Ghostwriters são, no mínimo, coautores de uma obra criada e, assim, protegidos pela lei de direitos autorais. Isso foi demonstrado por uma decisão do Tribunal Regional de Colônia em 13 de julho de 2023 (Az.: 14 O 237/22).
Propriedade intelectual ou Intellectual Property (IP) deve ser protegida de forma consistente. Isso também inclui a proteção de realizações criativas por meio do direito autoral, segundo o escritório de advocacia econômico MTR Legal Rechtsanwälte, que tem um foco em sua consultoria no direito de IP.
Direito ao reconhecimento da autoria
De acordo com o direito autoral, o autor tem direito ao reconhecimento de sua autoria. Isso significa que o autor tem, entre outros, o direito de ser nomeado e pode exigir indenização por violações. O Tribunal Regional de Colônia decidiu em sua sentença de 13 de julho de 2023 que isso também se aplica aos chamados ghostwriters, fortalecendo seus direitos. Foi decidido que trabalhos por encomenda também são atividades criativas que caem sob o direito autoral.
No caso subjacente, uma ghostwriter profissional contribuiu para um livro de um psicoterapeuta, que foi publicado sob o nome do terapeuta. É inquestionável que a ghostwriter escreveu o texto das narrativas do psicoterapeuta. Ela recebeu quase 12.000 euros pelo seu trabalho, conforme o contrato.
Ghostwriter não mencionada pelo nome
Quando o livro foi publicado, a ghostwriter percebeu que seu nome não foi mencionado no colofão, ao contrário do que foi acordado. Segundo ela, havia sido combinado que ela seria mencionada com a nota “consultoria editorial” no colofão. Além disso, deveria ser incluída nos agradecimentos. Ela, portanto, exigiu que o psicoterapeuta parasse de distribuir o livro sem a menção de seu nome. Embora o psicoterapeuta tenha assinado um termo de compromisso, ele não cumpriu nenhuma das reivindicações de indenização.
Vendo seu direito autoral violado, a ghostwriter processou no Tribunal Regional de Colônia. Ela argumentou que criou o livro como uma obra protegida por direitos autorais. Com exceção de um pequeno input do psicoterapeuta demandado, ela produziu a maior parte das 200 páginas do livro. Ela era a autora criativa e editorial da obra completa. Como não foi mencionada como autora, ela fez valer suas reivindicações de indenização.
Indenização por violação do direito de personalidade autoral
O Tribunal Regional de Colônia seguiu a argumentação da autora e concedeu-lhe indenização. A falta de menção ao nome feriu seu direito de personalidade autoral. Portanto, ela tem direito a uma indenização no valor do honorário acordado, ou seja, quase 12.000 euros.
O livro deve ser considerado uma obra linguística protegida por direitos autorais, e a autora é, no mínimo, coautora, afirmou o Tribunal Regional de Colônia. Como autora, a ghostwriter tem, conforme § 13 UrhG, o direito ao reconhecimento de sua autoria sobre a obra. Ela pode determinar se a obra deve ser acompanhada de uma designação de autor e qual designação deve ser usada, de acordo com o Tribunal Regional de Colônia.
MTR Legal Rechtsanwälte aconselha em questões de direito autoral e de Direito de IP.
Entre em contato com um advogado especializado em direito de IP.
