Творческая дистанция является важным пунктом при оценке, наличия нарушения авторского права. Это также показывает решение Высшего земельного суда Франкфурта относительно евро-банкнот (досье 2-06 O 52/219).
Изображение Европы, как оно представлено на обратной стороне каждой евро-банкноты, вероятно, всем известно. Изображение европейского континента было создано географом и картографом. Для этого он использовал и обработал различные спутниковые снимки и цифровые файлы. Получившееся изображение стало частью дизайна евро-банкнот. Картограф передал права на использование, которые позднее перешли Европейскому центральному банку, за сравнительно скромную сумму в 2.180 евро.
Теперь он потребовал от Европейского центрального банка соответствующую доплату в соответствии с Законом об авторском праве. Если автор предоставил другому право на использование на условиях, которые оказываются несоразмерно низкими, он может потребовать соответствующее вознаграждение согласно § 32a абз. 1 Закона об авторском праве, объясняет бизнес-юридическая фирма MTR Rechtsanwälte.
На это картограф сослался и потребовал от Европейского центрального банка платежа в виде соответствующей компенсации или доплаты в размере 2,5 миллиона евро за прошедшие годы и ежегодно 100.000 евро в течение следующих 30 лет. Однако жалобу отклонил Высший земельный суд Франкфурта решением от 18 мая 2022 года.
В обосновании Высший земельный суд указал, что файл изображения истца действительно был использован в качестве точки отправления для дизайна евро-банкнот. Однако изображение на банкнотах настолько сильно отличается от спутникового изображения истца, что было создано самостоятельное новое произведение. Признаки исходного защищенного произведения отошли настолько, что они воспринимаются лишь как источник вдохновения для нового самостоятельного произведения, указал Высший земельный суд. Следовательно, истец не имеет права на доплату, решил Высший земельный суд. Решение пока не вступило в законную силу.
Решение Высшего земельного суда Франкфурта показывает, что творческая дистанция между исходным и новым произведением является ключевой для авторско-правовой защиты. Однако это часто тонкая грань. Опытные в области авторского права адвокаты могут консультировать.
