Vendimi i BFH-së më 20.12.2023, Nr. I R 21/21
Një kontroll i jashtëm te personat të cilët janë të tatueshëm në mënyrë të kufizuar mund të urdhërohet vetëm nga zyra e financës dhe jo nga Zyra Qendrore Federale për Tatime. Këtë e ka përcaktuar Qendra Federale për Tatime (BFH) me vendim më 20 dhjetor 2023 (Nr. I R 21/21).
Personat që janë të tatueshëm në mënyrë të kufizuar janë ata që krijojnë të ardhura në Gjermani, por nuk kanë vendbanimin ose qëndrimin e zakonshëm aty. Tatohen vetëm të ardhurat që tatimpaguesi i kufizuar krijon në Gjermani, jo të ardhurat e krijuara në vendet e tjera, thotë firma juridike MTR Legal Rechtsanwälte, e cila gjithashtu këshillon në të drejtat tatimore gjermane dhe ndërkombëtare.
Tatimi për personat e tatueshëm në mënyrë të kufizuar merret nga Zyra Qendrore Federale për Tatime (BZSt). Megjithatë, BZSt nuk është përgjegjëse për të urdhëruar një kontroll të jashtëm te personat e tatueshëm në mënyrë të kufizuar, të cilëve p.sh. i takojnë artistët që jetojnë jashtë vendit, për të kontrolluar dorëzimin e saktë të tatimeve. Kjo bie në përgjegjësinë e zyrës së financës, sqaroi Qendra Federale për Tatime me vendim më 20.12.2023 kompetencat e autoriteteve.
Kontrolleri operativ te drejtoria e koncerteve
Shkaku për vendimin e BFH-së ishte një kontroll operativ te një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar, e cila drejton një drejtori koncertesh në Gjermani dhe organizon një festival muzikor që zhvillohet çdo vit. Në festival zakonisht marrin pjesë artistë të huaj. Honorari që marrin artistët e huaj për paraqitjet e tyre është subjekt i tatimit në Gjermani.
Tatimi i të ardhurave mbi honoraret merret sipas § 50a Pika 1 Nr. 1 ose Nr. 2 EStG përmes të ashtuquajturit zbritje të tatimit. Kjo do të thotë praktikisht që drejtoria e koncerteve mban një përqindje të caktuar të honorarit dhe këtë shumë e dorëzon drejtpërdrejt në thesarin gjerman. Në këtë mënyrë kështu veproi edhe drejtoria e koncerteve dhe dërgoi njoftime përkatëse në BZSt përgjegjëse për mbledhjen e tatimeve.
Tatimi i të ardhurave mbi honoraret e artistëve të huaj
Në shkurt 2020, zyra e financës përgjegjëse për drejtimin e koncertit urdhëroi një kontroll operativ te shoqëria. Në thelb bëhej fjalë për dorëzimin e tatimit të të ardhurave mbi honoraret e artistëve të huaj. Drejtoria e koncerteve kundërshtoi urdhrin për kontroll. Gjykata e Financës së Niedersachsen miratoi kërkesën në instancën e parë. Vendimi u arsyetua me faktin që jo zyra lokale e financës, por BZSt është përgjegjëse për kontrollin e zbritjes së saktë të tatimit në kuadrin e një kontrolli të jashtëm.
Qendra Federale për Tatime anuloi vendimin e gjykatës së financës së Niedersachsen në apelin e parashtruar. Gjykatësit në Mynih së pari konfirmuan se është detyrë e BZSt të realizojë procedurën e zbritjes së tatimit sipas § 50a Pika 1 EStG. Kjo përfshin edhe dhënien e vendimeve për përgjegjësi, vendime për kërkesë shtesë dhe ekzekutimin e tyre. Megjithatë, nuk është detyrë e BZSt të zhvillojë një kontroll të jashtëm.
Kontrolli i jashtëm bie në përgjegjësinë e zyrës së financës
Kontrolli i jashtëm është një masë e veçantë për të sqaruar faktet, e cila duhet të kryhet rreptësisht sipas një procedure të formalizuar dhe nuk është pjesë e një tatimi ose zbritje tatimore. Prandaj, kontrolli i jashtëm bie në përgjegjësinë e zyrës së financës, sqaroi BFH dhe hodhi poshtë kërkesën e drejtimit të koncertit. Megjithatë, BZSt-it nuk i është ndaluar në përgjithësi të marrë pjesë në një kontroll të jashtëm të urdhëruar nga zyra e financës.
Në një kontroll operativ ose të jashtëm mund të verifikohen të gjitha llojet e tatimeve. Kur do të kryhet një kontroll operativ, është plotësisht në diskrecion të autoritetit, pra të zyrës së financës përgjegjëse. Rezultatet e një kontrolli operativ mund të çojnë në ndryshime të urdhrave të tatimeve dhe pagesave të konsiderueshme tatimore. Tatimpaguesit megjithatë kanë mundësinë të kundërshtojnë pagesat e tatimeve.
Shtesa dhe pagesa e tatimeve
Në pagesat e tatimeve mund të ndodhë, ndër të tjera, për shkak të mbajtjes së paqartë ose të mangët të llogarive, sepse kjo mund të autorizojë zyrën e financës për shtesa, të cilat nga ana tjetër mund të çojnë në pagesa të konsiderueshme tatimore. Megjithatë, për këto shtesa ka edhe kufij. Ato duhet të jenë para së gjithash konsistente, ekonomikisht të mundshme dhe të arsyeshme. Nëse janë të ekzagjeruara, të prekurit kanë shanse të mira të kundërshtojnë.
MTR Legal Rechtsanwälte këshillon në të drejtat tatimore dhe përfaqëson interesat e tua edhe në një Kontroll operativ.
Ju mirëpresim që të Kontaktoni me ne!
