte përfunduar me përfundimin e vitit 2020. Megjithatë, përfundimi i afatit ishte ndaluar nga inspektimi i jashtëm që ishte iniciuar në dhjetor të vitit 2020 për vitin 2015. Kërkesa për dokumente përfaqëson një veprim të qartë inspektimi dhe jo thjesht një veprim përgatitor, kështu konstatoi gjykata.
Kanzlei MTR Legal ofron klientëve të saj gjatë një inspektimi të biznesit në ligjin e tatimeve avokatë të përvojës.
