Englischsprachige Rechtsanwälte in Deutschland

Erfahrene Anwälte in englischer Sprache für Unternehmen und Privatpersonen

Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Steuerrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Ihre Kanzlei mit englischsprachigen Rechtsanwälten

Internationale Rechtsberatung verständlich erklärt

In einer global vernetzten Welt, in der Englisch die wichtigste Sprache für Wirtschaft, Recht und internationale Zusammenarbeit ist, sind kompetente englischsprachige Rechtsanwälte unverzichtbar. Unsere international ausgerichtete Anwaltskanzlei ist als erfahrene Rechtsanwaltskanzlei auf englisches und internationales Recht spezialisiert und arbeitet eng mit internationalen Partnern zusammen. Ob Sie als Unternehmer Verträge in mehreren Ländern abschließen, als Privatperson in Deutschland leben, aber kein Deutsch sprechen, oder ob Sie grenzüberschreitende rechtliche Fragen klären möchten – unsere Kanzlei bietet Ihnen rechtssichere und verständliche Beratung auf Englisch. Einer unserer Standorte befindet sich in München, sodass wir auch regional für Sie erreichbar sind.

5000+

Mandate

Team

Erfahrene Anwälte

Global

International tätig

8

Offices

Kompetenz, die überzeugt.

Nehmen Sie unsere Expertise in Anspruch und buchen Sie einen Beratungstermin, um Ihre Anliegen professionell zu klären.

IR Global Member

International vertreten

Als Mitglied des internationalen Netzwerks von Anwälten IR Global sind wir Ihr Ansprechpartner bei Cross-Border Angelegenheiten und vertreten Sie auch im internationalen Kontext.

Warum ein englischsprachiger Rechtsanwalt in Deutschland?

Rechtssicherheit für englischsprachige Mandanten – Verständliche Beratung für Expats, Unternehmen und internationale Fachkräfte in Deutschland

Viele Menschen, die in Deutschland leben oder mit deutschen Partnern zusammenarbeiten, sprechen kein oder nur wenig Deutsch. Darunter sind internationale Fachkräfte, Familien, Studierende, Unternehmer und Expats aus den USA, Großbritannien, Kanada, Indien, Australien oder Südafrika. Für sie ist der Zugang zum deutschen Rechtssystem oft schwierig – sei es bei der Vertragsgestaltung, bei arbeitsrechtlichen Verfahren oder bei familiären Angelegenheiten wie Scheidung oder Erbfällen.

Unsere Kanzlei versteht diese Situation. Wir beraten unsere Mandanten nicht nur auf Englisch, sondern auch mit fundierten deutschen Qualifikationen und umfassenden Kenntnissen im Bereich der Rechtswissenschaften. Unsere erworbenen Titel und langjährigen Erfahrungen im internationalen Kontext ermöglichen es uns, Mandanten kompetent und zielgerichtet zu unterstützen. So entsteht Sicherheit – in Sprache, Struktur und Inhalt.

Familienrecht und Trennung

Internationales Familienrecht – Einfühlsame und englischsprachige Rechtsberatung bei Trennung, Scheidung und Sorgerecht

Internationale Partnerschaften bringen besondere Herausforderungen mit sich. Bei Scheidung, Sorgerecht oder Unterhaltsfragen ist es wichtig, dass Sie sich in Ihrer Sprache verständigen können. Gerade bei internationalen Familienrechtsprozessen empfiehlt sich frühzeitiger Rechtsbeistand, um die Einhaltung der relevanten Gesetzen sicherzustellen. Wir begleiten Sie durch rechtlich und emotional anspruchsvolle Situationen – mit Einfühlungsvermögen und Erfahrung, wobei wir die gerichtliche Zuständigkeit und die Anwendung des jeweiligen Rechts bei internationalen Trennungen stets im Blick behalten.

Grenzüberschreitende Ehevereinbarungen

Grenzüberschreitende Eheverträge – Rechtssichere Gestaltung für binational verheiratete Paare

In einer globalisierten Welt sind grenzüberschreitende Ehevereinbarungen für viele Paare mit unterschiedlichen Nationalitäten unerlässlich. Unterschiedliche Eigentumsrechte und die Anerkennung ausländischer Ehen stellen besondere Herausforderungen dar, insbesondere wenn es um die Verteilung ehelicher Vermögenswerte im Falle einer Scheidung geht. Unsere Kanzlei bietet Ihnen umfassende rechtsberatung und unterstützt Sie bei der vertragsgestaltung von Eheverträgen, die sowohl den deutschen als auch internationalen Anforderungen entsprechen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Vereinbarungen rechtlich fundiert und international anerkannt sind, damit Sie im Fall einer Trennung oder Scheidung auf der sicheren Seite stehen. Unsere erfahrenen Anwälte beantworten alle Fragen rund um grenzüberschreitende Eheverträge und begleiten Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess.

Schaffen Sie Klarheit – jetzt!

Für rechtliche Klarheit und strategische Weitsicht – unser Team wartet darauf, Sie zu unterstützen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Unser Team – international vernetzt und zweisprachig

Internationale Rechtsberatung auf Englisch – Ihr Ansprechpartner deutschlandweit

Unsere Rechtsanwälte und Rechtsanwältinnen arbeiten in Großstädten wie Berlin, Frankfurt, Köln, Düsseldorf, München, Hamburg und Stuttgart – dort, wo viele internationale Unternehmen, Institutionen und Menschen mit weltweitem Hintergrund ansässig sind. Unsere besondere Expertise liegt in der Bewältigung komplexer internationaler und gesellschaftsrechtlicher Angelegenheiten. Wir beraten Mandanten aus aller Welt, die rechtliche Klarheit in deutscher und englischer Sprache suchen.

Unsere Dienstleistungen richten sich sowohl an Einzelpersonen als auch an Unternehmen. Zu unseren Schwerpunkten zählen unter anderem das Gesellschaftsrecht, internationale Rechtsberatung und die Begleitung rechtlicher Prozesse in verschiedenen Bereichen. Wir sind Ihr verlässlicher Ansprechpartner – auch über Ländergrenzen hinweg.

Erbrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Häufig gestellte Fragen

Gerne klären wir alle aufkommenden Fragen in einem vertrautlichen Gespräch.

Ein englischsprachiger Rechtsanwalt berät Mandanten, die lieber auf Englisch kommunizieren – sei es aufgrund ihrer Herkunft, ihrer Sprachkenntnisse oder der Art des Falls. Er hilft bei der Vertragsgestaltung, rechtlichen Vertretung und in Verfahren – vollständig auf Englisch. Eine Rechtsanwältin mit Fokus auf internationales, deutsches, englisches und europäisches Recht bringt dabei ihre juristischen Qualifikationen und praktische Erfahrung im internationalen und englischsprachigen Rechtssystem ein.

Ja. Wir betreuen viele Mandanten, die keine oder nur geringe Deutschkenntnisse haben. Die gesamte Beratung, Korrespondenz und rechtliche Umsetzung erfolgt auf Englisch.

Absolut. Wir unterstützen Unternehmen bei der Expansion nach Deutschland, bei Vertragsverhandlungen und bei rechtlichen Fragen rund um Arbeitsverhältnisse, Gesellschaftsrecht oder internationale Kooperationen.

Unsere Beratung umfasst unter anderem Familienrecht, Erbrecht, Strafrecht, Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht und Wirtschaftsrecht uvm. In jedem Bereich können wir sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch tätig werden.

Am einfachsten per E-Mail oder über unser Kontaktformular. Wir bieten Erstgespräche telefonisch oder per Videocall an und klären gemeinsam das weitere Vorgehen.

Berlin

Köln

Hamburg

Düsseldorf

Frankfurt

München

Stuttgart

Bonn

Lokal. Überregional. International.

An acht strategisch positionierten Offices, von Hamburg bis München, stehen wir Ihnen mit einem Team von Rechtsanwälten zur Seite. Ganz gleich, wo Sie sich befinden oder welches rechtliche Anliegen Sie haben, MTR Legal bietet Ihnen überall umfassende, individuelle Beratung und engagierte Vertretung.

Internationale Scheidungen

Kompetente Vertretung bei grenzüberschreitenden Trennungen und Fragen zum anwendbaren Recht

Internationale Scheidungen bringen eine Vielzahl rechtlicher Herausforderungen mit sich, insbesondere bei der Frage, welches recht im Einzelfall Anwendung findet und welches gericht zuständig ist. Die Rom-III-Verordnung legt fest, dass in der Regel das Recht des Staates gilt, in dem die Ehegatten ihren gewöhnlichen aufenthalt haben. Unsere kanzlei berät Mandanten umfassend zu allen relevanten rechtsfragen und wahrt Ihre rechte während des gesamten Verfahrens. Wir übernehmen die vertretung vor gericht und setzen uns für eine faire lösung ein, die den individuellen Bedürfnissen und der internationalen Situation gerecht wird. Mit unserer Erfahrung im Bereich internationales Familienrecht stehen wir Ihnen als verlässlicher Ansprechpartner zur Seite.

Sorgerechts - und Umgangsrechtsstreitigkeiten

Rechtliche Unterstützung bei grenzüberschreitenden Umgangs- und Aufenthaltsfragen

Sorgerechts- und Umgangsrechtsstreitigkeiten zwischen Eltern aus verschiedenen Ländern sind oft besonders sensibel und komplex. Nach einer trennung kann es vorkommen, dass ein Elternteil mit dem Kind ins Ausland zurückkehren möchte, was zu erheblichen Konflikten führt. Unsere kanzlei unterstützt Mandanten bei der Klärung solcher Streitigkeiten und vertritt Ihre Interessen engagiert vor gericht. Wir arbeiten eng mit internationalen Partnern zusammen, um eine lösung zu finden, die das Wohl des Kindes in den Mittelpunkt stellt und gleichzeitig die Rechte aller Beteiligten wahrt. Unsere Erfahrung im internationalen Familienrecht hilft Ihnen, auch in schwierigen Situationen den Überblick zu behalten.

Internationale Entführungsfälle von Kindern

Schnelle rechtliche Hilfe und Rückführung nach der Haager Konvention

Internationale Kindesentführungen sind dramatische fälle, in denen ein Elternteil das Kind ohne Zustimmung des anderen über Landesgrenzen hinweg mitnimmt. Solche Situationen verletzen bestehende sorgerechtsentscheidungen und erfordern schnelles, entschlossenes Handeln. Unsere kanzlei setzt sich mit Nachdruck für die Rechte der betroffenen Eltern ein und nutzt internationale verträge wie die Haager Konvention, um die sichere Rückführung des Kindes zu erreichen. Wir begleiten Sie durch alle Phasen des Verfahrens und sorgen dafür, dass Ihre rechte auch im Ausland gewahrt bleiben.

Internationale Adoptionen

Rechtssichere Begleitung durch den gesamten Adoptionsprozess

Internationale Adoptionen sind mit hohen emotionalen und rechtlichen Anforderungen verbunden. Neben dem Kindeswohl müssen zahlreiche nationale und internationale Regelungen, wie die Haager Konvention zum Schutz von Kindern, beachtet werden. Unsere kanzlei bietet umfassende unterstützung bei allen Schritten des Adoptionsprozesses – von der ersten Beratung bis zur erfolgreichen Adoption. Wir arbeiten eng mit internationalen Partnern zusammen, um sicherzustellen, dass alle anforderungen erfüllt werden und die Adoption sowohl in Deutschland als auch im Ausland anerkannt wird.

Vereinbarungen zur internationalen Leihmutterschaft

Rechtliche Beratung und Unterstützung bei grenzüberschreitenden Familienmodellen

Die internationale Leihmutterschaft stellt Paare vor besondere rechtliche und ethische Herausforderungen. In Deutschland ist die Leihmutterschaft gesetzlich verboten und für beteiligte Ärzte sogar strafbar. Dennoch suchen viele Paare nach legalen Wegen, ihren Kinderwunsch im Ausland zu erfüllen. Unsere kanzlei bietet umfassende unterstützung bei der Gestaltung von Vereinbarungen, die die rechte aller Beteiligten schützen und die gesetzlichen anforderungen berücksichtigen. Wir beraten Sie zu den rechtlichen Risiken und begleiten Sie bei der Erstellung von verträgen, damit Sie auch in komplexen internationalen Situationen rechtssicher handeln können.

Vertrauen Sie auf Erfahrung!

Bei rechtlichen Herausforderungen stehen wir Ihnen zur Seite. Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch mit unserem Team, um klare Antworten zu erhalten.

Erbrecht – klare Regeln für internationale Erbfälle

Englischsprachige Beratung bei grenzüberschreitenden Erbfällen

Wenn ein Erbfall in Deutschland auftritt und Angehörige im Ausland leben, ist ein erfahrener englischsprachiger Anwalt entscheidend. Wir übernehmen Mandate in internationalen Erbfällen, insbesondere wenn Vermögen oder Erben in England und Wales betroffen sind. Wir prüfen Testamente, erklären die deutschen Regelungen und begleiten Sie bei der Abwicklung. Auch bei Erbfällen mit Vermögen in mehreren Ländern bieten wir rechtssichere Lösungen.

Wirtschaftsrecht und Vertragsgestaltung

Rechtssichere Gestaltung und Prüfung nach deutschem und englischem Recht

Unternehmen mit internationalen Partnern benötigen Verträge, die sowohl sprachlich als auch rechtlich einwandfrei sind. Unsere Kanzlei verfügt über umfassende Erfahrung in internationalen Vertragsgestaltungen, insbesondere nach dem Recht von England und Wales. Wir entwerfen und prüfen Verträge auf Englisch und Deutsch. Ob es um Kooperationen mit US-amerikanischen Firmen, britische Tochtergesellschaften oder Lieferverträge in Europa geht – wir sichern Ihre Geschäfte rechtlich ab.

Arbeitsrecht – Unterstützung für Unternehmen und Angestellte

Beratung und Vertretung für englischsprachige Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Entsendungen, Arbeitsverträge oder Kündigungsschutzverfahren betreffen oft internationale Konstellationen. Wir beraten Unternehmen bei der rechtssicheren Gestaltung von Arbeitsverhältnissen mit englischsprachigen Mitarbeitenden. Ebenso vertreten wir Arbeitnehmer, die auf Englisch über ihre Rechte informiert werden möchten.

Strafrecht – englischsprachige Vertretung in schwierigen Fällen

Klare rechtliche Unterstützung für internationale Mandanten

Gerade bei strafrechtlichen Verfahren ist sprachliche Klarheit entscheidend. Wir vertreten englischsprachige Mandanten in Ermittlungs- und Gerichtsverfahren, erläutern die Abläufe, erklären Ihre Rechte und sorgen für eine durchgängige Kommunikation mit allen Beteiligten.

Ihr Anliegen verdient Professionalität!

Ihr Anliegen verdient höchste Priorität. Lassen Sie sich von unserem Team unterstützen – wir sind nur einen Anruf entfernt.

Internationales Vertragsrecht und M&A

Internationale Transaktionen & Investments – Rechtliche Begleitung und Vertragsverhandlungen auf Englisch

Bei internationalen Übernahmen, Investitionen oder Beteiligungen ist eine enge Abstimmung in englischer Sprache unerlässlich. Unsere Rechtsanwälte begleiten Transaktionen, führen Vertragsverhandlungen und bieten Beratung zu komplexen Strukturen – sowohl auf Seiten deutscher als auch internationaler Unternehmen. Insbesondere bei internationalen Vertragsverhandlungen und Transaktionen spielt der Solicitor eine zentrale Rolle, da er als Ansprechpartner für Mandanten fungiert, rechtliche Beratung bietet und die Vorbereitung von Verträgen sowie die Koordination mit anderen Berufsgruppen übernimmt.

Gesellschaftsrecht – Unternehmen gründen und führen

Unternehmensgründung in Deutschland – Englischsprachige rechtliche Begleitung von Anfang an

Wenn Sie als Unternehmer in Deutschland aktiv werden möchten, helfen wir bei der Gründung, Vertragsstrukturierung und rechtlichen Umsetzung. Unsere Dienstleistungen reichen von der Gestaltung von Gesellschaftsverträgen über die Anmeldung bis hin zur laufenden Beratung für Geschäftsführer.

Unsere Mandanten – global, vielfältig, anspruchsvoll

Englischsprachige Rechtsberatung für Expats, Unternehmer und Fachkräfte in Deutschland

Unsere Mandanten kommen aus unterschiedlichen Ländern und Branchen – von Unternehmern aus Kalifornien bis zu Fachkräften aus London oder Toronto. Gemeinsam ist ihnen der Wunsch nach Klarheit, Sicherheit und professioneller Beratung – auf Englisch. Viele von ihnen leben dauerhaft in Deutschland oder pendeln zwischen zwei Ländern. Manche sprechen kein Deutsch und möchten trotzdem fundierte Unterstützung erhalten. Genau hier kommen wir ins Spiel.

Klare Kommunikation, verständliche Sprache

Verständliche Rechtsberatung auf Englisch – Klarheit in jeder Phase Ihres Verfahrens

Wir legen Wert darauf, dass unsere Mandanten ihre rechtliche Lage wirklich verstehen. Deshalb erklären wir auch komplexe Verfahren und Regelungen so, dass keine sprachlichen Missverständnisse entstehen. Alle Schriftsätze, Verträge und rechtlichen Informationen können wir für Sie auf Englisch bereitstellen – präzise und professionell. Für Rückfragen oder eine Terminvereinbarung sind wir auch per Telefon (tel) erreichbar.

Zusammenarbeit mit Kanzleien weltweit

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit – Starke Partner in den USA, Großbritannien und weltweit

Unsere Kanzlei pflegt enge Verbindungen zu Anwaltskanzleien in den USA, Großbritannien und weiteren englischsprachigen Ländern. Diese Zusammenarbeit ermöglicht eine nahtlose Vertretung über Landesgrenzen hinweg. Gerade in Fällen mit transatlantischem Bezug ist dieser Austausch ein großer Vorteil für unsere Mandanten.