Hotărârile judecătorești ar trebui să fie mai ușor de executat în străinătate. La acest lucru ar trebui să contribuie Convenția de la Haga. Un proiect de lege al guvernului federal este acum disponibil.
În ciuda globalizării, jurisdicția instanțelor se termină la granițele statului. Acest lucru poate duce la dificultăți atunci când hotărârile instanțelor germane trebuie executate în străinătate și invers. În cadrul Uniunii Europene, recunoașterea și executarea hotărârilor străine sunt în mare parte reglementate, dar dincolo de granițele UE lipsesc încă reglementările unitare. Acest lucru face, de exemplu, ca executarea hotărârilor instanțelor germane în statele din afara UE să fie dificilă. În consecință, în conflictele transfrontaliere există adesea o incertitudine juridică. Acest lucru ar trebui să se schimbe prin implementarea Convenției de la Haga privind recunoașterea și executarea deciziilor străine în materie civilă și comercială.
Convenția a fost adoptată în iulie 2019, iar Uniunea Europeană a dat undă verde aderării la aceasta. Guvernul federal a prezentat acum un proiect de lege corespunzător.
În esență, Convenția de la Haga se referă la recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială între statele UE și alte state contractante din afara Uniunii Europene. Recunoașterea și executarea acestor hotărâri, dar și limitările acestora prin obstacole unitare în recunoaștere, trebuie să fie astfel stabilite. Astfel, se dorește crearea unui plus de securitate juridică și predictibilitate în litigiile transfrontaliere și economisirea de timp și costuri.
Conform convenției, deciziile instanțelor străine nu mai pot fi reanalizate dincolo de obstacolele de recunoaștere prevăzute. Dacă există un obstacol de recunoaștere, recunoașterea și executarea hotărârii străine pot fi refuzate. În plus, convenția prevede și diverse excepții.
Cu o serie de state terțe din afara Uniunii Europene, Germania a încheiat acorduri bilaterale pentru recunoașterea și executarea hotărârilor. Acordurile în schimbare între state trebuie luate în considerare atunci când hotărârile judecătorești trebuie impuse la nivel internațional.
O alternativă potrivită la un proces judiciar poate fi o procedură de arbitraj. Hotărârile arbitrale sunt recunoscute în majoritatea statelor și sunt de multe ori mai ușor de executat decât o hotărâre judecătorească.
Avocați experimentați pot oferi consultanță.
