Hotărârea CJUE din 17.10.2024 – C-159/23
Software-ul de cheat nu încalcă neapărat drepturile de autor. Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a decis acest lucru prin hotărârea din 17 octombrie 2024 (Cazul: C-159/23). Conform jurisprudenței CJUE, modificările temporare din memoria unei console de jocuri nu constituie o modificare nepermisă a programului. Încălcarea drepturilor de autor apare doar atunci când codul sursă sau structura programului sunt modificate.
Dreptul de autor protejează automat creațiile care provin dintr-o creație intelectuală personală. Acest lucru se aplică pe lângă imagini, texte, muzică, filme și alte lucrări, și pentru programele de calculator, conform firmei de avocatură MTR Legal Rechtsanwälte, care oferă consultanță, printre altele, în dreptul IT. CJUE a avut acum de clarificat dacă drepturile de autor sunt încălcate și la utilizarea software-ului de cheat.
Software-ul de cheat ridică restricții
Software-ul de cheat permite jucătorilor să ocolească anumite restricții ale programului de calculator și astfel să aibă mai multe opțiuni de joc. Aceste restricții sunt adesea implementate intenționat de dezvoltatorii de jocuri și sunt evitate prin utilizarea software-ului de cheat. Curtea Federală de Justiție din Germania a transmis Curții de Justiție a Uniunii Europene întrebarea preliminară dacă prin aceasta se încalcă drepturile de autor.
În cazul de față, era vorba de un joc pe calculator al unui furnizor de console de jocuri. Prin utilizarea unui software de cheat, se deschideau jucătorilor alte oportunități de joc. Furnizorul a văzut în această acțiune o modificare nepermisă a jocului pe calculator și astfel o încălcare a drepturilor sale de autor asupra jocului, solicitând despăgubiri.
Acțiunea ajunge la BGH
Acțiunea a trecut prin diferite instanțe. În timp ce Tribunalul Hamburg a constatat o încălcare a drepturilor de autor, Curtea de Apel din Hamburg a avut o părere diferită în procedura de apel și a respins acțiunea. Curtea de Apel a motivat decizia explicând că software-ul de cheat intervine doar în procesul de desfășurare al jocului, fără a modifica programarea. Ca urmare, nu a existat o încălcare a drepturilor de autor.
Împotriva acestei hotărâri, reclamantul a depus recurs și BGH a sesizat CJUE. Aceasta trebuia să clarifice dacă software-ul de cheat constituie o modificare nepermisă a jocului și dacă a fost încălcat dreptul de autor. BGH a subliniat că software-ul de cheat rulează în paralel cu software-ul jocului. Cu toate acestea, nu modifică sau reproduce codul sursă sau structura internă a software-ului jocului.
Datele variabile nu sunt incluse în protecția oferită
Conform directivei europene 2009/24 CE și § 69a din legea drepturilor de autor (UrhG), programele de calculator sunt protejate prin drept de autor. Această protecție se aplică tuturor formelor de exprimare ale unui program de calculator. Ideile și principiile care stau la baza programului nu sunt, însă, protejate prin drept de autor.
CJUE a subliniat acum că modificările temporare efectuate de software-ul de cheat în memoria consolei de joc nu constituie o modificare nepermisă a jocului și, prin urmare, nu există o încălcare a drepturilor de autor. Directiva europeană de protecție a programelor de calculator nu acoperă conținutul datelor variabile pe care un program de calculator le creează în memoria unui computer și le utilizează pe parcursul programului, atâta timp cât acel conținut nu permite reproducerea sau crearea unui astfel de program, a subliniat CJUE. Directiva protejează doar creația intelectuală, așa cum este reflectată în codurile sursă și de obiect al programului de calculator. Nu protejează funcționalitățile programului și nici elementele prin care utilizatorii folosesc aceste funcționalități, dacă acestea nu permit reproducerea sau crearea ulterioară a acestui program, a clarificat CJUE.
Decizia finală aparține BGH
Decizia finală în litigiul care durează de ani de zile revine acum BGH. Este de așteptat ca judecătorii de la Karlsruhe, după hotărârea CJUE, să ajungă la concluzia că software-ul de cheat nu încalcă drepturile de autor. O astfel de hotărâre ar putea fi de referință, dar în alte situații ar putea exista totuși o încălcare a drepturilor de autor, de exemplu, dacă software-ul de cheat ar interveni în codul sursă al programului. De aceea, trebuie manifestată în continuare prudență, deoarece în caz de încălcare a drepturilor de autor, există riscul de avertismente sau cereri de despăgubire.
MTR Legal Rechtsanwälte vă oferă consultanță în dreptul IT și dreptul de autor.
Vă invităm să ne contactați !
