Clauzele din CGV trebuie să fie clare și comprehensibile
Condițiile generale de afaceri (CGV) joacă un rol important în elaborarea contractelor de licență software. Ele trebuie să fie clar și transparent formulate. Dacă nu este cazul, clauzele afectate pot fi nevalide, așa cum arată o hotărâre a OLG Köln din 28 iulie 2023 (Az.: 6 U 19/23).
Pentru utilizarea software-ului pot fi acordate licențe. În acest sens, se stabilesc contractual extinderea și tipul de utilizare. Condițiile Generale de Afaceri joacă un rol important, acestea stipulând drepturile și obligațiile părților contractante. CGV sunt supuse controlului de conținut. Acest lucru înseamnă, în practică, că ele trebuie să fie formulate clar și transparent. Clauzele netransparente pot fi nevalide, explică firma de avocatură MTR Legal Rechtsanwälte, care oferă consiliere, printre altele, în dreptul IT și în elaborarea contractelor de licență software.
Încălcarea cerinței de transparență
Că cerința de transparență nu există doar pe hârtie, a demonstrat OLG Köln în hotărârea sa. În procedura de bază, pârâta furniza un software pentru spitale care, cu ajutorul unei baze de date integrate, înregistra datele acumulate în spital și le punea la dispoziția angajaților. Aceasta achiziționase drepturi de utilizare a unui software specializat de baze de date, care îi permiteau să le distribuie ca parte a unui sistem informatic pentru spitale. În acest context, a utilizat la un moment dat în CGV o clauză care spunea: „Este interzis să utilizați aplicații de la terți, care accesează direct baza de date utilizată de pachetul de aplicații sau au acces indirect la informațiile stocate în baza de date.”Un competitor, care de asemenea furnizează sisteme de management al informațiilor pentru spitale, a considerat că clauza constituie o dezavantajare nejustificată conform § 307 BGB. Ar fi practic îndepărtată de pe piață, dacă spitalele care accesează această bază de date nu ar mai putea utiliza software de la alți furnizori, fără a încălca contractual față de pârâtă.
Clauză neclară și invalidă
OLG Köln a dat dreptate reclamantei. Clauza contestată este invalidă conform § 307 BGB și utilizarea sa este incorectă. Aceasta încalcă § 3a UWG (Legea împotriva concurenței neloiale), deoarece este susceptibilă să afecteze semnificativ interesele consumatorilor și ale altor participanți de piață sau concurenți.
În plus, clauza nu este clară și comprehensibilă și de aceea, conform § 307 par. 1 fraza 2 BGB, este deja invalidă, a constatat mai departe OLG Köln. Cerința de transparență se aplică pentru toate CGV incluse. Aceasta obligă utilizatorul clauzei să prezinte drepturile și obligațiile partenerului său contractant cât mai clar, simplu și precis posibil. Pentru aceasta, fiecare regulă trebuie să fie clar formulată și, de asemenea, să fie comprehensibilă în contextul celorlalte clauze. Conform cerinței de comprehensibilitate, o clauză trebuie să permită și partenerului contractual să recunoască dezavantajele economice ce rezultă din ea, atât cât acest lucru poate fi cerut în funcție de circumstanțe. Simpla neclaritate a unei clauze poate conduce deja la invaliditatea acesteia, a accentuat mai departe OLG Köln. În cazul de față, cerința de comprehensibilitate a fost încălcată, deoarece spitalele nu puteau înțelege pe baza clauzei dacă și în ce măsură mai puteau accesa datele proprii pentru a le utiliza în programul altui furnizor.
Clauza oferă spațiu de interpretare
În plus, clauza este neclară deja în esența sa și oferă spațiu pentru interpretări diferite. Chiar și deținând o licență Full-Use nelimitată, spitalele nu pot discerne dacă au permisiunea să acceseze baza de date cu software-ul unui alt furnizor, afirmă OLG Köln. Clauza este nevalabilă din cauza încălcării cerinței de transparență, a decis Curtea Regională Superioară.
Decizia ilustrează importanța de a formula CGV cu atenție, transparent și clar, deoarece altfel clauza poate fi invalidă. Acest lucru trebuie neapărat avut în vedere la licențierea software-ului.
MTR Legal Rechtsanwälte dispune de o vastă experiență în elaborarea contractelor de licență software și oferă consiliere în alte domenii ale dreptului IT.
Nu ezitați să luați legătura cu noi!
