Ghostwriter janë të paktën bashkautorë të një vepre të krijuar dhe janë të mbrojtur përkatësisht nga e drejta e autorit. Kjo tregohet nga një vendim i Gjykatës së Landit në Köln më 13 korrik 2023 (Az.: 14 O 237/22).
Prona intelektuale ose Prona Intelektuale (IP) duhet të mbrohet në mënyrë të qëndrueshme. Në të përfshihet edhe mbrojtja e kontributeve krijuese përmes të drejtës së autorit, thotë firma ligjore ekonomikë MTR Legal Rechtsanwälte, e cila ka një fokus të këshillimit të saj në ligjin mbi pronën intelektuale.
E drejta për njohjen e autorësisë
Sipas së drejtës së autorit, autori ka të drejtën e njohjes së autorësisë së tij. Kjo do të thotë që autori, ndër të tjera, ka të drejtën të quhet me emër dhe mund të kërkojë dëmshpërblim në rast të shkeljeve. Gjykata e Landit në Köln, me vendimin e saj të 13 korrikut 2023, vendosi që kjo vlen edhe për të ashtuquajturit ghostwriters dhe forcoi të drejtat e tyre. Vendosi që punët me kontratë janë veprimtari krijuese që bien nën të drejtën e autorit.
Në rastin që qëndron në bazë, një ghostwriter profesioniste kishte kontribuar në një libër të një psikoterapeuti, i cili ishte botuar nën emrin e terapeutit. Pa kundërshtim, ghostwriter-i kishte shkruar tregimet e psikoterapeutit si tekst i shkruar. Për shërbimet e saj ajo mori pak më pak se 12,000 euro sipas kontratës.
Ghostwriter-i nuk u përmend me emër
Kur libri u botua, ghostwriter-i vuri re se emri i saj nuk u përmend në botim në kundërshtim me marrëveshjen. Sipas saj, ishte rënë dakord që ajo të përmendej me shënimin “këshillimi editorial” në botim. Ajo gjithashtu duhej të ishte përfshirë në falenderime. Ajo i kërkoi psikoterapeutit që të ndërpriste shpërndarjen e librit pa përmendur emrin e saj. Psikoterapeuti dha një deklaratë për ndalimin e shkeljes, por nuk përmbushi pretendimet për dëmshpërblim.
Meqë ghostwriter-i e pa të drejtën e autorit të saj të shkelur, ajo paditi në LG Köln. Ajo argumentoi se kishte krijuar librin si një vepër e mbrojtur nga e drejta e autorit. Përveç një inputi të vogël të psikoterapeutit të akuzuar, ajo kishte përgatitur pjesën më të madhe të librit prej 200 faqesh. Ajo ishte autorja krijuese dhe redaktoriale e veprës në tërësi. Meqë nuk u përmend si autore, ajo bëri kërkesa për dëmshpërblim.
Dëmshpërblim për shkak të shkeljes së të drejtës së personalitetit të autorit
LG Köln ndjeki argumentimin e paditëses dhe i dha fund dëmshpërblimit. Me mos përmendjen e emrit të saj, ajo u shkel në të drejtën e personalitetit të autorit. Për këtë arsye, ajo kishte një pretendim për dëmshpërblim në shumën e honorarit të rënë dakord, pra pak më pak se 12,000 euro.
Libri duhej konsideruar si dhe, si i tillë, një vepër e mbrojtur nga e drejta e autorit dhe autorja, të paktën bashkautorja, theksoi LG Köln. Si autore, ghostwriter-i kishte të drejtën sipas § 13 UrhG të njohjes së autorësisë së saj për veprën. Ajo mund të vendosë nëse vepra duhet të pajiset me një shënim autori dhe cilin shënim të përdorë, theksoi LG Köln.
MTR Legal Rechtsanwälte këshillon në çështje të së drejtës së autorit dhe të pronës intelektuale.
Kontaktoni me një avokat në ligjin mbi pronën intelektuale. zu einem Rechtsanwalt im IP Recht auf.
