Ghostwriterzy są co najmniej współautorami stworzonego dzieła i są odpowiednio chronieni prawem autorskim. Pokazuje to decyzja Sądu Krajowego w Kolonii z 13 lipca 2023 r. (sygn. akt: 14 O 237/22).
Własność intelektualna musi być konsekwentnie chroniona, w tym także ochrona twórczych osiągnięć przez prawo autorskie, mówi kancelaria prawna MTR Legal Rechtsanwälte , której doradztwo koncentruje się na prawie własności intelektualnej.
Prawo do uznania autorstwa
Zgodnie z prawem autorskim, autor ma prawo do uznania swojego autorstwa. Oznacza to, że autor ma m.in. prawo do tego, by być wymieniony z nazwiska i może domagać się odszkodowania w przypadku naruszeń. Sąd Krajowy w Kolonii w swoim wyroku z 13 lipca 2023 r. orzekł, że dotyczy to również tzw. ghostwriterów i wzmocnił ich prawa. Zadecydowano, że również prace na zlecenie są działalnością twórczą, podlegającą ochronie praw autorskich.
W rozpatrywanej sprawie profesjonalna ghostwriterka współpracowała przy książce psychoterapeuty, która została opublikowana pod jego nazwiskiem. Bezspornie ghostwriterka opracowała opowiadania psychoterapeuty w formie tekstu pisanego. Za swoje usługi otrzymała zgodnie z umową prawie 12.000 euro.
Ghostwriterka nie została wymieniona z nazwiska
Gdy książka została opublikowana, ghostwriterka zauważyła, że jej nazwisko nie zostało wymienione w kolofonie, wbrew ustaleniom. Według jej relacji, uzgodniono, że zostanie wymieniona z adnotacją „doradztwo redakcyjne” w kolofonie. Ponadto miała być wymieniona w podziękowaniach. Dlatego zażądała od psychoterapeuty, aby zaprzestał dystrybucji książki bez wymienienia jej nazwiska. Psychoterapeuta złożył wprawdzie oświadczenie o zaniechaniu, ale nie spełnił roszczeń odszkodowawczych.
Ponieważ ghostwriterka uważała, że jej prawo autorskie zostało naruszone, wniosła pozew przed Sąd Krajowy w Kolonii. Argumentowała, że stworzyła książkę w rozumieniu dzieła chronionego prawem autorskim. Z wyjątkiem niewielkiego wkładu pozwanego psychoterapeuty, wykonała większość 200-stronicowej książki. Była twórczynią i redaktorką całego dzieła. Ponieważ nie została wymieniona jako autorka, dochodziła roszczeń odszkodowawczych.
Odszkodowanie za naruszenie osobistych praw autorskich
Sąd Krajowy w Kolonii zgodził się z argumentacją powódki i przyznał jej odszkodowanie. Z powodu niewymienienia nazwiska naruszono jej osobiste prawa autorskie. Ma zatem prawo do odszkodowania w wysokości uzgodnionego honorarium, czyli prawie 12.000 euro.
Książka została uznana za utwór językowy chroniony prawem autorskim, a powódka jest co najmniej współautorką, orzekł Sąd Krajowy w Kolonii. Jako autorka ghostwriterka ma zgodnie z § 13 UrhG prawo do uznania jej autorstwa nad dziełem. Może zdecydować, czy dzieło ma być opatrzone oznaczeniem autorskim i jakie oznaczenie ma być użyte, podkreślił Sąd Krajowy w Kolonii.
MTR Legal Rechtsanwälte doradza w kwestiach prawa autorskiego oraz prawa własności intelektualnej.
Skontaktuj się Kontakt z adwokatem w zakresie prawa własności intelektualnej.
