Немецкое арбитражное законодательство должно быть модернизировано, чтобы укрепить Германию как арбитражный центр в международной конкуренции. Соответствующий документ с основными положениями уже представлен.
Особенно в международных торговых спорах арбитраж может предложить различные преимущества по сравнению с судебным разбирательством. Арбитражное решение зачастую легче выполнить на международном уровне, чем судебный приговор. Поэтому федеральное правительство намерено укрепить Германию как арбитражный центр, отмечает экономическая юридическая фирма MTR Legal Rechtsanwälte, которая поддерживает своих клиентов в судебных разбирательствах и арбитражах.
Чтобы продвинуть модернизацию немецкого арбитражного законодательства и адаптировать его к современным требованиям, в апреле 2023 года Федеральное министерство юстиции представило соответствующий документ с основными положениями, чтобы адаптировать немецкое арбитражное законодательство к продвигающейся цифровизации процедурного права и особенно к развитиям в международном и национальном торговом арбитраже.
Предложения Федерального министерства юстиции включают 12 основных пунктов. Среди них, например, запланирована свобода формы для арбитражных соглашений в коммерческом обороте. Арбитражные соглашения могут быть заключены в будущем свободно от определённых требований к форме любым возможным способом.
Кроме того, прозрачность решений в торговом арбитраже должна быть укреплена, а также должна быть поощрена судейская доработка права. При согласии сторон также должна быть возможна публикация арбитражных решений.
Кроме того, цифровизация процедурного права должна быть усилена. Для этого должно быть возможным проведение устных слушаний арбитражных судов полностью или частично в формате видеоконференции.
К арбитражу может быть прикреплено дело об отмене или вынесении решения о приведения в исполнение, т.е. государственные суды могут отменить арбитражное решение или признать его исполнимым. Для этого арбитражное решение и другие документы из арбитражного разбирательства могут быть представлены суду на английском языке.
Для укрепления интегритета арбитражных процедур также должен быть введен правовой способ устранения окончательных внутренних арбитражных решений. Этот способ должен быть доступен, если арбитражное решение страдает такими значительными недостатками, что против сопоставимого государственного решения была бы возможна реституционная жалоба.
Если арбитражный суд за границей назначает меры предварительной защиты, должно быть возможно судебное разрешение на исполнение этих мер и внутри страны.
Законопроект пока не представлен, но за счет запланированной модернизации привлекательность арбитражных процедур может возрасти.
MTR Legal Rechtsanwälte консультируют по судопроизводству и арбитражам.
Свяжитесь сейчас контакт с нами.
