Решение Суда ЕС от 17.10.2024 – C-159/23
Чит-программы не обязательно нарушают авторские права. Это установил Европейский суд (Суд ЕС) в решении от 17 октября 2024 года (дело C-159/23). Согласно практике Суда ЕС, временные изменения в оперативной памяти игровой консоли не являются недопустимой переработкой программы. Нарушение авторских прав, однако, имеет место только в случае изменения исходного кода или структуры программы.
Авторское право автоматически защищает произведения, которые являются результатом личного творческого труда. Это касается, помимо изображений, текстов, музыки, фильмов и других произведений искусства, также и компьютерных программ, отмечает юридическая фирма MTR Legal Rechtsanwälte, которая консультирует по вопросам ИТ-права. Суд ЕС должен был определить, нарушаются ли авторские права при использовании чит-программ.
Чит-программы снимают ограничения
Чит-программы позволяют игрокам обойти определенные ограничения компьютерной программы, получая больше возможностей для игры. Эти ограничения часто сознательно устанавливаются разработчиками игр и отключаются при использовании чит-программ. Федеральный суд Германии теперь передал Европейскому суду вопрос о предварительном решении относительно того, нарушаются ли авторские права.
В рассматриваемом случае речь шла о компьютерной игре одного из поставщиков игровых консолей. Использование чит-программ предоставило игрокам дополнительные игровые возможности. Поставщик расценил это как недопустимую переработку компьютерной игры и, следовательно, нарушение его авторских прав на игру, предъявив требование о возмещении убытков.
Иск дошел до Федерального суда Германии
Иск прошел через инстанции. В то время как окружной суд Гамбурга признал нарушение авторских прав, апелляционный суд Гамбурга увидел ситуацию иначе и отклонил иск. Апелляционный суд обосновывал это тем, что чит-программы лишь вмешиваются в процесс игры, но не изменяют программирование. Следовательно, нарушения авторских прав нет.
Против этого решения истец подал кассационную жалобу, и Федеральный суд обратился в Суд ЕС. Тот должен был выяснить, является ли использование чит-программ недопустимой переработкой игры и нарушает ли оно авторские права. При этом Федеральный суд указал, что чит-программы хоть и запускаются одновременно с игровой программой, но не изменяют и не копируют исходный код или внутреннюю структуру программы игры.
Переменные данные не подпадают под защиту
Согласно европейской директиве 2009/24/EC и § 69a Закона об авторском праве (UrhG), программное обеспечение защищено авторским правом. Эта защита распространяется на все формы выражения программного обеспечения. Идеи и принципы, лежащие в основе программы, не подпадают под защиту авторских прав.
Суд ЕС отметил, что временные изменения, производимые чит-программами в оперативной памяти игровой консоли, не являются недопустимой переработкой игры и, следовательно, не нарушают права на интеллектуальную собственность. Европейская директива о защите программного обеспечения не охватывает содержимое переменных данных, созданных программным обеспечением в оперативной памяти компьютера и используемых во время работы программы, если это содержимое не позволяет выполнить копирование или создание такой программы, пояснил Суд ЕС. Директива защищает только творческие произведения, отображенные в исходном и объектных кодах программного обеспечения. Она не защищает функциональность программы и элементы, с помощью которых пользователи используют такую функциональность, если они не способствуют копированию или последующему созданию этой программы, заключил Суд ЕС.
Окончательное решение за Федеральным судом Германии
Окончательное решение в утомительном судебном разбирательстве снова остается за Федеральным судом. Ожидается, что судьи в Карлсруэ придут к выводу, что использование чит-программ не нарушает авторские права после решения Суда ЕС. Хотя такой приговор может быть прецедентным, в других случаях может также иметь место нарушение авторских прав, например, когда чит-программы вмешиваются в исходный код программы. Поэтому необходимо соблюдать осторожность, поскольку при нарушении авторских прав грозят предупреждения или требования о возмещении ущерба.
MTR Legal Rechtsanwälte консультирует в области ИТ-права и в сфере авторского права.
Не стесняйтесь связаться с нами!
