Гострайтеры являются по меньшей мере соавторами созданного произведения и, соответственно, защищены авторским правом. Это подтверждает решение земельного суда Кёльна от 13 июля 2023 года (Az.: 14 O 237/22).
Интеллектуальная собственность или Intellectual Property (IP) должна последовательно защищаться. Это также включает защиту творческих достижений авторским правом, считает юридическая фирма MTR Legal Rechtsanwälte, которая делает акцент на консультациях в области права интеллектуальной собственности.
Право на признание авторства
Согласно авторскому праву, автор имеет право на признание своего авторства. Это означает, что автор, среди прочего, имеет право быть упомянутым по имени и может требовать возмещения ущерба в случае нарушений. Земельный суд Кёльна своим решением от 13 июля 2023 года подтвердил, что это относится и к так называемым гострайтерам и укрепляет их права. Было решено, что также и работы на заказ являются творческими деятельностями, которые подпадают под авторское право.
В рассматриваемом деле профессиональная гострайтер участвовала в создании книги психотерапевта, которая вышла под именем терапевта. Несомненно, гострайтер изложила рассказы психотерапевта в письменной форме. За свои услуги она получила по договору около 12 000 евро.
Гострайтер не упомянута по имени
Когда книга была опубликована, гострайтер обнаружила, что её имя в выходных данных вопреки договорённости не было упомянуто. По её словам, было договорено, что она будет упомянута в выходных данных с пометкой «редакционная консультация». Кроме того, она должна была быть указана и в благодарностях. Поэтому она попросила психотерапевта прекратить распространение книги без упоминания её имени. Психотерапевт дал обязательство об этом, но не выполнил требования о компенсации.
Поскольку гострайтер считала, что её авторское право нарушено, она подала иск в земельный суд Кёльна. Она утверждала, что создала книгу в смысле произведения, защищенного авторским правом. За исключением небольшого вклада ответчика-психотерапевта, она создала основную часть книги объёмом в 200 страниц. Она была креативной и редакционной автором всего произведения. Поскольку её не упомянули как автора, она выдвинула требования на возмещение убытков.
Возмещение убытков за нарушение права на авторство
Земельный суд Кёльна принял доводы истца и присудил ей возмещение убытков. Из-за отсутствия упоминания имени её право на авторство было нарушено. Она поэтому имеет право на возмещение убытков в размере установленного гонорара, то есть около 12 000 евро.
Книга должна рассматриваться как произведение языка и, следовательно, защищённое авторским правом, а истец является по крайней мере соавтором, объяснил земельный суд Кёльна. Как автор, гострайтер имеет согласно § 13 UrhG право на признание своего авторства на произведение. Она может определить, будет ли произведение сопровождаться обозначением автора и какое именно обозначение должно использоваться, объяснил земельный суд Кёльна.
MTR Legal Rechtsanwälte консультируют по вопросам авторского права и права интеллектуальной собственности.
Свяжитесь с юристом по интеллектуальной собственности. в области IP права.
