Судебные решения должны исполняться за границей легче. Содействовать этому должно Гаагская конвенция. Законопроект федерального правительства уже представлен.
Несмотря на всю глобализацию, судебная власть заканчивается на государственных границах. Это может привести к трудностям, когда решения немецких судов должны исполняться за границей и наоборот. В пределах Европейского Союза признание и исполнение иностранных судебных решений практически урегулировано, но за пределами границ ЕС до сих пор отсутствуют единообразные правила. Это делает исполнение решений немецких судов в странах за пределами ЕС сложным. Соответственно, в случае трансграничных конфликтов часто царит правовая неопределенность. Это должно измениться благодаря реализации Гаагской конвенции о признании и исполнении иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам.
Конвенция была принята в июле 2019 года, и Европейский Союз дал зеленый свет на присоединение к конвенции. Федеральное правительство теперь представило соответствующий законопроект.
В центре внимания Гаагской конвенции находится признание и исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам между странами ЕС и другими государствами-участниками вне Европейского Союза. Признание и исполнение этих решений, а также их границы посредством единообразных препятствий для признания должны быть закреплены. Таким образом, будет создана большая правовая определенность и предсказуемость в трансграничных судебных спорах, а также сэкономлены время и деньги.
Согласно конвенции, решения иностранных судов, кроме предусмотренных препятствий для признания, содержательно больше не проверяются. Если препятствие для признания имеется, признание и исполнение иностранного решения могут быть отказаны. Кроме того, конвенция предусматривает различные исключения.
С рядом третьих стран, находящихся за пределами Европейского Союза, Германия заключила двусторонние соглашения о признании и исполнении решений. Изменяющиеся соглашения между государствами должны учитываться, когда судебные решения должны выполняться на международном уровне.
Соответствующей альтернативой судебному процессу может стать арбитражное разбирательство. Арбитражные решения признаются в большинстве стран и часто исполняются легче, чем судебные решения.
Опытные адвокаты могут консультировать.
