Trashëgimtarët duhet të pranojnë kontrollin e jashtëm pas vendimit të Gjykatës Financiare të Hessen
Edhe nëse mbajtësi i biznesit tashmë ka vdekur dhe biznesi nuk vazhdohet nga trashëgimtarët e tij, zyra tatimore përkatëse ende mund të urdhërojë një kontroll të biznesit për periudhat e mëparshme tatimore. Kjo është vendosur nga Gjykata Financiare e Hessen me vendimin e saj të datës 10 maj 2023 (Nr. Az.: 8 K 816/20).
Nëse mbajtësi i biznesit ka vdekur, trashëgimtarët e tij e marrin pasardhësinë e tij ligjore. Me këtë kalojnë edhe detyrimet tatimore të trashëgimlënësit mbi to. Sipas vendimit të Gjykatës Financiare të Hessen në Kassel, kjo përfshin që ata duhet të pranojnë një kontroll të biznesit edhe nëse ata nuk e vazhdojnë biznesin e trashëgimlënësit, siç thotë firma ligjore MTR Legal Rechtsanwälte, e cila këshillon klientët e saj në mënyrë gjithëpërfshirëse në të drejtën tatimore dhe të drejtën e trashëgimisë dhe ofron një këshillim ligjor ndërdisiplinor nën një çati.
Trashëgimtarët nuk vazhdojnë biznesin
Në procedurën themelore përpara Gjykatës Financiare të Hessen ishte urdhëruar një kontroll i jashtëm për biznesin ndërtimor të babait për periudhat e mëparshme tatimore nga 2014 deri në 2016. Babai kishte vdekur në vitin 2016 dhe dy djemtë e tij janë bërë trashëgimtarë. Në vitin 2019 zyra tatimore përkatëse u dërgoi trashëgimtarëve urdhrin e kontrollit për biznesin ndërtimor të babait të vdekur për tatimin mbi të ardhurat, tatimin mbi vlerën e shtuar dhe tatimin mbi biznesin. Djemtë kanë zhvatur kundërshtim ndaj urdhrit të kontrollit, por pa sukses.
Çështja përfundimisht arriti para Gjykatës Financiare të Hessen. Këtu djemtë argumentuan se një kontroll i biznesit është i lejueshëm vetëm për tatimpaguesit që mbajnë një biznes tregtar. Kjo kishte qenë rasti vetëm me babain e tyre. Pas vdekjes së tij, djemtë nuk e kanë vazhduar biznesin. Përkundrazi, biznesi është zgjidhur dhe përfunduar me ndihmën e kontabilistit. Meqenëse ndërmarrja individuale nuk mbahet më, një kontroll i jashtëm nuk është i lejueshëm, thanë djemtë. Ata shtuan se nuk janë të njohur me biznesin e babait të tyre. Nëse gjatë kontrollit të biznesit do të zbulohen gabime ose mangësi, ata nuk do të mund t’i sqarojnë ato. Këto sqarime mund të ishin bërë vetëm nga babai i tyre i vdekur dhe ndoshta të kundërargumentohej pretendimet e zyrës tatimore me prova. Meqenëse vetëm mbajtësi i biznesit mund të japë të tilla deklarata mbi aktivitetin e biznesit, një kontroll i jashtëm pas vdekjes së mbajtësit të biznesit nuk është i lejueshëm.
Gjykata Financiare e Hessen refuzon padinë
Me këtë argument, ata nuk patën sukses në Gjykatën Financiare të Hessen. Senati i 8-të i Gjykatës Financiare refuzoi padinë. Në arsyetimin e tij, ai pranoj që sipas § 193 par. 1 të Kodit të Taksave (AO) është i lejueshëm një kontroll i jashtëm për tatimpaguesit që mbajnë një biznes. Kjo rregullore është e nevojshme për arsye të barazisë, për të mundësuar kontrollin e saktësisë së kontabilitetit dhe kështu edhe saktësinë e taksave të përcaktuara për bizneset tregtare. Me natyrë, është e nevojshme të rishikohen periudhat e mëparshme tatimore.
Rregullorja duhet kuptuar në atë mënyrë që biznesi të kontrollohet në vitet kur ka ekzistuar. Një ndërprerje e mëvonshme e biznesit nuk është përcaktuese, theksoi senati. Sepse në rastin e trashëgimit, të gjitha të drejtat dhe detyrimet kalojnë tek trashëgimtarët. Një kontroll i jashtëm duhet, për këtë arsye, të pranohet edhe nga trashëgimtarët, edhe nëse ata nuk e kanë drejtuar kurrë vetë biznesin.
Ankim për moshyrje në BFH
Për çështjen e lejueshmërisë së një kontrolli të biznesit, nuk duhet marrë parasysh nëse trashëgimtarët mund të kenë vështirësi për të dhënë informacione ose për të paraqitur dokumente, tha më tej Gjykata Financiare e Hessen. Të tilla rrethana do të ishin të rëndësishme vetëm në një procedurë tatimore të mëvonshme në nivelin e provave, tha gjykata.
Kundër vendimit është paraqitur një ankesë për moshyrje në Gjykatën e Taksave të Lartë (BFH) (Ndërmarrjet. X B 73/23).
Pavarësisht nga vendimi i Gjykatës së Taksave të Lartë, tregohet se trashëgimtarët duhet të përgatiten për një kontroll të biznesit dhe të sigurohen që të përfitojnë nga gjendja e nevojshme mbi çështjet tatimore të biznesit të tyre. Kjo mund të jetë kohë e gjatë, por në këtë mënyrë mund të evitohen vlerësime shtesë nga zyra tatimore dhe pagimete e mëdha shtesë.
MTR Legal Rechtsanwälte këshillon me dëshirë për pyetje për kontroll të biznesit dhe pyetje të tjera lidhur me të drejtën tatimore.
Kontaktoni me ne !
