Глобальные торговые отношения ставят все новые вызовы перед международным правом. В случае спора часто сначала нужно установить, какое право подлежит применению.
Международное право имеет большое значение в глобальном мире. Если между партнерами из разных государств возникают правовые споры, международное частное право определяет, какое право применяется к конкретному правовому спору, объясняет юридическая фирма MTR Rechtsanwälte.
При трансграничных договорах первоначально возникает вопрос о применяемом национальном праве. Стороны могут согласовать выбор права при составлении договора купли-продажи. Если такое соглашение отсутствует, для договоров, заключенных после 17.12.2009, применяется так называемый Регламент Рим I. Это касается как договоров между государствами-членами ЕС, так и договоров с третьими государствами.
Согласно статье 4 абзац 1 Регламента Рим I, для договоров купли-продажи движимого имущества применяется право государства, в котором находится основное место деятельности продавца. Для вещных прав на недвижимое имущество применяется право государства, где находится недвижимость.
Однако для международных договоров купли-продажи также возникает вопрос о применении Венской конвенции (CISG). CISG — это договор ООН по международной купле-продаже товаров. Он может применяться, если стороны имеют место деятельности в разных государствах, ратифицировавших соглашение. Более 90 государств подписали соглашение, в том числе важные торговые партнеры.
Однако Венская конвенция не является всеобъемлющей. Например, она не регулирует важный аспект срока давности при ответственности производителя. Кроме того, стороны могут объявить существенные части Венской конвенции неприменимыми. Однако с такими положениями нужно быть осторожными. Если, например, в договоре оговорено, что применяется немецкое право, CISG не исключается, так как оно является частью национального права. Поэтому чтобы CISG не применялось, его нужно исключить явно.
Кроме этого, в контракте купли-продажи по Венской конвенции необходимо обратить внимание на то, входят ли заранее подготовленные общие условия в состав контракта.
Обычно это остается вопросом каждого конкретного случая, какое законодательство применимо. Опытные в международном праве адвокаты могут проконсультировать.
