Мюнхенский суд о защищённом географическом наименовании — номер дела 33 O 4023/23
В судебном разбирательстве в земельном суде Мюнхен I речь шла о колбасах, а именно о жареных колбасах. Мюнхенскому суду предстояло решить, нарушает ли название «Мини Жареные Колбаски» защищённое географическое наименование «Нюрнбергские Жареные Колбаски». Суд постановил 13 июня 2024 года, что опасности путаницы нет, поэтому «Мини Жареные Колбаски» могут продолжать попадать на гриль (номер дела: 33 O 4023/23).
С географическими наименованиями потребитель может связывать такие атрибуты, как качество или вкус. Поэтому географические наименования могут быть защищены аналогично бренду. Такая защита наименований происхождения существует, например, для шотландского виски Glen, шампанского и других. Даже намёки на защищённое наименование происхождения могут считаться неконкурентоспособными, как сообщает коммерческая фирма MTR Legal Rechtsanwälte.
Защищённое наименование происхождения — Нюрнбергская Колбаса
Связь между жареными колбасами и городом Нюрнберг уходит в далёкое прошлое, и с 2003 года «Нюрнбергская Жареная Колбаса» имеет статус защищённого географического наименования. Характерной чертой Нюрнбергской Жареной Колбасы является, например, её размер, она длиной всего от 7 до 9 сантиметров.
Перед земельным судом Мюнхена стал защитный союз производителей колбас, которые производят такие характерные колбасы в Нюрнберге. Союз усматривал в колбасах одного из производителей из Нижней Баварии, продаваемых как «Мини Жареные Колбаски», нарушение защищённого названия «Нюрнбергские Колбасы / Нюрнбергские Жареные Колбасы».
Союз аргументировал, что согласно постановлению Европейского Союза, защищённые географические наименования могут использоваться только в случае соответствия продукций специфическим стандартам. Географические наименования защищены от любой незаконной покупки, подражания, намёков и иных практик, способных ввести потребителя в заблуждение относительно фактического происхождения продукта.
Нет введения потребителей в заблуждение
Такое заблуждение действительно имело место, ведь производитель колбас из Нижней Баварии с «Мини Жареными Колбасками» перенял прежде всего характерный размер Нюрнбергских Жареных Колбас. Более того, оформление упаковки также позволяет потребителю создать тесную связь с Нюрнбергскими Жареными Колбасами. Прямое указание «Нюрнбергские» для этого не требуется. Кроме того, ответчик предложил свои «Мини Жареные Колбаски» в интернете на тарелке с белым хлебом, квашеной капустой и горчицей. Это также является намёком на Нюрнбергские Жареные Колбаски и их типичные гарниры, как утверждает Союз.
Однако мюнхенский суд не поддержал эту аргументацию и отклонил иск. Размер и форма «Мини Жареных Колбасок» не создают связи с географическим происхождением. Намёк на защищённое название «Нюрнбергские Жареные Колбаски» или «Нюрнбергские Колбаски», особенно из-за видимой маленькой величины колбасок и использованного названия «Мини Жареные Колбаски», не принимается во внимание, как счёл суд.
Отличительная особенность
Также нет никакой практики, которая бы могла ввести потребителя в заблуждение относительно фактического происхождения продукта, продолжил земельный суд Мюнхена. Размер «Мини Жареных Колбасок» уже из-за множества доступных на рынке колбасок схожего размера и формы не является особо отличительной чертой согласно практике Европейского суда. Среднестатистический потребитель привык к тому, что эти продукты выглядят довольно похоже и поэтому выбирает их по другим отличительным критериям при покупке.
Такой отличительный критерий — это конкретно использованное название, где обобщённые термины обычно не воспринимаются. Поэтому решающим остаётся указание «Нюрнберг» или «Нюрнбергские». Использование этого указания является решающим для того, защищён ли соответствующий продукт защищённым географическим наименованием или нет, как утверждает земельный суд Мюнхена. Ответчик не утверждал, что его колбаски происходят из Нюрнберга. Поэтому и отсутствует введение потребителей в заблуждение, постановил суд Мюнхена.
Потребители могут связывать с наименованиями происхождения положительные качества, такие как качество или вкус. Поэтому защита наименований происхождения представляет собой высокую ценность для компаний, которую другие компании не должны использовать неправомерно.
MTR Legal Rechtsanwälte консультирует по вопросам защищённых географических наименований и другим темам в конкурентном праве.
Пожалуйста, свяжитесь с нами!
