Внесудебное расторжение брака в Италии также должно быть признано в Германии. Это было решено Судом Европейского Союза своим решением от 15 ноября 2022 года (дело: C-646-20).
Семейное право становится немного более европейским. В настоящее время встает вопрос, будет ли внесудебное расторжение брака в одном из государств-членов ЕС автоматически признано в Германии, объясняет MTR Rechtsanwälte, юридическая фирма, которая также специализируется на семейном праве. Суд ЕС в своем решении от 15 ноября 2022 года однозначно ответил на этот вопрос утвердительно.
Европа объединяется. Браки между людьми с разными национальностями уже давно не редкость. В связи с этим международное семейное право также должно модернизироваться. Это касается не только заключения брака, но и его расторжения.
В деле, рассматриваемом Судом ЕС, женщина с двойным гражданством, германским и итальянским, и немец вступили в брак в Германии в 2013 году. Брак распался, и пара развелась в Италии. В отличие от Германии, в Италии развод не обязательно должен быть санкционирован судом. Он может быть осуществлен регистрационным органом. Пара выбрала такой внесудебный развод. Они в согласии заявили в бюро записи актов гражданского состояния, что хотят развестись, и после соответствующей проверки получили свидетельство о расторжении брака.
Проблемы возникли, когда женщина хотела внести развод в немецкий реестр браков. Берлинское бюро записи актов гражданского состояния отказало в признании и потребовало предварительного признания развода германской юстицией. В конечном итоге, дело о разводе перешло в Федеральный суд, который направил запрос в Суд ЕС. Суд ЕС должен был разъяснить, охватывает ли понятие решения в Брюссельском Регламенте IIa признание внесудебных разводов.
Суд ЕС установил, что понятие решения включает любое решение о расторжении брака – как судебное, так и внесудебное. Поэтому внесудебное расторжение брака, которое вынесено публичным органом, должно быть признано в других государствах-членах ЕС.
Особенно в случае международных браков правовые последствия развода не всегда легко предугадать. Опытные в семейном и международном семейном праве адвокаты MTR Rechtsanwälte проконсультируют вас.
