Ndryshimet në një marrëveshje për shmangien e tatimit të dyfishtë nuk çojnë sipas një vendimi të Gjykatës së Taksave të Münster të datës 10 gusht 2022 në realizimin e kushtit të largimit dhe në tatimin.
Marrëveshjet për shmangien e tatimit të dyfishtë (MTD) luajnë një rol thelbësor në të drejtën tatimore ndërkombëtare. Gjykata e Taksave në Münster ka bërë të qartë me vendimin e saj më 10.08.2022 (Az. 13 K 559/19 G,F), se një ndryshim i një marrëveshjeje bilaterale tatimore nuk çon në realizimin e kushtit të largimit sipas § 4 Abs. 1 fjalie 3 EStG, shpjegon zyra e avokatëve ekonomike MTR Rechtsanwälte, e cila përfaqëson klientët e saj në të drejtën tatimore dhe gjithashtu në të drejtën tatimore ndërkombëtare.
Në rastin në fjalë, dy komanditistë të një KG me qendër në Gjermani mbanin pjesë në një shoqëri kapitalesh në Spanjë (S.L.). Pjesët e komanditarëve ishin të ndara në pasurinë e veçantë operative II të KG-së. Njëri nga komanditarët jetonte në Gjermani, tjetri në Zvicër.
S.L. spanjolle tregonte në bilancin e saj më 31.12.2012 një pasuri të paluajtshme që përfaqësonte rreth 59 përqind të totalit të bilancit. Në vitin 2012, MTD midis Gjermanisë dhe Spanjës u plotësua me një rregullore që thotë se fitimet nga shitja e pjesëve, aktivi i të cilave përbëhet të paktën 50 përqind nga pasuritë e paluajtshme, i jep shtetit të vendndodhjes së pasurisë së paluajtshme një të drejtë shtesë për taksim. Taksa e kërkuar mund të llogaritet për tatimin mbi të ardhurat e vendit ku komanditari ka vendbanimin e tij.
Administrata tatimore kompetente e konsideronte ndryshimin e MTD si një largim pasiv të rezervave të heshtura në pjesën e komanditarit që jeton në Zvicër dhe i nënshtroi ato, sipas § 4 Abs. 1 fjalie 3 EStG, tatimit.
Ndryshe, KG iu kundërvu me sukses. FG Münster konstatoi se kufizimi i të drejtës së tatimit në kuptim të § 4 Abs. 1 fjalie 3 EStG nuk ishte përmbushur. Në shpjegimin e tij, ai tha se ndryshimi i MTD nuk i atribuohej KG-së akuzuese apo komanditarëve. Kjo ishte e vlefshme vetëm nëse një veprim i atribuohet tatimpaguesit që çon në përjashtim ose në kufizim të së drejtës së tatimit në Gjermani, tha FG Münster, e cila lejoi apelimin ndaj BGH.
MTR Rechtsanwälte i ofron klientëve të tij një avokat të përvojës në të drejtën tatimore dhe të drejtën tatimore ndërkombëtare.
