Orzeczenia sądowe powinny być łatwiejsze do wykonania za granicą. Ma w tym pomóc Konwencja haska. Projekt ustawy rządu federalnego już istnieje.
Pomimo globalizacji władza sądowa kończy się na granicach państw. Może to prowadzić do trudności, jeśli wyroki niemieckich sądów mają być wykonywane za granicą i odwrotnie. W ramach Unii Europejskiej uznawanie i wykonywanie zagranicznych wyroków jest w dużej mierze uregulowane, ale poza granicami UE wciąż brak jednolitych regulacji. To utrudnia na przykład wykonanie wyroków niemieckich sądów w państwach spoza UE. W związku z tym często w przypadku konfliktów międzynarodowych panuje niepewność prawna. Ma to się zmienić dzięki wdrożeniu Konwencji haskiej o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych.
Konwencja została przyjęta w lipcu 2019 roku, a Unia Europejska wyraziła zgodę na przystąpienie do niej. Rząd federalny przedstawił teraz odpowiedni projekt ustawy.
Jądrem Konwencji haskiej jest uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych pomiędzy państwami UE a innymi państwami-stronami Konwencji spoza Unii Europejskiej. Uznawanie i wykonywanie tych orzeczeń, ale także ich ograniczenia przez jednolite przeszkody w uznawaniu, mają być w ten sposób uregulowane. To ma zapewnić większą pewność prawną i przewidywalność w międzynarodowych sporach prawnych oraz oszczędność czasu i kosztów.
Według Konwencji decyzje zagranicznych sądów, poza przewidzianymi przeszkodami w uznawaniu, nie są już weryfikowane merytorycznie. W przypadku przeszkody w uznawaniu, uznanie i wykonanie zagranicznego orzeczenia może jednak zostać odmówione. Poza tym Konwencja przewiduje jeszcze różne wyjątki.
Z szeregiem państw trzecich spoza Unii Europejskiej Niemcy zawarły bilateralne umowy dotyczące uznawania i wykonywania wyroków. Zmieniające się porozumienia między państwami należy uwzględnić, gdy wyroki mają być międzynarodowo egzekwowane.
Odpowiednią alternatywą dla postępowania sądowego może być postępowanie arbitrażowe. Wyroki arbitrażowe są uznawane w większości państw i często łatwiej je wykonać niż wyrok sądowy.
Doświadczeni prawnicy mogą doradzić.
