De buitengerechtelijke echtscheiding van een huwelijk in Italië moet ook in Duitsland worden erkend. Dat heeft het HvJ EU met een uitspraak op 15 november 2022 beslist (zaak: C-646-20).
Het familierecht wordt een stuk Europeser. Tot nu toe was de vraag of een buitengerechtelijke echtscheiding in een EU-lidstaat ook in Duitsland automatisch wordt erkend. MTR Rechtsanwälte, een advocatenkantoor dat ook gespecialiseerd is in familierecht, legt uit dat het HvJ EU deze vraag ondubbelzinnig bevestigde met zijn uitspraak van 15 november 2022.
Europa groeit naar elkaar toe. Huwelijken tussen mensen van verschillende nationaliteiten zijn allang geen zeldzaamheid meer. In dit verband moet ook het internationale familierecht moderniseren. Dit betreft niet alleen het sluiten van huwelijken, maar ook het scheiden ervan.
In de zaak voor het HvJ EU waren een vrouw met de Duitse en Italiaanse nationaliteit en een Duitser in 2013 in Duitsland getrouwd. Het huwelijk mislukte en het paar scheidde in Italië. In tegenstelling tot Duitsland hoeft een scheiding in Italië niet via de rechter te lopen. Ze kan ook door een ambtenaar van de Burgerlijke Stand worden uitgevoerd. Voor zo’n buitengerechtelijke scheiding hadden het paar gekozen. Zij verklaarden gezamenlijk voor de Burgerlijke Stand te willen scheiden en ontvingen na de nodige controle een certificaat dat het huwelijk was ontbonden.
Problematisch werd het toen de vrouw de scheiding in het Duitse huwelijksregister wilde laten inschrijven. Het Berlijnse stadhuis weigerde echter de erkenning en eiste eerst een erkenning van de scheiding door de Duitse landelijke justitie. Uiteindelijk belandde de scheiding bij het BGH en deze riep de hulp van het HvJ EU in. Het HvJ EU moest ophelderen of de term ‘beslissing’ in de Brussel II-bis-Verordening ook de erkenning van buitengerechtelijke echtscheidingen omvat.
Het HvJ EU stelde vast dat de term ‘beslissing’ elke beslissing over een echtscheiding omvat – of deze nu via de rechter of buitengerechtelijk is verkregen. Daarom moet een buitengerechtelijke echtscheiding die door een openbare autoriteit is uitgesproken ook in andere EU-lidstaten worden erkend.
Vooral bij internationale huwelijken zijn de juridische gevolgen van een scheiding niet altijd gemakkelijk in te schatten. Bij MTR Rechtsanwälte geven ervaren advocaten in familierecht en internationaal familierecht u advies.
