LG München referitor la indicația geografică protejată – Az. 33 O 4023/23
Într-un litigiu în fața Tribunalului Regional München I, a fost vorba despre cârnați, mai exact despre cârnații prăjiți. LG München trebuia să decidă dacă denumirea „Mini Rostbratwürstchen” încalcă indicația geografică protejată „Nürnberger Rostbratwürste”. Tribunalul nu a văzut risc de confuzie prin hotărârea din 13 iunie 2024, astfel încât „Mini Rostbratwürstchen” pot continua să fie puse pe grătar (Az.: 33 O 4023/23).
Cu indicațiile geografice, consumatorul poate asocia atribute precum calitatea sau gustul. De aceea, indicațiile geografice pot fi protejate similar cu o marcă. O astfel de protecție pentru denumirile de origine există, de exemplu, pentru whisky scoțian Glen, șampanie și altele. Chiar și aluziile la o denumire de origine protejată pot fi anticoncurențiale, conform firmei de avocatură MTR Legal.
Denumire de origine protejată – Cârnațul de Nürnberg
Legătura dintre cârnați și orașul Nürnberg datează de mult și din 2003, „Nürnberger Rostbratwurst” este o indicație geografică protejată. Caracteristic pentru cârnații prăjiți de Nürnberg este, de exemplu, dimensiunea lor, fiind între 7 și 9 centimetri lungime.
În fața Tribunalului Regional München, o asociație de protecție a producătorilor de cârnați care produc astfel de cârnați caracteristici în Nürnberg a dat în judecată. Asociația a văzut în cârnații denumiți „Mini Rostbratwürstchen” ai unui producător din Bavaria Inferioară o încălcare a denumirii protejate „Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste”.
Asociația a argumentat că, conform unei reglementări a Uniunii Europene, indicațiile geografice protejate pot fi utilizate numai dacă respectă specificațiile produsului corespunzător. Indicațiile geografice sunt protejate cuprinzător împotriva oricărei însușiri ilegale, imitări, aluzii și alte practici care pot induce în eroare consumatorul cu privire la originea reală a produsului.
Nu există inducerea în eroare a consumatorilor
O astfel de inducere în eroare ar fi prezentă aici, deoarece producătorul pârât de cârnați din Bavaria Inferioară preia cu „Mini Rostbratwürstchen” dimensiunea caracteristică a cârnaților de Nürnberg. De asemenea, aspectul ambalajului contribuie la crearea unei legături strânse cu cârnații de Nürnberg pentru consumator. Indicarea explicită „Nürnberger” nu este necesară. În plus, pârâtul și-ar fi aranjat „Mini Rostbratwürstchen” pe Internet pe o farfurie cu pâine albă, varză murată și muștar. Aceasta ar fi o aluzie la cârnații de Nürnberg și la garniturile lor tipice, a spus asociația.
LG München nu a urmat totuși această argumentație și a respins acțiunea. Dimensiunea și forma „Mini Rostbratwürstchen” nu ar crea nicio legătură cu o origine geografică. O aluzie la denumirea protejată „Nürnberger Rostbratwürste” sau „Nürnberger Bratwürste” nu apare în special din cauza dimensiunii vizibile reduse a cârnaților și a denumirii utilizate „Mini Rostbratwürstchen”, a spus tribunalul.
Caracteristică distinctivă
De asemenea, nu există nicio practică care să inducă în eroare consumatorul cu privire la originea reală a produsului, a continuat LG München. Astfel, dimensiunea „Mini Rostbratwürstchen” nu este o caracteristică distinctivă deosebită datorită numărului mare de cârnați similari disponibili pe piață, conform jurisprudenței Curții de Justiție a Uniunii Europene. Consumatorul mediu este obișnuit ca aceste produse să arate destul de similar și alege, așadar, criterii distinctive diferite la cumpărături.
Un astfel de criteriu distinctiv este denumirea concret utilizată, iar termenii genrici nu ar fi percepuți în mod regulat. Relevantă rămâne astfel indicarea „Nürnberg” sau „Nürnberger”. Utilizarea acestei denumiri este decisivă pentru a stabili dacă produsul respectiv este protejat de indicația geografică protejată sau nu, a afirmat LG München. Pârâta nu a susținut că cârnații săi provin din Nürnberg. Prin urmare, nu există inducerea în eroare a consumatorilor, a decis LG München.
Consumatorii pot asocia denumirile de origine cu proprietăți pozitive, cum ar fi calitatea sau gustul. Prin urmare, protecția denumirilor de origine reprezintă o mare valoare pentru companii, pe care alte companii nu trebuie să o exploateze abuziv.
MTR Legal oferă consultanță referitoare la indicațiile geografice protejate și alte subiecte în dreptul concurenței.
Vă invităm să luați legătura cu noi!
