Ghostwriterii sunt cel puțin coautori ai unei opere create și sunt protejați în consecință prin drepturile de autor. Aceasta este o decizie a Tribunalului Landului Köln din 13 iulie 2023 (Az.: 14 O 237/22).
Proprietatea intelectuală sau Intellectual Property (IP) trebuie protejată consecvent. Aceasta include, de asemenea, protecția realizărilor creative prin drepturile de autor, potrivit casei de avocatură MTR Legal Rechtsanwälte, care are un accent pe consultanța în dreptul proprietății intelectuale.
Dreptul la recunoașterea paternității unei opere
Conform drepturilor de autor, autorul are dreptul la recunoașterea paternității operei sale. Aceasta înseamnă că autorul are, printre altele, dreptul de a fi menționat nominal și poate solicita despăgubiri în caz de încălcări. Tribunalul Landului Köln a decis, prin verdictul său din 13 iulie 2023, că acest lucru se aplică și așa-numiților ghostwriteri și le-a întărit drepturile. S-a decis că și lucrările pe comandă sunt activități creative care intră sub incidența drepturilor de autor.
În cazul în speță, o ghostwriter profesionistă a contribuit la o carte a unui psihoterapeut, care a apărut sub numele terapeutului. Este incontestabil că ghostwriterul a redactat textele scrise ale poveștilor psihoterapeutului. Pentru serviciile oferite, conform contractului, ea a primit aproape 12.000 de euro.
Ghostwriterul nu a fost menționat nominal
Când cartea a fost publicată, ghostwriterul a constatat că numele său nu a fost menționat în colofon, contrar acordului. Potrivit declarațiilor sale, fusese convenit ca ea să fie menționată în colofon cu mențiunea „consultant editorial“. De asemenea, ar fi trebuit să fie menționată și în mulțumiri. Prin urmare, ea a cerut psihoterapeutului să oprească distribuția cărții fără menționarea numelui ei. Deși psihoterapeutul a emis o declarație de încetare, nu a îndeplinit cerințele de daune.
Deoarece ghostwriterul și-a văzut drepturile de autor încălcate, a dat în judecată la Tribunalul Landului Köln. Ea a argumentat că a creat cartea conform unei opere protejate prin drepturi de autor. Cu excepția unei contribuții minime din partea psihoterapeutului acuzat, ea a realizat cea mai mare parte a cărții de 200 de pagini. Ea este autorul creativ și editorial al întregii opere. Din moment ce nu a fost menționată ca autoare, a revendicat daune.
Despăgubiri din cauza încălcării dreptului de personalitate al autorului
Tribunalul Landului Köln a acceptat argumentele reclamantei și i-a acordat despăgubiri. Prin omisiunea menționării numelui, ea a fost afectată în dreptul său de personalitate al autorului. Prin urmare, are dreptul la despăgubiri în cuantumul onorariului convenit, adică aproape 12.000 de euro.
Cartea trebuie considerată drept o operă protejată prin drepturi de autor, iar reclamanta este cel puțin coautoare, a explicat Tribunalul Landului Köln. Ca autoare, ghostwriterul, conform § 13 UrhG, are dreptul la recunoașterea paternității sale asupra operei. Ea poate decide dacă opera este să fie însoțită de o mențiune a autorului și ce mențiune să fie utilizată, a precizat Tribunalul Landului Köln.
MTR Legal Rechtsanwälte oferă consultanță în chestiuni legate de drepturile de autor și drepturile de IP..
Luați legătura cu un avocat specializat în dreptul IP.
