Marrëdhëniet tregtare globale paraqesin sfida të reja për të drejtën ndërkombëtare. Në rast mosmarrëveshjeje, shpesh duhet të përcaktohet së pari se cila e drejtë zbatohet.
E drejta ndërkombëtare ka një rëndësi të madhe në një botë globale. Kur ka mosmarrëveshje juridike midis partnerëve kontraktualë nga shtete të ndryshme, e drejta ndërkombëtare private përcakton cilën e drejtë duhet të zbatojë në një mosmarrëveshje të caktuar, shpjegon zyra ekonomike e MTR Rechtsanwälte.
Për kontratat ndërkufitare fillimisht bëhet pyetja se cili ligj kombëtar duhet të zbatohet. Palët kanë mundësinë që në hartimin e kontratës së shitjes të bien dakord për zgjedhjen përkatëse të së drejtës. Nëse nuk është bërë një marrëveshje e tillë, për kontratat e lidhura pas datës 17.12.2009, zbatohet e ashtuquajtura Rregullore Roma I. Kjo vlen për kontratat midis shteteve anëtare të BE-së si dhe për kontratat me shtetet e treta.
Sipas nenit 4, paragrafi 1 i Rregullores Romë I, për kontratat e shitjes së mallrave të lëvizshme zbatohet e drejta e shtetit në të cilin shitësi ka selinë e tij kryesore. Për të drejtat reale mbi pasuritë e paluajtshme, vlen e drejta e shtetit ku ndodhet pasuria e paluajtshme.
Për kontrata ndërkombëtare të shitjes, gjithashtu shtrohet pyetja nëse duhet të zbatohet e drejta e shitjes së OKB-së (CISG). CISG është një marrëveshje e Kombeve të Bashkuara për shitjet ndërkombëtare të mallrave. Mund të zbatohet nëse palët kontraktuese kanë selitë e tyre në shtete të ndryshme që e kanë ratifikuar marrëveshjen. Më shumë se 90 shtete kanë nënshkruar marrëveshjen, përfshirë partnerët kryesorë tregtarë.
Megjithatë, e drejta e shitjes së OKB-së nuk është e plotë. Ajo, për shembull, nuk rregullon aspektin e rëndësishëm të parashkrimit në përgjegjësinë e prodhuesit. Për më tepër, palët kontraktuese mund të deklarojnë pjesë të rëndësishme të së drejtës së shitjes së OKB-së si të pazbatueshme. Në këto klauzola duhet pasur kujdes. P.sh., nëse është rënë dakord që duhet të zbatohet ligji gjerman, kjo nuk përjashton CISG-në, pasi është pjesë e ligjit kombëtar. Prandaj, duhet që në mënyrë eksplicite të përjashtohet e drejta e shitjes së OKB-së që ajo të mos zbatohet.
Gjithashtu, në kontratën e shitjes së OKB-së duhet të ketë kujdes nëse AGB të paraformuluara bëhen pjesë e kontratës.
Zakonisht mbetet pyetje e rastit të veçantë cila rend juridik është i zbatueshëm. Avokatët e përvojë në të drejtën ndërkombëtare mund të japin këshilla.
