Relațiile comerciale globale prezintă întotdeauna noi provocări pentru dreptul internațional. În caz de litigiu, trebuie stabilit mai întâi care lege se aplică.
Dreptul internațional are o mare importanță într-o lume globală. În cazul unei dispute juridice între parteneri contractuali din state diferite, dreptul internațional privat este determinant pentru a stabili care lege se aplică unui anumit litigiu, explică economia MTR Rechtsanwälte.
În cazul contractelor transfrontaliere, se pune mai întâi problema legii naționale aplicabile. Părțile au posibilitatea de a conveni o alegere a legii la redactarea contractului de vânzare. Dacă s-a renunțat la o astfel de convenție, se aplică regulamentul Roma I pentru contractele încheiate după 17.12.2009. Acest lucru este valabil atât pentru contractele dintre statele membre ale UE, cât și pentru contractele cu state terțe.
Conform art. 4 alin. 1 din regulamentul Roma I, pentru contractele de vânzare de bunuri mobile, se aplică legea statului în care vânzătorul își are sediul principal. Pentru drepturile reale asupra bunurilor imobile, se aplică legea statului în care se află bunul imobil.
În cazul contractelor internaționale de vânzare, se pune și întrebarea dacă se aplică Convenția ONU privind vânzarea internațională de mărfuri (CISG). CISG este o convenție a Națiunilor Unite privind vânzarea internațională de bunuri. Se poate aplica dacă părțile contractului își au sediul în state diferite care au ratificat convenția. Peste 90 de state au semnat convenția, inclusiv cei mai importanți parteneri comerciali.
Cu toate acestea, dreptul ONU de vânzare nu este cuprinzător. De exemplu, nu reglementează aspectul important al prescripției în cazul răspunderii producătorului. În plus, părțile contractante pot declara că părți esențiale ale dreptului ONU de vânzare nu sunt aplicabile. Cu toate acestea, la astfel de clauze, trebuie avut grijă. De exemplu, dacă se convine contractual că se va aplica legea germană, asta nu exclude CISG, deoarece face parte din legea națională. Prin urmare, dreptul ONU de vânzare ar trebui exclus explicit, pentru a nu se aplica.
De asemenea, în cazul contractului de vânzare ONU, trebuie acordată atenție dacă AGB preformulate devin parte a contractului.
De regulă, rămâne o problemă de caz particular care ordinea juridică este aplicabilă. Avocații experimentați în dreptul internațional pot oferi consultanță.
