Divorci jashtë-gjyqësor i një martese në Itali duhet të njihet edhe në Gjermani. Kjo është vendosur nga GjEC me vendimin e datës 15 nëntor 2022 (Az.: C-646-20).
E drejta familjare po bëhet pak më evropiane. Deri tani ngrihej pyetja nëse një divorc jashtë-gjyqësor në një shtet anëtar të BE-së njihet automatikisht edhe në Gjermani, shpjegon firma MTR Rechtsanwälte, e cila ka një fokus të rëndësishëm në këshillimin e të drejtës familjare. GjEC e ka pohuar qartë këtë pyetje me vendimin e tij të datës 15 nëntor 2022.
Evropa po bashkohet. Martesat ndërmjet njerëzve me kombësi të ndryshme nuk janë më një raritet. Në këtë kontekst, edhe e drejta ndërkombëtare familjare duhet të modernizohet. Kjo nuk prek vetëm lidhjen e martesës, por edhe divorcimin.
Në rastin para GjEC, një grua me shtetësi gjermane dhe italiane dhe një gjerman u martuan në vitin 2013 në Gjermani. Martesa u prish dhe çifti u divorcua në Itali. Ndryshe nga në Gjermani, në Itali një divorc nuk duhet të ndodhë gjyqësisht. Ai mund të kryhet edhe nga një oficer i gjendjes civile. Çifti kishte vendosur për një divorc të tillë jashtë-gjyqësor. Ata deklaruan para gjendjes civile me pëlqim të përbashkët se duan të divorcohen dhe morën një certifikatë pas një shqyrtimi të duhur, që martesa është divorcuar.
U bë problematike kur gruaja dëshironte të regjistronte divorcin në regjistrin gjerman të martesave. Sepse zyra e gjendjes civile në Berlin refuzonte njohjen dhe kërkonte një njohje paraprake të divorcit nga administrata e drejtësisë shtetërore gjermane. Më në fund divorci përfundoi para BGH dhe kjo thirri GjEC. GjEC duhet të sqarojë nëse termi “vendim” në rregulloren Bruksel-IIa përfshin edhe njohjen e divorceve jashtë-gjyqësore.
GjEC vuri në dukje se termi “vendim” përfshin çdo vendim për një divorc – qoftë gjyqësor apo jashtë-gjyqësor. Prandaj duhet që një divorc jashtë-gjyqësor, që është shpallur nga një organ publik, të njihet edhe në shtetet e tjera anëtare të BE-së.
Veçanërisht te martesat ndërkombëtare, pasojat ligjore të një divorci nuk janë gjithmonë të lehta për t’u parashikuar. Një avokat me përvojë në të drejtën familjare dhe të drejtën ndërkombëtare familjare ju këshillon në MTR Rechtsanwälte.
