Më shumë liri dhe mundësi të reja në të drejtën e emrit
Më 1 maj 2025 në Gjermani ka hyrë në fuqi një reformë e gjerë e të drejtës së emrit. Qëllimi i rregullimeve të reja është t’u japë familjeve dhe, në veçanti, bashkëshortëve si dhe prindërve më shumë liri dhe fleksibilitet në zgjedhjen e mbiemrit familjar. Njëkohësisht, krijohen korniza ligjore që reagojnë më mirë ndaj realiteteve të sotme të jetës, p.sh. në familjet e përzier, bashkëjetesat jashtëmartesore ose pas ndarjeve.
E drejta e emrit është një temë e rëndësishme për shumë familje dhe çifte të martuara. Me reformën, legjislatori ka përshtatur dhe liberalizuar të drejtën e emrit me kushtet reale. Risitë vlejnë jo vetëm për qytetarët me pasaportë gjermane, por për të gjithë personat që kanë banim të zakonshëm në Gjermani, sipas këshillës ligjore MTR Legal, që ndër të tjera këshillon në të drejtën familjare.
Emra të dyfishtë të mundshëm për të dy bashkëshortët
Një nga risitë më të rëndësishme ka të bëjë me zgjedhjen e emrit gjatë martesës. Në të ardhmen të dy bashkëshortët do të mund të kenë një emër të përbashkët të dyfishtë si mbiemër familjar. Deri tani vetëm njëri nga të dy mund të kombinonte mbiemrin e lindjes me mbiemrin e partnerit për një emër të dyfishtë. Partneri tjetër duhej të vendoste për një mbiemër të vetëm familjar. Me reformën, kjo pabarazi hiqet dhe krijohet më shumë hapësirë për vendime individuale. Emri i dyfishtë mund të shkruhet me ose pa vizë.
Partnerët gjithashtu kanë mundësinë që të ruajnë mbiemrat e tyre ose të pranojnë një emër të përbashkët. Reforma zgjerohet duke mos hequr mundësitë e mëparshme.
Edhe në martesat tashmë ekzistuese, mbiemri i martesës mund të ndryshohet më vonë.
Dhënia e emrave për fëmijët
Reforma sjell gjithashtu ndryshime të dukshme në dhënien e emrave për fëmijët. Në të ardhmen, prindërit mund t’u japin fëmijëve të tyre një emër të dyfishtë nga mbiemrat e të dy prindërve – pavarësisht nëse ata janë të martuar apo jo. Parakusht është që nga çdo mbiemër prindëror të zgjidhet vetëm një përbërës. Një fëmijë mund të quhet për shembull Maier-Müller ose Müller-Maier, nëse prindërit kanë mbiemrat përkatës. Fëmijët mund të mbajnë edhe atëherë një emër të dyfishtë, edhe nëse prindërit nuk e bëjnë këtë.
Vendimi mbi rendin e emrave i lihet prindërve, ndërsa e drejta e re qartë lë të hapur se cili emër do të thuhet i pari.
Nuk janë të mundshme zinxhirë emrash
Pavarësisht mundësive të zgjeruara, një kufizim i rëndësishëm mbetet: formimi i të ashtuquajturave zinxhirë emrash nga më shumë se dy përbërës emrash është ende i ndaluar. Kjo vlen si për bashkëshortët ashtu edhe për fëmijët. Kushdo që tashmë mban një emër të dyfishtë dhe martohet, nuk mund të përfshi të dy përbërësit e mëparshëm të emrit në emrin e ri të dyfishtë të martesës. Njëri prej dy pjesëve duhet të zgjidhet. Për fëmijët vlen që nga çdo emër prindëror të përdoret vetëm një pjesë. E drejta e re e emrit mbetet kështu në maksimum dy emra.
Gjithashtu rregullohet rine feja e emrave në bashkëjetesat jashtëmartesore. Edhe pse çiftet e pamartuara pas reformës nuk mund të mbajnë një emër të përbashkët familjar, megjithatë ata mund t’u japin fëmijëve të tyre një emër të dyfishtë nga mbiemrat e dy prindërve.
Ndryshimi i emrit pas ndarjes dhe divorcit
Një pjesë tjetër e rëndësishme e reformës prek fëmijët nga martesat e divorcuara ose partneritetet e ndara. Kur prindi kujdestar pas ndarjes heq mbiemrin e përbashkët të martesës dhe merr emrin e lindjes, fëmija gjithashtu mund të ndryshojë emrin e tij/saj në të ardhmen. Ndryshimi nuk duhet të bëhet kundër vullnetit të fëmijës. Nëse fëmija është i mitur, të dy prindërit duhet të bien dakord, nëse kanë kujdestarinë e përbashkët. Vetëm në raste përjashtimore të justifikuara, p.sh. nëse një prind refuzon miratimin dhe kjo bie ndesh me mirëqenien e fëmijës, mund të kërkohet një vendim gjyqësor.
Gjithashtu fëmijët e njerkëve, që pas martesës kanë pranuar mbiemrin e bashkëshortit, pas divorcit mund të kthehen te mbiemri i tyre origjinal.
E drejta ndërkombëtare e emrit
Emri nuk përcaktohet më nga shtetësia, por nga e drejta e shtetit, në të cilin personi ka banimin e zakonshëm. Për qytetarët gjermanë që kanë banim të zakonshëm jashtë vendit dhe martohen pas 30 prillit 2025, zbatohet e drejta e emrit e vendit, në të cilin kanë banimin e zakonshëm. Kjo vlen edhe për fëmijët që lindin pas 1 majit 2025. Megjithatë, me një deklaratë përkatëse, mund të zgjidhet edhe e drejta gjermane e emrit.
Për ndryshimet e emrit janë përgjegjëse zyrat e regjistrimit civil. Në rast të një ndryshimi emri gjithashtu duhet të ndryshohen dokumentet si karta e identitetit, leja e drejtimit, etj.
MTR Legal Rechtsanwälte këshillon në të drejtën e emrit dhe tema të tjera të të drejtës familjare.
Na kontaktoni me kënaqësi Kontakt na!
