LG Monachium o chronionej geograficznej nazwie pochodzenia – nr akt 33 O 4023/23
W sporze prawnym przed Sądem Okręgowym Monachium I chodziło o kiełbasę, a dokładniej o kiełbasę pieczoną. Sąd miał zadecydować, czy nazwa „Mini Rostbratwürstchen” narusza chronioną geograficzną nazwę pochodzenia „Nürnberger Rostbratwürste”. Sąd w wyroku z dnia 13 czerwca 2024 r. nie dostrzegł ryzyka pomyłki, tak więc „Mini Rostbratwürstchen” mogą nadal trafiać na grilla (nr akt: 33 O 4023/23).
Z geograficznymi nazwami pochodzenia konsument może łączyć takie cechy jak jakość czy smak. Dlatego też geograficzne nazwy pochodzenia mogą być chronione na podobieństwo marki. Taka ochrona nazw pochodzenia istnieje np. dla szkockiej whisky Glen, szampana i innych. Nawet aluzje do chronionej nazwy pochodzenia mogą być niezgodne z konkurencją, jak wskazuje kancelaria prawna MTR Legal Rechtsanwälte.
Chroniona nazwa pochodzenia – Nürnberger Bratwurst
Związek między kiełbasami a miastem Norymberga sięga daleko w przeszłość i od 2003 roku „Nürnberger Rostbratwurst” jest chronioną geograficzną nazwą pochodzenia. Charakterystyczna dla Nürnberger Rostbratwurst jest np. jej wielkość, ma tylko od 7 do 9 centymetrów długości.
Przed Sądem Okręgowym Monachium pozwało stowarzyszenie producentów kiełbas, które w Norymberdze produkują takie charakterystyczne kiełbasy. Stowarzyszenie uważało, że kiełbasy nazwane „Mini Rostbratwürstchen” przez producenta z Dolnej Bawarii naruszają chronioną nazwę „Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste”.
Stowarzyszenie argumentowało, że zgodnie z rozporządzeniem Unii Europejskiej chronione geograficzne nazwy pochodzenia mogą być używane tylko wtedy, gdy spełniają odpowiednie specyfikacje produktów. Geograficzne nazwy pochodzenia są kompleksowo chronione przed wszelkimi bezprawnymi przywłaszczeniami, imitacjami, aluzjami i innymi praktykami, które mogą wprowadzić konsumenta w błąd co do rzeczywistego pochodzenia produktu.
Brak wprowadzenia konsumentów w błąd
Takie wprowadzenie w błąd miałoby miejsce tutaj, ponieważ producent kiełbas z Dolnej Bawarii przyjął, że jego „Mini Rostbratwürstchen” mają charakterystyczną wielkość Nürnberger Rostbratwürste. Ponadto opakowanie uważało, że konsument mógłby związać to ściśle z Nürnberger Rostbratwürste. Wyraźne oznaczenie „Nürnberger” nie było do tego konieczne. Ponadto pozwany umieścił swoje „Mini Rostbratwürstchen” w Internecie na talerzu z białym chlebem, kiszoną kapustą i musztardą. Również to miało być aluzją do Nürnberger Rostbratwürste i ich typowych dodatków, twierdziło stowarzyszenie.
Jednak LG Monachium nie podzielił tej argumentacji i oddaliło pozew. Na podstawie wielkości i formy „Mini Rostbratwürstchen” nie można było nawiązać do pochodzenia geograficznego. Aluzja do chronionej nazwy „Nürnberger Rostbratwürste” czy „Nürnberger Bratwürste” przede wszystkim ze względu na widoczną małą wielkość kiełbas i używaną nazwę „Mini Rostbratwürstchen” nie wchodziła w grę, orzekł sąd.
Cecha odróżniająca
Ponadto nie było żadnej praktyki, która mogłaby wprowadzić konsumenta w błąd co do rzeczywistego pochodzenia produktu, wyjaśnił LG Monachium. Tak więc wielkość „Mini Rostbratwürstchen” na podstawie licznych kiełbas dostępnych na rynku w podobnej wielkości i formie, według orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, nie stanowi cechy odróżniającej. Przeciętny konsument jest zatem przyzwyczajony do tego, że te produkty wyglądają dość podobnie i wybiera je więc przy zakupie według innych cech odróżniających.
Taka cecha odróżniająca jest konkretnie używana nazwa, przy czym pojęcia rodzajowe są często niezauważane. Kluczowe pozostaje więc oznaczenie „Nürnberg” lub „Nürnberger”. Użycie tego oznaczenia jest więc decydujące, czy odpowiedni produkt jest chroniony geograficzną nazwą pochodzenia, czy nie, wskazuje LG Monachium. Pozwana nie twierdziła, że jej kiełbasy pochodzą z Norymbergi. Dlatego też nie doszło do wprowadzenia konsumentów w błąd, orzekł LG Monachium.
Konsumenci mogą łączyć z nazwami pochodzenia pozytywne cechy, takie jak jakość lub smak. Dlatego ochrona nazw pochodzenia stanowi dla przedsiębiorstw dużą wartość, której inne firmy nie mogą bezprawnie wykorzystywać.
MTR Legal Rechtsanwälte doradza w zakresie chronionych geograficznych nazw pochodzenia i innych zagadnień z zakresu prawa konkurencji.
Możesz skontaktować się z nami!
