Sentença do TJUE de 17.10.2024 – C-159/23
Software de trapaça não viola necessariamente os direitos autorais. Isso foi decidido pelo Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) com sentença de 17 de outubro de 2024 (Ref.: C-159/23). De acordo com a jurisprudência do TJUE, alterações temporárias na memória de trabalho de um console de jogos não constituem uma modificação ilícita do programa. No entanto, uma violação dos direitos autorais só ocorre quando o código-fonte ou a estrutura do programa é alterada.
Os direitos autorais protegem automaticamente obras que são fruto de uma criação intelectual pessoal. Isso se aplica, além de imagens, textos, músicas, filmes e outras obras, também a programas de computador, conforme o escritório de advocacia empresarial MTR Legal Rechtsanwälte, que, entre outras áreas, aconselha em direito de TI. O TJUE teve de esclarecer se os direitos autorais já são violados pelo uso de software de trapaça.
Software de trapaça remove restrições
Software de trapaça permite aos jogadores contornar certas restrições do programa de computador e, assim, ter mais possibilidades de jogo. Estas restrições são muitas vezes deliberadamente incorporadas pelos desenvolvedores de jogos e são anuladas pelo uso do software de trapaça. O Tribunal Federal de Justiça submeteu agora ao Tribunal de Justiça da União Europeia a questão para decisão preliminar se, desse modo, os direitos autorais são violados.
No caso subjacente, tratava-se de um jogo de computador de um fornecedor de consoles de jogos. Pelo uso de software de trapaça, os jogadores abriam mais possibilidades de jogo. O fornecedor considerou isso uma modificação ilícita do jogo de computador e, portanto, uma violação de seus direitos autorais sobre o jogo, e fez valer reivindicações de indenização.
Ação chega ao BGH
A ação passou pelas instâncias. Enquanto o Tribunal Regional de Hamburgo afirmou uma violação dos direitos autorais, o Tribunal Superior de Hamburgo viu de maneira diferente no recurso e rejeitou a ação. O OLG fundamentou a decisão dizendo que o software de trapaça apenas interferia no curso do jogo, mas não alterava a programação. Portanto, também não houve violação dos direitos autorais.
Contra este julgamento, o autor recorreu e o BGH acionou o TJUE. Este deveria esclarecer se o software de trapaça constitui uma modificação ilícita do jogo e se os direitos autorais foram violados. O BGH apontou que, embora o software de trapaça funcione simultaneamente com o software do jogo, ele não altera nem reproduz o código-fonte ou a estrutura interna do software do jogo.
Dados variáveis não estão incluídos na proteção
De acordo com a diretiva europeia 2009/24 EC e § 69a da Lei de Direitos Autorais (UrhG), os programas de computador são protegidos por direitos autorais. Esta proteção aplica-se a todas as formas de expressão de um programa de computador. As ideias e princípios subjacentes ao programa, por outro lado, não são abrangidos pela proteção dos direitos autorais.
O TJUE deixou claro que as alterações temporárias feitas pelo software de trapaça na memória de trabalho do console de jogos não constituem uma modificação ilícita do jogo e, portanto, não há violação dos direitos autorais. A diretiva europeia para a proteção de programas de computador não abrange o conteúdo de dados variáveis que um programa de computador cria na memória de um computador e que utiliza durante a execução do programa, desde que este conteúdo não permita a reprodução ou criação desse programa, segundo o TJUE. A diretiva protege apenas a criação intelectual, como se reflete nos códigos-fonte e códigos-objeto do programa de computador. Ela não protege as funcionalidades do programa nem os elementos pelos quais os usuários utilizam essas funcionalidades, se estes não permitem a reprodução ou criação posterior do programa, esclareceu o TJUE.
Decisão final cabe ao BGH
A decisão final na disputa judicial que se arrasta há anos agora cabe novamente ao BGH. É de se esperar que os juízes de Karlsruhe, após a decisão do TJUE, concluam que o software de trapaça não constitui uma violação dos direitos autorais. Embora tal sentença possa ser pioneira, ainda assim, em outras circunstâncias também pode haver uma violação dos direitos autorais, por exemplo, se o software de trapaça interferir no código-fonte do programa. Portanto, ainda é necessário ter cautela, pois em caso de violação dos direitos autorais, há o risco de avisos ou demandas de indenização.
MTR Legal Rechtsanwälte aconselha em direito de TI e em direitos autorais.
Fique à vontade para entrar em contato conosco!
